¿Cómo viajaron juntos Li Bai y Du Fu en las dinastías Liang y Song y volaron a Yan y Zhao?

La historia de la relación entre Du Fu y Li Bai

Parte 1

En mi imaginación, Li Bai deambuló por el mundo a lo largo de su vida, deambulando y Parecía estar en constante movimiento deambulando. Sin embargo, en el folclore, hay una historia de amor romántica sobre Li Bai que tiene una casa en Kaifeng que lo atará por el resto de su vida.

La historia ocurrió en el tercer año de Tianbao en la dinastía Tang. Tres grandes poetas, Li Bai, Du Fu y Gao Shi, se reunieron en Kaifeng y tocaron la flauta para beber y componer poemas. Un día, mientras tomaban una copa mientras tocaban la flauta, de repente escucharon el sonido onírico del piano proveniente del exterior de la ventana. Los tres sospecharon que Shi Kuang había renacido y no pudieron evitar suspirar. Aunque aparentemente estaba borracho pero no borracho, Li Bai compuso un poema improvisado y escribió la eterna obra maestra "Oda al Liang Yuan" en la pared blanca. Después de que los tres poetas se fueron, una joven y hermosa mujer vestida de blanco vino aquí con su doncella. Con el moño recogido en un moño alto y la falda ondeando, se paró frente a la pared y recitó el majestuoso poema repetidamente. Estaba tan ebria que ni siquiera notó que el monje entraba en la habitación. Cuando el monje vio que la pared rosa y blanca estaba pintada de negro, se sintió resentido y quiso limpiarla con un paño, pero la niña lo detuvo. Después de algunas negociaciones, sacó mil taeles de plata y compró la pared, manteniendo los poemas en la pared. Pronto, Li Bai se enteró de esto y quedó profundamente conmovido. Les pidió a Du Fu y Gao Shi que actuaran como casamenteros para casarse con esta talentosa chica de la familia Zong. Zong es la cuarta esposa de Li Bai.

Esta leyenda de "comprar un muro por mil de oro" puede no ser cierta, pero de hecho existe una mujer tan talentosa de la familia Zong. Según la investigación de Guo Moruo, Li Bai "también tenía una casa en Liangyuan y viajó aquí durante diez años". El abuelo de Zong se llamaba Zong Chuke, quien se desempeñó como primer ministro durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Tang. Después de que Li Bai y Zong se casaron, todavía deambulaban y, a menudo, iban a casa de visita. No fue hasta que estalló la rebelión de Anshi que tomó a Zong y a su hermano menor Zong Ang y huyó al sur del río Yangtze en busca de refugio, poniendo fin a su vida de "ir a Beijing una vez y quedarse en Liangyuan durante diez años".

Ya no sabemos exactamente cuántas veces ha regresado aquí el poeta en los últimos diez años y cuánto tiempo ha permanecido en casa cada vez pero, aunque sea un barco solitario a la deriva, lo hará. Seguramente se sentirá cansado cuando él esté cansado. Atraque en su propio puerto. El hogar es la dirección del anhelo, la preocupación de los sueños y el rayo de luna que brilla frente a la cama durante el viaje errante del poeta. Con esta familia, Li Bai tuvo un consuelo espiritual irremplazable por el resto de su frustrada vida.

二

El poeta Yu Guangzhong escribió en "Buscando a Li Bai": "Lo que sigue siendo un misterio es tu lugar de nacimiento/Longxi o Shandong, el municipio de Qinglian o la ciudad de Suiye/Es mejor volver a casa ¿A qué ciudad natal debería regresar?" Siempre ha habido mucho debate sobre la experiencia de vida de Li Bai. Según una teoría más común, el hogar ancestral de Li Bai estaba en Longxi, y sus antepasados ​​fueron exiliados a las regiones occidentales a finales de la dinastía Sui. Li Bai nació en la ciudad de Suiye en Asia Central. Cuando tenía unos cinco años, se mudó con su padre al municipio de Qinglian, condado de Jiangyou, Sichuan. Sintió que "un mortero de hierro se muele hasta convertirlo en una aguja" y trabajó duro para aprender. "Observó cientos de escuelas de pensamiento a la edad de diez años" y "observó libros extraños a la edad de quince años". sobre el manejo de la espada y las habilidades verticales y horizontales, y visitó lugares famosos en Shu en su juventud.

