Cao Yangchun "La sonrisa de Sri Lanka"

Yo

Una ráfaga de viento del Océano Índico entró en el vestíbulo de la posada. Veinte o treinta huellas fueron golpeadas ligeramente en la pared. Las personas en el cuadro son viejos y jóvenes, hombres y mujeres, todos de ascendencia árabe.

Hace cientos de años, un barco de madera se alineó en el muelle roto de la barcaza y navegó hacia el puerto. El capitán al timón no tiene brújula ni mapa hidrográfico. Viaja miles de millas y se basa únicamente en mirar las estrellas y el amanecer y el atardecer. Este es Galle. Da unos pasos hacia el sur y llegarás al ecuador. El sol abrasaba y, tan pronto como llegué al castillo, mis pies aún no se habían movido y varias capas de piel ya se habían despegado de mis hombros. Antes incluso de mover los pies, ya se habían despegado varias capas de piel de mis hombros. La palabra "Zhai" en "LAOZHAI" es el "Zhai" de "Zhai", y el "Zhai" de "Zhai" es el "Zhai" de "Zhai".

La muralla del castillo tiene seis o siete metros de altura y ha sido reparada por los holandeses. En el castillo hay una comisaría, un tribunal, niños en las excursiones de primavera y besos apasionados. Después de girar algunas calles, todavía podemos encontrarnos con el campanario y el faro. Me resulta difícil juzgar si este par de edificios, que representan el tiempo y la dirección, fueron realizados por artesanos portugueses. Lo único seguro es que más de un siglo antes que los portugueses y los holandeses, ya había llegado aquí la poderosa flota china.

Durante los primeros tres viajes de Zheng He a Occidente, todas las hileras de anclas se echaron en Sri Lanka. Dar limosna, adorar a Buda, erigir monumentos, cada movimiento de la mano es el estilo de un gran país. Puedes apreciarlo, puedes sentirte fascinado por él, puedes embriagarte con él, pero en esta tierra nunca la has poseído. Como cruce de caminos del mar, Galle e incluso Sri Lanka son populares con la mejor actitud de que los amantes eventualmente se casarán, sin casarse. Sí, menos amor y odio, más amistad, menos asesinatos, más abrazos.

El terreno ondulado, además de Galle, también incluye las montañas en el medio. Fui a Dambulla para ver los templos de las cuevas en el calor sofocante de la tarde. Quítate los zapatos y entra al templo, camina descalzo sobre el suelo de piedra, y cuando te detienes un momento, puedes escuchar un chirrido. Aquí hay cinco grutas. No son de gran tamaño, pero las tallas, los murales y las estatuas de Buda del interior son muy antiguos. Dentro de la gruta sopla una brisa fresca. Una docena de estudiantes se ataron fuertemente las corbatas, extendieron papel sobre el banco de piedra y usaron reglas y bolígrafos para medir y dibujar cosas.

Los monos de Dambulla son pequeños monos de orejas negras que saltan vallas en grupos. A diferencia de los monos de Lion Rock, en su mayoría son tranquilos y serios. Saliendo del jardín al pie de la montaña, respiré hondo y subí a la cima de la montaña, dirigiéndome al Palacio del Rey. A lo largo del camino, se pueden ver monos por todas partes en las copas de los árboles, las paredes e incluso en los caminos de tablones llenos de turistas. Son los guardianes de la luz. Durante mil setecientos años, enterraron el miedo y tallaron magníficamente en Lion Rock. Mucha gente local les hizo reverencias y les rezó en el punto más alto de la roca.

En Lion Rock, puedes extender la mano y tocar la dinastía, la dinastía solidificada. Los muros rotos y las ruinas se derrumbaron hace mucho tiempo, y sus ruinas dispersas brillan al sol. Las ruinas, con su postura obstinada y sus ojos inflexibles, tallaron una muestra representativa de la historia de Sri Lanka en los escarpados acantilados. Mientras permanezca el pedestal, mientras permanezcan los escalones y mientras permanezcan los pájaros, esa dinastía y esa civilización siempre estarán ahí.

De Kandyan Song and Dance, leí la parte de atrás. Un hombre de piel oscura que vestía falda larga y turbante. Mujeres regordetas que portan lámparas de aceite o cestas de bambú. Usaban caracolas para realizar rituales antiguos. Usan conchas para hacer ropa de colores brillantes. Sus cuerpos y brazos son extremadamente flexibles y se retuercen y giran como serpientes, caballos y pavos reales. No importa cuál sea el tema, fantasmas, dioses, guerra, agricultura, saben cantar y bailar bien. También se han visto obligados a deambular, a marchar y a orar, pero los habitantes de Sri Lanka siempre están felices de hacerlo. Cuando se dan la vuelta, el cielo está despejado.

