¿Qué significa la letra de "Manli"?
Pregunta 2: ¿Quién es Manli en la canción "Manli"? ¿Cuál es el trasfondo de esta canción y de dónde viene? Canción popular "Manli"
Introducción
Una canción popular de Mongolia, recopilada y adaptada por Wang Luobin, el "Rey de las canciones occidentales". Los artistas incluyen a Han Baoyi, Daolang, Lin Yuying, etc.
El punto de partida y el punto final de la creación.
En 1934, algunas personas de la tribu Kazalk se mudaron a Qinghai. En ese momento, el compositor Wang Luobin fue a Xinjiang para trabajar con el Cuerpo de Servicio de Campo del Noroeste dirigido por Ding Ling. Dado que el señor de la guerra Sheng Shicai se negó a cooperar con el grupo, el grupo tuvo que quedarse en Lanzhou, por lo que Wang Luobin comenzó a coleccionar música de los kazajos en el condado de Minle. El paisaje en el pueblo de montaña es diferente al de la ciudad. Las montañas aquí son imponentes, las nubes están brumosas, el viento vaga libremente sobre las vastas praderas y las águilas vuelan en el alto cielo azul, contemplando toda la vida en la tierra. Especialmente las palabras de las canciones populares. Este encanto simple e inocente coincide con los intereses de Wang Luobin. Durante muchos contactos con cantantes kazajos, no sólo se familiarizó con los tonos de las canciones populares kazajas, sino que también tuvo una comprensión preliminar del carácter nacional, las costumbres y las condiciones históricas de Kazajstán, y escribió "Wandering Song", "I'm Esperando por ti" Hasta mañana", "La oveja yace extrañandote" y varias otras canciones populares.
De 1938 a 1939, un gran número de kazajos llegaron a Qinghai. Wang Luobin llevó el romance de un joven a Xining, Qinghai, en la primavera de 1939, y una vez más formó un vínculo indisoluble con las canciones populares kazajas. Cada día, está inmerso en la pasión de promover las canciones populares chinas. En ese momento, una historia real llegó a oídos de Wang Luobin: había una pareja mongol, el hombre era Shan Daoer y la mujer era Manli. Estaban profundamente enamorados y tenían ideas afines, y no escatimaron esfuerzos para promover el anti-. Propaganda japonesa. Más tarde, lamentablemente, murió. Su única esperanza antes de morir era continuar dedicándose a la causa de resistir a Japón y salvar al país, sin rendirse nunca. Esto sorprendió tanto a Wang Luobin que nunca lo olvidó y pronto lo adaptó a una canción.
Letra
Nuestro pasado
Cómo podemos olvidar nuestro amor
Manli, por qué eres tan cruel
Se fue en silencio
Estoy muy triste
No puedo verte a partir de ahora
Solo quedan las escenas anteriores
Deja Yo a menudo pienso en Manny
Las hermosas montañas verdes
El hermoso agua verde somos solo tú y yo
Manny todavía recuerda
Siempre somos felices juntos
Hoy tengo que dejarte para siempre, estoy muy triste
Solo espero que en mis sueños
Puedo volver a verte
Manny
Lo mismo.
Las mismas montañas verdes
Las mismas llanuras, pero sin tu presencia
Manli, ¿qué te pasa?
Eres tan joven Acabo de irte
Estoy muy triste por no poder estar contigo para siempre
Solo espero a que estemos juntos en la próxima vida
Manli
Pregunta 8: ¿Cuál es la historia de la canción de Manli? ¿Qué es? Daolang es solo una versión. Cuando existía esta canción, Daolang no sabía dónde estaba ni qué estaba haciendo.
Pregunta 9: ¿Quién es Manli en la canción "Manli"? ¿Cuál es el trasfondo y origen de esta canción?
Nombre del álbum: "Wanli": Cantante: Wulan Tuya Wulan Tuya
Manli
Letra: adaptación de canción folk
Canción: folk arreglo de la canción
Cantante: Wulan Tuya
Manli
Canción: Wulan Tuya
Nuestro pasado
Nuestro amor
Cómo podemos olvidar
Manli, cómo pudiste irte tan cruelmente
Estoy muy triste, no te volveré a ver nunca más
Sólo me quedan para recordar las escenas del pasado
Las mismas montañas verdes, la misma agua verde
Solo yo Contigo
Estoy muy triste, nunca te volveré a ver
Sólo me quedan escenas del pasado para recordar
Las mismas colinas verdes, La misma agua verde
Solo tu y yo
Estoy muy triste, nunca te volveré a ver
Solo quedan las escenas del pasado que recuerdo.
Solos tú y yo
Manny aún recuerda que siempre éramos felices cuando estábamos juntos
Me entristece que hoy nos vayamos a separar para siempre
Solo espero poder estar contigo para siempre en mis sueños
Pregunta 10: Una canción cantonesa, solo Manisei Hei Liusaihei.
He escuchado esta canción cantonesa.