¿Debería utilizarse un caballo vivo como médico de caballos muertos, o debería utilizarse un caballo muerto como médico de caballos vivos?

Un caballo muerto es tratado como un caballo vivo, como dice el refrán. Se refiere a hacer lo mejor que uno puede para salvar las cosas cuando las cosas parecen desesperadas.

Explicaciones relacionadas

Fuente: Volumen 1 de "Guanglu of Zen Master Hongzhi" compilado por la dinastía Song: "Si no puedes irte, es posible que tengas paz y felicidad, pero inevitablemente serás un caballo muerto si no sucede." El médico se irá."

En la antigüedad, había un hombre que tenía una enfermedad terminal. Como nadie podía curarlo, su familia estaba muy preocupada. Un día vino otro médico. Era un extranjero. Cuando tomó el pulso del paciente, sintió que no había esperanza, por lo que dijo que el pulso muerto debía usarse como un médico de pulso vivo. Como estaba en dialecto, lo escuché como: tratar a un caballo muerto como a un caballo vivo, y se ha transmitido hasta el día de hoy. ?

Ejemplo: Está bien, “un caballo muerto es tratado como un médico de caballos vivo”, simplemente haz lo que él quiera. ("Pueblo de Beijing" de Cao Yu)