Compré algunos cuadros en una pequeña tienda discreta en primera línea de playa del Océano Índico. Cantaron y bailaron, me miraron y sonrieron.

Dos

Bajo el baniano, un bebé se quedó dormido sobre el hombro de su padre. Detrás de mi padre hay vallas, chozas, pérgolas, jardines, árboles de sombra y estatuas de Buda. El campo de Sri Lanka es así todos los días, vívido y tranquilo. Los pensamientos de los jóvenes están en casa. No llegarán muy lejos y no dejarán atrás a los ancianos y a los niños.

La mayoría de las escuelas están construidas al borde de la carretera. Algunos de los estudiantes en el patio de recreo juegan al fútbol, ​​otros corren y otros corren de regreso al salón de clases. Solo hay un color para el uniforme escolar, pantalón blanco y falda blanca. No importa cuán colorido sea el mundo, sus creencias son muy claras. Cada vez que paso por el campus desde lejos, me saludan en voz alta, como si se reunieran después de una larga separación, vitoreando. No los conozco, no los conozco, pero entre sí, parece que los he visto en alguna parte.

Después de la escuela, anda en bicicleta o llévate el auto a casa. No muy lejos del puente hay una parada de autobús. Una docena de estudiantes esperaban el autobús. Estaba lloviendo mucho y todos sostenían un paraguas. Todos permanecieron en silencio, sin hablar ni mirar sus teléfonos móviles. La formación es tan recta como una línea, como soldados bien entrenados.

Los invitados a la boda también fueron muy respetuosos. En un jardín de especias, conocí a cientos de cingaleses que fueron educados y educados cuando se despidieron, se dieron la mano y se tomaron fotos. Las actividades de entretenimiento folclórico de Sri Lanka son relativamente monótonas. En la boda hay una gran reunión de familiares y amigos. No sólo los niños, sino también los adultos están emocionados. Pero no están locos, ni borrachos, ni frívolos, como siempre, sonriendo.

Realmente sentí el ritmo relajante en Kandy. Olas de cánticos continuaron filtrándose a través de las cortinas desde el bosque de bambú, desde la ladera y desde las tiendas cercanas. Me recosté en la mecedora, entrecerrando los ojos. Aún no estaba completamente despierto y mis oídos habían estado disfrutando durante mucho tiempo. Camine a la izquierda por una calle antigua durante diez minutos y llegará al Templo de la Reliquia del Diente. El Templo de la Reliquia del Diente de Buda en Kandy, al igual que el Templo Jokhang en Lhasa, es extremadamente venerado y sagrado. Hay mucha gente en el templo, pero no abarrotada, y varios idiomas están entrelazados, pero no son ruidosos. Es como una biblioteca al aire libre, con todos sosteniendo un clásico, sentados, inclinados, acostados, en cualquier forma. Las expresiones son muy consistentes, pero todavía hablan entre sí en silencio.

Un traje de civil, de color blanco puro. Esto no sólo es cierto para los templos, sino también para los campus, y lo que vi al lado de una vía de tren también es cierto. En el camino de regreso a Colombo, hay muchas casas de madera. Las casas son muy densas, cada familia está hacinada, son bajas y destartaladas. No hay lugar para secar la ropa y los pantalones blancos y limpios, y no hay luz. No tuve más remedio que correr hacia las vías del tren, encontrar un espacio abierto y extenderlo. Para evitar que se lo llevara el viento, se colocaron muchas piedras sobre cada pieza.

Aunque los rayos del sol son diferentes, todos están limpios y decentes cuando se usan en el cuerpo. Los habitantes de Sri Lanka, acostumbrados al clima tropical, no sudarán como la lluvia ni siquiera al mediodía, ni siquiera bajo el sol abrasador. Sus corazones están tranquilos, no están agitados ni ansiosos. Por tanto, hay menos manchas de sudor en la ropa, por lo que hay más alegría entre las cejas.

Una vez pedí un puesto de comida en la costa suroeste. El jefe y los chicos tienen personalidades muy similares, no tienen prisa y parecen estar en la vejez. Sólo pescan una canasta de pescado y camarones cada día y sólo reciben seis mesas de clientes cada noche. El resto del tiempo no fui a ninguna parte. Até una hamaca entre dos cocoteros y me balanceé de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, y seguí balanceándome. Un grupo de niños rodeaba la hamaca, empujándola y jalándola como si fuera un columpio.

