Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Existe una regla que exige que los actores de doblaje en el anime japonés deban doblar estrictamente de acuerdo con las líneas prescritas? ¿Es posible improvisar?

¿Existe una regla que exige que los actores de doblaje en el anime japonés deban doblar estrictamente de acuerdo con las líneas prescritas? ¿Es posible improvisar?

Por supuesto que es posible, pero las líneas grandes no se pueden cambiar. En términos generales, el diálogo se ha configurado, pero algunos agregarán un poco más, por ejemplo, si las palabras del diálogo no pueden reflejar el texto. El estado de ánimo del protagonista en ese momento, algunos actores de voz lo usarán. Por supuesto, esto debe ser aprobado en la revisión final. Algunos de los aspectos más destacados también mencionarán la improvisación de algunos actores de voz. Imágenes de escena del último episodio de That Flower, que también menciona la actuación extrema de los actores de doblaje en el lugar.