¿Tienes algún deseo de cumpleaños en dialecto Chaoshan entre tus compañeros de clase? ¡Por favor ayúdame a traducirlo! Aunque soy bastante guapo y me destaco entre la multitud, ¡cualquiera que quiera encontrarme será asesinado!

Aunque ahora soy lo suficientemente guapo/hermoso y me destaco entre la multitud. Si quieres encontrarme, seré el único que te necesita, pero si me encuentras, otras palabras se agotarán. Feliz cumpleaños, que tengas el Día de Beijing en tu vida todos los años. Hoy, recuerda traerme algunos regalos y bendiciones para mi próximo cumpleaños;

Traducción: Aunque ahora soy guapo/hermoso y sobresaliente. , es difícil encontrar a alguien tan destacado como yo. Pero una vez que lo encuentras, no hay nada más que decir. Te deseo un feliz cumpleaños y recuerda traer algunos regalos para bendecirme en tu próximo cumpleaños;

Los acentos varían de un lugar a otro en el área de Chaoshan, por lo que pueden sonar diferentes;

Esta bendición es bastante descarada, pero no es necesario que se presten demasiada atención el uno al otro.

Deseo que progreses en tus estudios.