A la edad de 26 años, Li Bai salió de Bashan Shushui con su espada y comenzó una larga carrera errante. En Anlu, Hubei, se casó con la nieta del ex primer ministro Xu Yushi y dio a luz a una hija, Pingyang, y un hijo, Boqin. En los siguientes ocho años, estaba lleno de confianza en convertirse en funcionario. Viajó en busca de la inmortalidad, se hizo amigo de personas de todos los ámbitos de la vida y viajó a casi la mitad de China. Más tarde, trasladó a su familia a Jining, provincia de Shandong, y siguió viajando, recomendándose a los funcionarios y buscando oportunidades para servir como funcionario. Pronto, su esposa Xu murió de una enfermedad y Li Bai se casó con una mujer llamada Liu y se mudó a Nanling, Anhui. Pero este matrimonio no duró mucho después de que los dos se separaron, Li Bai se volvió a casar con una mujer de Shandong y dio a luz a un hijo llamado Po Li.

En el otoño del primer año de Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang aceptó la recomendación de la princesa Yuzhen y el taoísta Wu Yun y reclutó a Li Bai para unirse a la capital. En ese momento, Li Bai tenía 42 años y vivía en un pequeño pueblo de montaña en Nanling, Anhui. Cuando recibió la noticia, se llenó de alegría. Rápidamente cocinó pollo y vino, cantó para emborracharse y escribió un poema: "Mira al cielo, ríe y sal. ¿Cómo puedo ser un hombre Penghao?". Se puede decir que es alegre y lleno de ambición. Originalmente pensó que ir aquí cumpliría su anhelado deseo de convertirse en el maestro del emperador y elaborar políticas económicas. Inesperadamente, la realidad destrozó sin piedad su sueño. El servicio imperial que recibió no fue más que una sinecura creada por el emperador. de ser artístico.

En aquella época, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang llevaba treinta años en el poder. Era mediocre y decadente, se entregaba a la sensualidad y descuidaba los asuntos gubernamentales durante mucho tiempo. Esto hizo que Li Bai se sintiera extremadamente decepcionado. No podía soportar el trato de "ahorrar dinero con haiku" y no estaba dispuesto a desempeñar el papel de seguir al emperador y a la noble concubina para escribir poemas para conmemorar la prosperidad y cantar sobre la prosperidad. A menudo bebía para ahogar sus penas, y estaba borracho y loco.

Aun así, fue calumniado y excluido por los poderosos. "Aunque el rey ama sus hermosas cejas, no tiene más remedio que matar gente debido a los celos en el harén". Después de sólo un año y ocho meses en el poder, Li Bai salió de Chang'an con decepción, dolor e ira.

Tres

Después de dejar Chang'an, Li Bai vagó hacia el este, sintiéndose miserable y confundido durante todo el camino. La gracia de ser llamado al palacio parece haber pasado toda una vida, y la gran ambición de poder ayudar al mundo también se ha desvanecido gradualmente con la Torre Jingque. ¿Cuál debería ser el camino de la vida en el futuro? Agotado y decepcionado, dejó que sus botas errantes pisaran las calles de Luoyang. Entonces, Du Fu apareció ante su vista.

En ese momento, Li Bai tenía 44 años y Du Fu acababa de cumplir 33. Du Fu nació en una familia de funcionarios en el condado de Gong, Henan. Su abuelo Du Shenyan fue un poeta famoso durante el período Wu Zetian y su padre Du Xian fue el magistrado del condado de Fengtian. Du Fu estuvo influenciado por la cultura confuciana ortodoxa desde que era niño. Pudo escribir poemas a la edad de siete años. Cuando tenía catorce o cinco años, "viajó al campo de la caligrafía y la tinta" para socializar con los escribas. cantar. Cuando tenía 24 años, fue a Luoyang para realizar el examen científico, pero fracasó. A partir de entonces, vivió al pie de la montaña Shouyang entre Luoyang y Yanshi, y vivió una vida errante de "libertinaje entre Qi y Zhao, y sus caballos eran bastante salvajes".

Quizás hubo un acuerdo en la vida anterior que permitió a Li Bai y Du Fu reunirse finalmente en Luoyang. Tenían espíritus similares y se llevaron bien de inmediato. Después de varias largas conversaciones tomando vino, concertaron una cita para viajar juntos a Bianzhou.

Quizás no sepan que justo cuando se compadecían entre sí y acordaron ir a Kaifeng, Gao Shi, que también estaba frustrado, deambulaba por las calles de Kaifeng.

