¿La leyenda de Li Wa? Una mujer romántica que contraatacó, una conmovedora leyenda erótica
La leyenda de la dinastía Tang "La biografía de Li Wa" también se conoce como "La biografía de Lady Qian". Esta novela es una pieza famosa de las leyendas de la dinastía Tang, escrita por Bai Xingjian.
Bai Xingjian, escritor de la dinastía Tang, también conocido como Zhidui, nació en Weinan, Shanxi, y fue el tercer hermano de Bai Juyi. Al final de la dinastía Zhen Yuan, pasó al rango de Jinshi. Durante la dinastía Yuan, se le otorgó Zuo Shiyi y pasó a ser el médico invitado principal.
Bai Xingjian vivió a menudo con su hermano mayor Bai Juyi durante toda su vida, tomando a su hermano como maestro y estudiando poesía. Su estilo de escritura es bastante del estilo de Juyi y es bueno en poesía, especialmente en leyendas. Es autor de veinte volúmenes de "La colección de Bai Lang". Su "Biografía de Li Wa" ha sido popular durante miles de años y ocupa una posición importante en la historia de la literatura china antigua. En diciembre del segundo año de Baoli (826), el hermano mayor de Bai Xingjian, Bai Juyi, falleció y fue enterrado en Zuying de la familia Bai en Yijin, Weinan, Xiabang. Bai Juyi le escribió un epitafio.
Li Wa, la esposa del estado de Qi, era una artista de canto y danza en Chang'an. La gente la elogiaba por su noble integridad moral y su personalidad distante. Por eso, el censor Bai Xingjian le escribió una biografía.
Durante el período Tianbao de la dinastía Tang, hubo un duque de Xingyang, el gobernador de Changzhou. Era muy famoso y tenía muchos sirvientes en casa. Solo tuvo un hijo cuando tenía cincuenta años. . Cuando su hijo cumplió los veinte años, era guapo, inteligente y sabía escribir muy bien. Era muy diferente a los demás. La gente de aquella época lo elogiaba y admiraba mucho. Al duque de Xingyang le agradaba mucho y lo tenía en alta estima, diciendo: "¡Este es el caballo de mil millas de nuestra familia!", Y trajo muchos carruajes y caballos. Después de calcular el dinero para su vida diaria en la capital, su padre le dijo: "Creo que tu talento te hará aprobar el examen de una sola vez. Ahora te he preparado dos años de gastos y te proporcionaré con ellos plenamente. Realizas tu ambición." Este joven también tiene mucha confianza y considera que conseguir la fama es tan fácil como chasquear los dedos.
El joven maestro partió de Piling y llegó a Chang'an en más de un mes, donde vivió en Buzheng. Una vez visitó el Mercado del Este y entró por la Puerta Este de Pingkang cuando regresó, con la intención de visitar a amigos en el suroeste de la capital. Cuando llegué a Mingkequ, vi una casa con una puerta pequeña y un patio, pero una casa estrecha y profunda. Solo una puerta estaba cerrada y había una niña parada allí con las manos sobre los hombros de una sirvienta con dos moños en forma de anillo. Su postura y apariencia eran muy hermosas, y era imposible encontrar otra en ese momento. Después de que el joven maestro vio a la niña, inconscientemente detuvo su caballo y se quedó mucho tiempo sin irse. Entonces fingió que el látigo del caballo se había caído al suelo y esperó a que llegaran los seguidores para poder recogerlo. Miró de reojo a la niña muchas veces, y la niña se volvió para mirar al joven maestro, como si también lo admirara. Al final, el joven maestro no se atrevió a decir nada y se fue.
A partir de entonces, el joven maestro parecía haber perdido algo mentalmente, por lo que llamó en secreto a un amigo que conocía Chang'an para preguntarle. El amigo le dijo: "Esa es la residencia de la prostituta Li. ". El joven maestro volvió a preguntar: "Esta chica, ¿puedo perseguirla?" Respondió que la persona llamada Li era relativamente rica y que la mayoría de las personas que salían con ella eran nobles y gente rica. Tiene un amplio círculo de contactos y si no tiene millones de dólares, no se dejará tentar. El joven maestro dijo: "Lo único que me preocupa es que las cosas no salgan bien. Incluso si es un millón de dólares, ¿por qué sería reacio a desprenderme de él?"
Un día, el joven maestro Se puso ropa limpia y fue con un grupo numeroso de asistentes. Enviaron a alguien a tocar la puerta. Después de un rato, salió una criada y abrió la puerta. El joven maestro dijo: "¿De quién es esta mansión?" La criada no respondió, pero volvió corriendo y gritó: "¡El joven maestro cuyo látigo cayó al suelo hace unos días está aquí!" Dijo: "Quédate con él por ahora, tengo que vestirme y cambiarme de ropa antes de salir". El joven maestro estaba secretamente feliz cuando escuchó esto.
La criada luego llevó al joven maestro a la pared de la pantalla y vio a una anciana de cabello blanco y jorobada. Esta era la madre de Li Wa. El erudito se adelantó, se arrodilló y dijo: "Escuché que hay una casa vacía aquí y me gustaría alquilarla. Me pregunto si es cierto. La anciana dijo: "Me temo que la casa está". simple, baja y estrecha, y no es adecuada para que viva un huésped distinguido. ", ¿Cómo te atreves a mencionar el asunto del alquiler?" Condujo al joven maestro a la sala de estar, que era una casa muy hermosa. La anciana se sentó con el erudito y le dijo: "Tengo una hija pequeña que no es muy hábil. Está muy feliz de ver venir a los invitados. Me gustaría dejarla salir a conocerte después de eso, Li". Wa salió.
