¿Hay alguien que entienda el dialecto de Sichuan╮(╯_╰)╭?
●Gua--Gua, la abreviatura de "tonto", también significa "bolsa tonta". Si un hombre es estúpido, se le llama "Gua Wa Zi", y si una mujer es estúpida, se la llama "Gua Po Zi".
A las mujeres de mediana edad se les llama "Gua Pozi". Este uso comenzó a mediados de la Revolución Cultural.
●Pooch--tono coloquial, enfatizado: feroz, resuelta, enfáticamente, insatisfecho, sorprendido,...
●Po, po -faced.--Tonto, un tonto que hace el ridículo en todas partes. Por ejemplo: "¿Cuál es tan preciosa?" "Ella es un tesoro". "Algunas hermanas locales
niños, un viejo tesoro".
●Mu, Muji (los dialectos de Yibin y Zigong suenan como "Muji").
Viene de "Estúpido como un pollo tonto", es un modismo simplificado, pero
lo hace cada vez más grueso. Describe a personas que piensan lentamente, son testarudas. y no iluminado.
●Qué - para qué, por qué, cómo
●Qué - qué,
●Blanco - se acabó, no queda nada, muerto. Por ejemplo, después de perder todo su dinero jugando mahjong, "Sammy recibió algunas balas, pero ya no estaban".
"¿No tienes dinero?" "¡Tan pronto como se pague el salario, la suegra se llevará todo el dinero!"
●Tono de voz . El mandarín del suroeste tiene partículas modales muy ricas, mucho más ricas que el mandarín y el dialecto de Beijing. Es bueno para expresar significados sutiles, por lo que los hablantes de mandarín del suroeste deben defender su idioma con tenacidad. Oh (tono ascendente) - significa afirmativo, sí. Ah (tono más bajo): expresa un tono afirmativo, está bien, eso es todo. Es Sha (dos sonidos largos): expresa un tono afirmativo, absolutamente correcto. La palabra "sha" a veces se escribe como "沙".
(Estos tres usos se utilizan uno tras otro en la película "Taking Tiger Mountain" cuando tres mujeres respondieron las preguntas del maestro Wang) Ha - partícula modal, 1. Tono interrogativo suave 2. Tono amistoso; Por ejemplo: ¡Bienvenido a Toronto! Suo (pronunciado así), algunas personas escriben "shuo, swish" - oración interrogativa, afirmación inmediata. Por ejemplo: ¿Es este el lugar para decir "sha"? Murmurar para sí mismo - su otra pronunciación significa cuestionar, preguntarse. Ejemplo: ¿Por qué viene esta gente? ¿Por qué esta gente viene aquí murmurando? ¡Están bien informados! Ma-yo, el significado es similar. Vaya, una palabra interrogativa con un toque de "sí". Generalmente se usa cuando la otra parte básicamente está de acuerdo: Sr. Yang, ¿se encuentra bien? Nuestros talentos rurales
¿Cuanto más locales, mejor? Entonces deja de decir tonterías, ¡¡¡quiero darte la espalda !!!! Xi - tono, como: "¿Crees que está un poco nervioso?" "Sucio". "Melon Xi Xi". × Nick (coco) - Qué tipo de expresión. Shen Ni (mirada loca), Ha (estúpida pronunciación de Sichuan) Ni. ga (ga, tono descendente, la a aquí está cerca de la a en el mapa en inglés), ¿es así? Se puede utilizar exclusivamente.
●zuazi, zua (zua, tono descendente) sub--la conjunción de "hacer algo".
●Refrescante: refrescante, edificante: tía, eres tan emocionante.
●Levántate, levántate, se usa a menudo después del verbo para fortalecer el significado del verbo: levántate. , no puedo levantarme, Atar, levantarme
●Quan - verbo, muy utilizado. Por ejemplo: "Una comida completa de fideos instantáneos": "Una comida completa de fideos instantáneos", comiendo una comida de fideos instantáneos
●Yao (Yaoyang Pingyin) - el más joven. La niña más joven, el niño más joven, la hija más joven, el tío más joven
●Exquisito en todas las direcciones: bueno, adecuado, cómodo, satisfactorio: "¿Entonces no has conocido a Ba Jian en la ciudad?"
●Gas de patata - el olor a batata (batatas), traducido como "rústico, rústico": "Se dice que tenemos un gas de patata que no se puede quitar y que nuestros pies están doblados
"
● Tranquilo: espera, no muestres tu debilidad.