Gao Shi estudió libros y espadas desde niño. Es ambicioso y muy engreído. Al igual que Li Bai, desdeñaba el camino común de realizar el examen científico y convertirse en funcionario, pero esperaba ser recomendado por otros, ganarse el aprecio del emperador y hacerse famoso. Cuando tenía 20 años, viajó al oeste, a Chang'an, para explorar su carrera oficial, pero regresó sin éxito. Durante los siguientes diez años vivió en Kaifeng, cultivando y estudiando, esperando la oportunidad. Más tarde, viajó al norte, a Yan y Zhao, intentando unirse al ejército y convertirse en funcionario, pero fracasó y regresó. "El Rabbit Garden es un granjero, pero tengo buen corazón cuando pesco en el Wild Goose Pond". Dos intentos fallidos de buscar puestos oficiales dejaron a Gao Shi en la pobreza, pero los campos desolados y los campos desolados no pudieron ocultar su extraordinario talento. nombre se extendió por todas partes.

Li Bai está aquí. Du Fu está aquí. Como resultado, los tres poetas subieron a la plataforma alta de la mano, "durmiendo borrachos en la colcha de otoño, caminando de la mano del sol", bebiendo canciones elevadas, generosamente nostálgicas, y develaron la escena más emocionante de la historia de Literatura china en el viento de caza del otoño.

Se dice que cuando los tres héroes literarios se encontraron tocando la flauta, todos escribieron poemas que se han transmitido de generación en generación. "Un viaje al antiguo Daliang" de Gao Shi es simple y heroico, "Reminiscencias" de Du Fu es melancólica y desolada, y "Liang Yuan Yin" de Li Bai es majestuoso y magnífico. Fue esta canción "Liang Yuan Yin" la que impresionó y embriagó a Zongcai, y dio lugar a una leyenda que se ha transmitido durante miles de años.

IV

Se dice que la plataforma de soplado fue construida por Shi Kuang, un músico en el período de primavera y otoño. Durante el período del emperador Xiaowen de la dinastía Han, al amado príncipe Liu Wu se le concedió el título de rey Xiao de Liang en Kaifeng. El rey Xiao de Liang construyó pabellones y pabellones alrededor de Chuitai y plantó flores y plantas exóticas. A menudo bebía vino y componía poemas aquí, de ahí el nombre "Jardín Liang".

Para la dinastía Tang, la magnificencia de Liangyuan se había perdido hacía mucho tiempo, pero Kaifeng se volvió cada vez más próspero como centro nacional de transporte acuático. Quizás atraídos por el encantador paisaje de Kaifeng, los tres grandes poetas que no tenían talento vinieron aquí y mantuvieron un diálogo espiritual sin precedentes.

Esta feliz reunión penetró profundamente en el corazón de Du Fu. Ha estado enamorado de este período apasionante toda su vida, escribiendo poemas, suspirando y cantando con afecto. Hasta sus últimos años, todavía escribía esto en sus poemas: "Recordando a los de alto rango y a la generación Li, discutiendo cómo hacer amigos en el vino. Los dos hombres eran fuertes y pensativos, lo que me hizo gordito. Subí al soplo. plataforma con plena energía, nostálgico por el pasado y miró las llanuras."

Despidiéndose de Chuitai, Gao Shi viajó al este hasta Jiangsu, Du Fu viajó al oeste hasta Chang'an y Li Bai continuó vagando. alrededor. Un año después, aunque Li Bai y Du Fu volvieron a encontrarse brevemente en Shandong, se distanciaron después de separarse, como si estuvieran haciendo negocios, y nunca volvieron a verse.

Du Fu, que se dedicaba a la amistad, nunca olvidó a Li Bai y escribió muchos poemas conmovedores en memoria de Li Bai. Du Fu escribió más de diez poemas sobre Li Bai, incluidos "Dar a Li Bai", "Recordar a Li Bai", "Abrazar a Li Bai", "Soñar con Li Bai" y "Enviar a Li Bai a Li Bai". "Me he tragado mi despedida en la muerte, pero siempre me entristece decir adiós en la vida. En la tierra miasmática del sur del río Yangtze, no hay noticias sobre los invitados. Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que yo recordaros siempre." "Las nubes flotantes viajan todo el día, y el vagabundo no viene desde hace mucho tiempo. He estado soñando contigo durante tres noches, y te amo viendo la intención del Señor en persona. ¿Qué siente el señor cuando llega la brisa fresca? ¿Cuándo llegarán los cisnes?”... Leer estos apasionados poemas sigue siendo conmovedor.

Los literatos siempre se han despreciado unos a otros, especialmente a los hombres de edad similar. Un hombre que se conoce por casualidad puede formar una amistad profunda, pero parece que no hay nadie como Du Fu que grita el nombre de Li Bai en su sueño y escribe poemas para el hombre en su sueño como un amante después de despertarse.

