Traducción y apreciación de los poemas originales de habilidad
Una copa de sexo trae lágrimas, ¿quién pagará la flor del peral? Su (1884 ~ 1918), escritor, poeta y traductor moderno, nació en Xiangshan, Guangdong (ahora Zhongshan, Guangdong). Su nombre original era Zi Zigu, su nombre científico era Yuanying (también conocido como Xuanying), su nombre de dharma era Jingbo, su nombre de dharma era Schumann y sus seudónimos eran Yin Chan y Su Kun. Nació en Yokohama, Japón, en el décimo año de Guangxu (1884 d.C.). Su padre es comerciante de té en Guangdong y su madre es japonesa. Su Yisheng era bueno en poesía y pintura. Habla con fluidez japonés, inglés, sánscrito y otros idiomas. Es versátil y ha logrado logros en poesía, novela y otros campos. Las generaciones posteriores recopilaron sus obras en "Las obras completas de Schumann" (un total de 5 volúmenes). Como miembro importante de Nanshe, un grupo literario innovador, Su ha escrito para publicaciones como People's Daily y New Youth. Su poema "Yan Qing Ming Xiu" tiene un estilo poético único y tuvo una gran influencia en ese momento. Su Manshu
Aún es el primer día de un cálido invierno y la marea está empeorando. Los pájaros volaban entre las nubes y el agua, y la gente susurraba. Rong recordó que no terminaría sin montañas. Charle, relájese y no tenga que trabajar. ——Chen Shidao, dinastía Song, "Pan Huai·Pan Huai"
Aún es el primer día de invierno cálido y la marea es aún peor.
Los pájaros volaban entre las nubes y el agua, y la gente susurraba.
Rong recordó que no terminaría sin montañas.
Chatea y relájate sin trabajar. Hablemos de los tramos superiores del flujo y repasémoslo paso a paso. Crece en montañas y ríos, y es vasto hasta donde alcanza la vista. Sólo el sonido de la antigua corriente no puede fluir a través de los siglos. ——"Diez poemas sobre Tanxi Nanxi" de Liu Zikai de la dinastía Song
Cuéntanos sobre los tramos superiores del arroyo y revísalo paso a paso.
Surge de las montañas y los ríos, es tan vasto como el mar y se extiende hasta donde alcanza la vista.
Sólo el sonido del antiguo arroyo no puede perdurar a través de los siglos. Flores en el árbol de capullos, niñas del pasado. La brisa primaveral no dura mucho y, cuando sopla, vuelve a hundirse en el suelo. Lo mismo ocurre con las mujeres que aman la vida. La sangre en los ojos de una madre amorosa no es causada por sus senos. ——Mei de la dinastía Song "Mi hija murió el 21 de marzo cuando mi hijo dijo tres canciones". Mi hija murió el 21 de marzo cuando mi hijo dijo tres canciones.
Flores en el árbol de capullos, niñas del pasado.
La brisa primaveral no durará mucho, y cuando sople, volverá al suelo.
Lo mismo ocurre con las mujeres que aman la vida.
La sangre en los ojos de una madre amorosa no es causada por los dos pechos.