¿Qué significa decir una palabra más en el monólogo preludio de Jay Chou que lleva el nombre de su padre?
Tenía una versión en inglés de la Biblia a mano, así que publiqué la versión en inglés del Padrenuestro.
Esta es la versión NVI.
Padre Celestial Nuestro,
Santificado sea tu nombre,
Tu Reino ha venido,
Tú Mi deseo se hizo realidad
Estar en la tierra es como estar en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdónanos nuestras deudas,
Como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
No nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos del mal.
Porque tuyos son para siempre el reino, el poder y la gloria. Amén.
(Mat. 6:9-13)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado seas.
Venga tu reino. Que se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro alimento diario.
Perdónanos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
No nos dejes caer en la tentación; líbranos del mal.
Porque tuyos son para siempre el reino, el poder y la gloria. Amén.
Se encontró la versión italiana. Pero esta parece ser la versión KJV. Pregúntale a Kiriki, que sabe italiano.
Padre nuestro, está aquí,
Venga Il Torreño,
Voluntarios de Tua
Pasen Bar.
Nuestra vida diaria,
No lo sé, yo tampoco lo sé
Vamos, te pediré prestado tu dinero,
No estoy en la tienda,
Libera a Macho. Amén.