¿Qué significa Zhengbenqingyuan?

Zhengbenqingyuan significa rectificar y limpiar fundamentalmente desde la fuente. Es un modismo que hace referencia a rectificar y limpiar desde la raíz.

Explicación del modismo: Zheng, para corregirlo, se extiende a la rectificación; Ben, raíz del árbol, se extiende a lo fundamental; Zhengben: rectificar desde la raíz, fuente de agua, fuente; : para limpiar desde la fuente. En conjunto, necesitamos rectificar y limpiar fundamentalmente las cosas desde la fuente.

Frase de ejemplo: El trabajo de rectificar la fuente es arduo y complicado, y debemos hacer grandes esfuerzos para hacerlo bien.

Sinónimos: poner orden en el caos, sacar fuego del fondo del caldero, detener la ebullición.

Información ampliada

La fuente del Qingyuan original:

1: "Hanshu Criminal Law Chronicles": "¿Es apropiado pensar simplemente en el Qingyuan original? y eliminar la ley? "Orden". Significa eliminar las leyes y regulaciones para rectificar mejor fundamentalmente la mente.

2: "Libro de Jin·Wudi Ji": "Pensando en el gobierno del rey y limpiando el mundo". Significa que quiere explicar claramente el sistema legal del rey al mundo, para poder rectificar y limpiar fundamentalmente el país.

3: "Comentarios seleccionados sobre los diez años anteriores a la revolución de 1911: Sobre las dificultades de la reforma de China": "Si queremos rectificar la fuente del problema, sólo podemos implementar la educación espiritual".

Enciclopedia Baidu_Zhengbenqingyuan (modismo chino)