¿Qué poemas no se pueden cerrar en primavera?
Texto original:
No vale la pena visitar este parque
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que tocó ligeramente La puerta de madera hace mucho que nadie la abre.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Traducción:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. tiempo.
Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.
"No vale la pena visitar el jardín" es un dicho famoso del poeta de la dinastía Song, Ye Shaoweng. Este pequeño poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando visitó el jardín en primavera.
Este poema comienza con el poeta visitando un jardín para admirar las flores, pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Emocionalmente pasó de la expectativa a la decepción. Más tarde, cuando vi un albaricoquero rojo que sobresalía de la pared, me di cuenta de la primavera en el jardín. Mis sentimientos cambiaron de decepción a sorpresa inesperada, que fue muy tortuosa y estratificada.
Datos ampliados:
Identificación y Apreciación
Este poema está escrito en febrero en el sur del río Yangtze, cuando las nubes son ligeras, el viento es fuerte. suave y el sol brilla intensamente. El poeta reflexiona y deambula fuera del jardín, lo que resulta decepcionante. Cuando estaba indefenso y listo para irse, levantó la cabeza y de repente vio una flor de albaricoque que sobresalía de la pared.
“El paisaje primaveral no se puede contener, y una rama de albaricoque sale de la pared”. El poeta admira el vibrante paisaje primaveral en el jardín desde las flores de albaricoque en flor, siente la belleza de la primavera y Finalmente se siente feliz de haber venido.
Este poema tiene muchas ventajas al escribirlo. Una es escribir sobre paisajes primaverales, captar las características y resaltar los puntos clave. "Immediately Composing" de "Lu You" dice: "La lluvia acaba de comenzar a caer en Pingqiao y las nubes flotan durante el día. Los sauces no cubren el paisaje primaveral y una rama de albaricoque sobresale de la pared. "
Es bueno resaltando los puntos clave, usando el verde dorado y esmeralda del "sauce" para realzar la belleza del "albaricoque rojo". El poema de Ye Shaoweng debería derivarse del poema de Lu You, usando la palabra "Chu" para personificar el albaricoque rojo, captura las características de la primavera y resalta los puntos clave.