Sentado en la playa, un pequeño cangrejo pasó rápidamente por mis ojos y se metió en el agujero. Me quedé mirando el agujero para ver cuándo saldría. Por un rato, por un rato, por un rato, por un rato, casi me quedo dormido. De repente, mis talones se entumecieron y un cangrejo grande salió de otro lugar llevando un cangrejo pequeño en su espalda. Ya no los sigo, no importa donde estén, ¡que sean libres! Frente a las olas, comencé vagamente a extrañar a mi hija. Sé que ella es un pequeño cangrejo y le gustan los hombros gruesos.

Tres

A menudo acompañando al cangrejo está la garza. Caminan por la playa, vuelan sobre el césped y a algunos incluso les gusta subirse al barco y jugar durante mucho tiempo. Cerca hay montones de pescado seco de todos los tamaños. La garza nunca roba su comida. Todos los días, después de que se pone el sol, los pescadores recogen las sobras y solo dan unos pocos bocados.

En los arrozales, los puntos blancos también son garzas. El arroz no es alto, al igual que la gente local, algunos son altos y otros bajos. En la cresta del campo llama especialmente la atención la garceta inmóvil, con su cuello alto y alargado. El arroz no se mueve, las garzas no vuelan, el viento de la tarde es muy tranquilo y las tierras de cultivo pierden el tiempo.

Por encima de los campos, hay varias líneas eléctricas que se extienden desde Colombo hasta Silia. Los cables colgaban en el aire como partituras.

Aquellos auspiciosos pájaros se agachaban sobre los cables, como notas de una partitura musical, batiendo sus alas y cantando una melodía embriagadora. En Sri Lanka hay muchas aves auspiciosas, pero la más auspiciosa no tiene plumas brillantes ni un grito nítido, sino que es negra y muda. Sí, es un cuervo. Poco después de las cuatro de la mañana me despertaron en la bulliciosa ciudad. Hay edificios de gran altura por todas partes y no sé dónde están flotando y encaramados. Lo único que puedo concluir es que no se trata de un grupo pequeño ni de un grupo grande, sino que está densamente poblado por todo el cielo. Sus voces llaman a la capital de un país y a un parque con abandono.

En la orilla del mar y en el bosque, lo más común que se ve son cuervos. Farolas, tejados, ramas, pasaban volando, caían y se marchaban a toda prisa, como niños, traviesos. A las urracas les encanta causar problemas, meterse en el mundo de los cuervos, negarse a escuchar las llamadas y seguir mirando ardillas y monos. Tanto las ardillas como los monos son expertos trepadores de árboles y han escalado casi toda la montaña para comer tomates y zanahorias. Las frutas y verduras que tienen en la boca son en realidad feas y pequeñas. Sin pesticidas, sin fertilización, solo come más.

El lagarto de un metro de largo yacía tranquilamente junto a la piscina. Por la mañana, el bosque acaba de despertar, pero entrecierra los ojos y se prepara para quedarse dormido. Tres o cinco mujeres en traje de baño pasaron por allí, midieron la temperatura del agua y planearon alejarse nadando. El lagarto y el hombre se miraron y fingieron no ver nada.

Al lado del bosque hay una pradera. La hierba crece muy exuberante y muchas montañas y ríos quedan enterrados en la cabeza. Con un guía, un vehículo todoterreno y un corazón inquieto, no tuvimos tiempo de planificar con cuidado. Pisamos el acelerador y entramos. Cada vez que doblas algunas esquinas, puedes ver una manada de elefantes jugando con sus familias. Detrás de los elefantes están los pavos reales, los leopardos y los osos negros. No me atrevo a acercarme a ellos. Tengo miedo de que me ataquen. Y corrían salvajemente en su propio territorio.

Además de la ferocidad y el desenfreno, cada noche también hay pequeños momentos de paz del alma. Estanques, pantanos, lagos, desde el atardecer hasta altas horas de la noche, desde altas horas de la noche hasta el amanecer, las ranas chirrían y los insectos chirrían, como si hubiera regresado a un país de hadas. Si vives cerca del agua, escucharás el sonido de las olas debajo de tu almohada, y al darte la vuelta, escucharás el sonido del agua.

A primera hora de la mañana, encontrarás más de una decena de barcos pesqueros remando hacia las profundidades del mar. Como una formación, pescando esperanza uno a uno en el agua azul. Hay casi todos los barcos, y mientras las olas no sean demasiado grandes, prefiero trabajar más duro. En el pasado, todos vivían en casas con techo de paja, expuestos al sol y a la lluvia, y su sustento era difícil. No podían permitirse comprar un barco para su familia. Los pescadores sobre zancos se suben a lo alto de sus cañas y pescan en el viento y las olas. Ese recuerdo pertenece al pasado y está lleno de tristeza.

En la orilla, cada vez hay más peces y gambas secándose. Cada noche, cuando los habitantes de Sri Lanka empacan pescado seco, dejan algo atrás.