En los poemas de Li Bai, escritos sobre Du Fu, también hay poemas que expresan amistad como "Te extraño como un río y te envío una poderosa expedición al sur". ¿El camino de la puerta vuelve a tener botellas de oro?" y otros poemas que expresan amistad. Pero es mucho menos conmovedor que los poemas de Du Fu. Esto puede estar relacionado con la fama de los dos en ese momento: Li Bai ya era famoso en todo el mundo, mientras que la poesía de Du Fu no era famosa cuando él estaba vivo. Sin embargo, estoy más dispuesto a creer que esto se debe a su carácter, porque Li Bai no es una persona que ama a sus hijos.

Cinco

Li Bai es arrogante, distante y de mente abierta. Ha estado deambulando toda su vida y haciendo amigos toda su vida, pero nadie ha podido permanecer en su corazón durante mucho tiempo. Cuando era joven, conoció a Meng Haoran, que era 11 años mayor que él. "Amo al Maestro Meng y es famoso en todo el mundo", expresando un sentimiento de admiración que rara vez se ve en sus poemas después de llegar a Chang'. y en respuesta al edicto imperial, Li Bai se hizo amigo de He Zhizhang Bueno, ambos estaban entre los "Ocho Inmortales en el Vino", y Él llamó a Li Bai el "Inmortal Exiliado"; Admiraba mucho a Li Bai y lo siguió a Kaifeng, y luego a Shandong, Jiangsu y Zhejiang lo persiguieron hasta Yangzhou y finalmente lo alcanzaron. Li Bai estaba tan conmovido que se convirtió en su confidente y le confió. su poema manuscrito. Sin embargo, para estos amigos, Li Bai era como Du Fu. Bebía mucho cuando estaban juntos y se preocupaba poco por ellos después de su ruptura.

Al igual que sus amigos, también parece despiadado con su esposa. Li Bai deambuló durante muchos años, pero casi no hay obras sobre la extrañación de su esposa en sus poemas. "Cuando salgo, mi esposa me obliga a sujetar mi ropa y me pregunta ¿cuántos días me tomará regresar al oeste? Si uso un sello dorado cuando regrese, nunca veré a Su Qin sin bajarse. el avión." En los pocos poemas escritos sobre su esposa, todos son tan despiadados y sin sentido.

"Pero emborracha al anfitrión y no sabe dónde está en un país extranjero". Para Li Bai, no parece importar dónde esté su casa, no es nada más. que una parada en sus andanzas. Sólo hay una cosa que realmente ama y nunca olvida en su vida, y es servir como funcionario.

El propósito de Li Bai deambular por el mundo no era viajar, sino buscar oportunidades, con la esperanza de ser nombrado por la corte imperial. Incluso después de fracasar en política y dejar Chang'an, todavía estaba ansioso por regresar a Longmen y capturar a Wei Que nuevamente.

Cuando estalló la rebelión de Anshi, Li Bai deambulaba por el sur del río Yangtsé. Yong Wanglin, hijo del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, reunió tropas en Jiangling y reclutó a Li Bai como su asistente. El poeta pensó que había llegado la oportunidad de hacer una gran contribución, por lo que se unió al ejército con entusiasmo, pero estaba confundido y envuelto en la lucha por el poder imperial. En menos de tres meses, el rey Yong fue derrotado y asesinado, y Li Bai fue exiliado a Yelang. Después de soportar 15 meses de altibajos en el exilio, fue indultado por la corte imperial y pudo regresar a Nanchang, Jiangxi, para reunirse con su esposa. Sufrió dos derrotas políticas desastrosas, pero no se resignó ni se dio por vencido. A la edad de 61 años, cuando escuchó la noticia de que Li Guangbi estaba enviando tropas al sureste, no pudo contener su emoción y fue a unirse al ejército. Desafortunadamente, enfermó a mitad de camino y murió en la pobreza al año siguiente. poniendo fin a su legendaria vida.

Li Bai no era apto para la burocracia. Era impulsivo, entregado a la fantasía, ingenuo y bohemio. Este temperamento y carácter determinaron el declive de su carrera y su trágico destino. Su alma apasionada y romántica de poesía pertenece sólo a montañas y ríos. La ternura de su esposa no puede retenerlo, la felicidad y la calidez de su familia no pueden retenerlo y el amor y la simpatía de sus amigos no pueden retenerlo. Olvidó dónde estaba su ciudad natal y dónde estaba su hogar, y se extravió toda su vida.

Afortunadamente, todavía tiene poemas y vino: "El vino entra en los intestinos/el siete por ciento se convierte en luz de luna/los tres puntos restantes silban en energía de espada/un escupitajo de la boca bordada es la mitad del próspera dinastía Tang." ”