●Finge ser un tonto: monta un espectáculo, monta un espectáculo para que la gente lo vea.
●Longmen Zhen: chatear, configurar Longmen Zhen es solo para chatear.
●Feng: poderoso, capaz. Por ejemplo: "Eres tan cruel que estoy poseído por ti".
"
● Shuobianbian - el primer lado tiene un sonido largo. Lanzadera: escabullirse; Bian: borde. Lanzadera Bianbian = escabullirse, huir, evitar. Por ejemplo: "Echaste a perder las cosas
¡Todavía quiero viajar mientras hago buches! "
● Minutos y segundos: cada momento, hora tras hora, de vez en cuando
● Smack: dialecto del sudoeste, 1. chupar; 2. tomar pequeños sorbos Beben vino o agua. Las minorías étnicas del suroeste usan pajitas o finos tubos de bambú para chupar vino de la tina de vino, lo que también se llama sorber vino.
●Una pequeña cantidad, simplemente sumerja los labios en ella, como ". un sorbo de vino"
p>● Dar la vuelta - La palabra "dar la vuelta" se usa aquí para describir a una persona que está borracha, y "dar la vuelta" es un homófono con un significado completamente diferente. " Incorrecto." "No puedo girar"
Significa "no puedo estar equivocado".
●Ge, Ga--la preposición interrogativa habitual del dialecto del suroeste. "Ge es ?" "(lo es). (no lo es). "Gehao" (bueno o malo). "Geate" (comer)
No)
●Cortar-- Ir. Para Por ejemplo, "Cortemos juntos". "Che" es la pronunciación de Chengdu de "go", que generalmente se pronuncia como "qi" en Sichuan y "ji" en Zigong y Neijiang. sonido) - la pronunciación de Sichuan de "tonto", como "maestro tonto", la gente de Sichuan lo pronuncia como "haerye" o "hachaer", tonto,
tonto
●. Ha (en voz baja) - pregunta y responde en voz baja. Por ejemplo: "¿Ge es Ha?" "-¿En serio? ¿En serio? "Médico militar ja"--es un médico militar, ¿verdad? Es un médico militar.
●Ropa, conectada--confundida, confundida. La gente del norte de Sichuan f /h no No distinguir, pronunciar confusamente "futu" y "adjuntar" significa confusión. Por ejemplo, eres feroz, me confundes si alguien del norte de Sichuan explica claramente, "红鸡". cola, cola de pollo gris, roja", eso es simplemente matarlo.
●No hipócrita: hipócrita, modesto, asustado. No tengas miedo.
●Estoy muy floreciente ( zan): zan tiene un tono bajo, le encanta presumir y tiene una personalidad extrovertida y pública. "Soy muy extrovertida y pública.
●Heechi gateando: caer al suelo, gatear hacia adelante. y rodar por el suelo. /p>
●Balbuceo: Me encanta chismorrear y criticar a los demás.
●Lamer gordos: lamer los traseros gordos de otras personas y halagar a los demás. >●Tiangun: (Se usa más comúnmente en el este y centro de Sichuan) Es equivalente a "Wanggun" y "Ergun" en los dialectos del norte. Significa hablar y hacer cosas sin pensar, sin importar las consecuencias, y actuar como un tonto. La gente no lo sabe.
●Estudiante de primaria: (dialecto de Chongqing) significado despectivo de "ese niño"
●Chaotianmen, Xiangfang, Jiefangbei, Wulidian: nombres de lugares de Chongqing. <. /p>
●Metropolis: un gran centro comercial ubicado en Jiefangbei, Chongqing (invertido por Li Ka-shing)
●Niña negra: muy
●Chuanchuan: similar a una pequeña olla caliente
p>
●China:
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho
●Universidad Occidental de Ciencias Políticas y Derecho: Universidad del Suroeste de Ciencias Políticas y Derecho
●Fuera de Sichuan: Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan
● Robar: ladrón:
●Tocar los bolsos ajenos: saquear los bolsillos ajenos: sacar los bolsillos ajenos
●A las cero horas, regreso a la discoteca: la famosa discoteca y discoteca de Jiefangbei , Chongqing
●Loco: volverse loco
●Negro: muy, muy
●Malabarismo: vacaciones, jugar