Cuatro

Al lado izquierdo de la carretera, hay un río de diez metros de ancho. La orilla del río no es regular, con piedras, loess y enredaderas verdes, todos retorcidos y retorcidos junto con el flujo de agua. En medio del río hay bancos de arena, bancos de arena y macizos de bosques de bambú. Este paisaje pastoral se puede ver en todas partes de las zonas montañosas centrales. Tan pronto como los niños se quitaron los pantalones, se zambulleron y fueron a nadar al río.

En China he visto muchas entradas para el Jardín Botánico Tropical. La gente de Xinglong, Sanya y Xishuangbanna sentían mucha curiosidad dondequiera que fueran. En Sri Lanka, las entradas son redundantes. No importa a dónde vayas, hay jardines. La vitalidad de las plantas en este país está más allá de la imaginación. Si un pequeño bonsái cae al suelo, en unos meses se convertirá en un gran árbol, y en unos meses se convertirá en un bosque.

Hay todo tipo de casas en el bosque. Las del campo son escasas y escasas, con grandes pendientes y tejados rojos, como máximo de dos o tres plantas. En la ciudad, es un poco más denso y un poco más alto, pero desde la distancia solo se puede ver una parte muy pequeña, que está fuertemente bloqueada por ramas cubiertas de maleza. Muchas veces, al lado del bosque o al lado de una casa, no puedo distinguir la diferencia entre la ciudad y el campo.

Ya sea en la ciudad o en el campo, a los habitantes de Sri Lanka les encanta el té. No tenían ningún interés en el licor, dejándome a mí, un alcohólico, rascándome la cabeza. En un jardín de té, siguiendo a algunos maestros, comencé a regañadientes a pasar del vino al té. Me sirvieron la primera taza y dijeron que estaba buena, refrescante y dulce, no pegajosa. Serví una segunda taza. El color era un poco rojo, ligeramente ácido, ligeramente amargo, probablemente medio.

El sabor de la tercera copa parece haber sido penetrado, lleno de impurezas y escombros. El conocimiento del té resulta muy amplio. Después de ese día, mi actitud hacia el vino se enfrió repentinamente y desarrollé una buena relación con el té.

El té negro de Sri Lanka es famoso en todas partes. Pero todos los jardines de té se encuentran en la zona montañosa central, todavía muy lejos del puerto suroeste. Para transportar té a Europa y al mundo, primero hay que transportarlo al puerto. En aquel entonces, los occidentales contrataron constructores de carreteras para tender una larga vía de ferrocarril. A lo largo de la costa se tendió una larga vía férrea para el transporte de minerales. El corredor de las ganancias solía estar lleno de impulsos y azotes, y cada día estaba lleno de confrontación y tensión. Después de que pasó la tormenta, el tren de las plantaciones de té y el tren marítimo se convirtieron en un paisaje y un paraíso para la gente que caminaba.

Cada tren es un escenario. El tren no tenía puertas, ni aire acondicionado y los cristales de las ventanillas estaban rotos. Pero tiene viento, el viento de los jardines de té, el viento del mar. Y en cada parada musical, habrá artistas en el escenario tocando panderetas y cantando canciones populares, ya sea que las escuches o no, sus actuaciones son muy emocionantes y emocionantes.

El silbato del tren cayó al mar. Estaba en Sri Lanka y cada paso que daba resonaba en toda la isla y caía al mar. No creo que sea un viaje, prefiero creer que es un sueño, un sueño relacionado con Zheng He. Leo libros todos los días, los revuelvo en mis manos y no sé si son libros antiguos o cuentos de hadas. El color de las figuras de la piedra hace tiempo que se ha despegado, y la más joven debe tener ochocientos o novecientos años. Mientras observaba, yo también corrí hacia las rocas, me paré junto a ellas y me convertí en uno de ellos.

El ocaso del Océano Índico, dando un paseo en los barcos mercantes árabes, está a punto de llegar. Me senté hombro con hombro con varias aves rapaces. ¡Quizás estén pensando que mañana será otro día soleado!

Sobre el autor Cao Yangchun, hombre, nacido en 1982, es de Rongshui, Jiangsu. Miembro de la Sociedad China de Prosa, miembro de la Asociación Provincial de Escritores de Jiangsu, vicepresidente de la Sociedad de Ensayo de Yangzhou y fundador de Little Camel Family Tour. He leído miles de libros y viajado miles de kilómetros durante la mayor parte de mi vida, y ocasionalmente escribo algunas palabras entre lectura y viaje. Sus obras se encuentran dispersas en periódicos y publicaciones periódicas como "Hundred Essays", "Yangtze Evening News" y "Xinhua Daily", y ha publicado colecciones en prosa "Wine in the Rain" y "Going to Qiyun Mountain Alone".