Li Wa tenía ojos brillantes, muñecas blancas y un andar elegante. El joven maestro se sorprendió y se puso de pie inmediatamente, sin atreverse a levantar la vista. Después de la visita, hablaron sobre el clima. El joven maestro encontró cada movimiento de Li Wa encantador y encantador, algo que nunca antes había visto.
Después de que el joven maestro se sentó nuevamente, Li Wa preparó té y sirvió vino. Los utensilios utilizados estaban todos limpios. Después de mucho tiempo, oscureció y sonaron más tambores. La anciana preguntó al erudito hasta dónde vivía. El joven maestro le mintió y le dijo: "Vivo a varias millas de la Puerta Yanping". El joven maestro dijo deliberadamente que era un largo camino, esperando que Li Wa pudiera pasar la noche. La anciana dijo: "Se ha tocado el tambor del reloj y el joven maestro debe regresar rápidamente para no violar la ley de prohibición nocturna". El joven maestro dijo: "Estoy muy feliz de conocerte por casualidad hoy". pero no sabía que ya era muy tarde. Pero el viaje es demasiado largo y no hay parientes en la ciudad. ¿Qué debo hacer?" Li Wa dijo: "Si no te importa la casa pequeña y tosca. "Quiero que te quedes aquí. ¿Qué importa si te quedas aquí por una noche?" Mirando a la anciana, la anciana dijo: "Está bien, está bien". El erudito llamó a su joven sirviente, que sostenía dos trozos de seda. , y pidió que se utilizaran como costo de una cena. Li Wa se detuvo con una sonrisa y dijo: "Esto no está en línea con la etiqueta de un anfitrión y un invitado. ¿Cómo puedo dejar que gastes dinero? Pagaré esta noche. Estoy dispuesto a brindarte una comida dura basada en Sobre la situación de la familia pobre. El resto se esperará más tarde. "Hablemos de eso más tarde". Li Wa se negó firmemente y finalmente no aceptó la seda del joven maestro.
Después de un rato, invité al joven maestro a sentarse en la habitación del oeste y vi que las cortinas, las cortinas y las tiendas de campaña eran muy luminosas, y el tocador, las almohadas y las colchas estaban muy iluminadas. También muy lujoso y hermoso. Así que se encendieron velas y se sirvieron las comidas. La variedad y el sabor de los platos fueron los mejores. Después de terminar la comida, la anciana se levantó y se alejó. La conversación entre el joven maestro y Li Wa se volvió cordial, divertida, haciéndose reír mutuamente, y no había nada que no estuviera involucrado. El joven maestro dijo: "Hace algún tiempo, ocasionalmente pasé por tu puerta y te vi junto a la pared mosquitera frente a la puerta. Desde entonces, a menudo te he extrañado en mi corazón. Incluso cuando dormía y comía, nunca lo había hecho. Te olvidé por un momento". Li Wa respondió: "Mi corazón también es así". El joven maestro dijo: "Esta vez no vine sólo para quedarme unos días, sino para realizar el deseo de mi vida. ¿No sé cuál será mi destino?"
Aún hablando Antes de que terminara de hablar, la anciana se acercó y le preguntó al joven maestro qué quería decir con esas palabras. El joven maestro le contó a la anciana todo lo que tenía en mente. La anciana sonrió y dijo: "Entre hombres y mujeres, el deseo de amarse es natural. Si la relación es compatible, ni siquiera las órdenes de los padres pueden detenerla. Soy una niña fea, ¿cómo puedo ser esposa? ¿Para el joven amo?" Así que bajó las escaleras, se inclinó profundamente y le dio las gracias, diciendo: "Si estás de acuerdo, puedo ser tu sirvienta". La anciana entonces consideró al joven amo como su yerno, y bebió hasta el fondo antes de terminar.
A la mañana siguiente, el joven maestro movió todo su equipaje y se mudó a la casa de Li Wa. A partir de entonces, el joven maestro se escondió y ya no interactuaba con familiares y amigos. Se reunía con cantantes y actores todos los días, se acercaba, jugaba entre ellos, visitaba y organizaba banquetes. dinero en el bolsillo, por lo que tuvo que vender su carruaje, su caballo y su propio coche. En poco más de un año, todo el dinero, los sirvientes y los caballos desaparecieron. Como resultado, la actitud de la anciana gradualmente se volvió un poco perezosa, pero el afecto de Li Wa se hizo más profundo.
Un día, Li Wa le dijo al joven maestro: "He estado contigo durante un año y aún no estoy embarazada. A menudo escuché que el Dios del Bosque de Bambú responde a todas las solicitudes y es muy eficaz. Quiero ofrecer comida y vino como sacrificio para rezarle a Dios. ¿Está bien?" El joven maestro no sabía que era una trampa, por lo que estaba muy feliz.
Entonces, llevó su ropa a la casa de empeño y preparó sacrificios como vacas, cerdos, ovejas y vino dulce. Después de preparar los sacrificios, él y Li Wa fueron al templo dedicado a los dioses para orar a los dioses. Se quedaron una noche antes de regresar, con el joven maestro montado en un burro detrás. Cuando llegaron a la puerta norte del carril, Li Wa le dijo al joven maestro: "Gira hacia el este desde aquí, hay un pequeño callejón, que es la casa de mi tía. Planeo ir allí para descansar un rato y visitar a mi tía. ¿Está bien?" El joven maestro estuvo de acuerdo.
Después de caminar menos de cien pasos, vi la puerta de un patio. Miré dentro y vi que era muy espacioso. La criada dijo desde detrás del auto: "Estamos aquí". El joven maestro se bajó del burro y alguien salió y preguntó: "¿Quién es?". Ella respondió: "Li Wa". para informar.