Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - Consulta de oraciones en japonés elemental

Consulta de oraciones en japonés elemental

1.ちゃんとここにいたのだ=ちゃんとここにいていましたのです

ちゃんとここにいた también puede ser usado, pero solo significa el estado de "ponlo aquí". Agregué "のです". Que significa "Este es un estado de ser puesto aquí".

2.こんな语しても分からないのか=こんな语してもわからないのですか?

こんな言してもわからないの - También se puede utilizar como final de una frase. Sin embargo, la mayoría de las palabras que terminan en の son términos femeninos y también son términos femeninos que se utilizan aquí.

Pero si es "そんなの", no hay diferencia de uso entre hombres y mujeres.

Todos son lenguaje hablado.

Así como dices "22 centavos", es un poco incómodo si dices "2 centavos", pero depende de tus hábitos.

3 使える= 使われる, posible tiempo. verbos de "hacer". La palabra "hacer" se explica en el Diccionario Nacional Japonés como "tener la capacidad de servir y estar de pie", por lo que se utiliza a menudo para describir a las personas.