¿Qué significa Yanghua a base de agua?
Modismo
Pronunciación shuǐ xìng yáng huā
Explicación Tan cambiante como el agua que fluye, tan ligero como las flores de álamo. Es una metáfora del estilo frívolo de las mujeres y la falta de sentimientos profesionales.
Fuente: "Xiao Sun Tu" de Anónimo Dinastía Ming: "Puedes descansar en paz, pero las propiedades del agua de Yanghua no son exactas". Capítulo 58 de "Shuo Tang": "La segunda concubina, Zhang y Yin, siempre son de espíritu libre. Recientemente, debido a que el emperador Gaozu no ha estado en su palacio durante varios meses, ha estado albergando resentimiento".
Uso en forma de conjunción usado como predicado, objeto y atributivo; Contiene connotaciones despectivas
Sinónimos: posar, agua de álamo, corazón de álamo
Antónimos: puro, puro, leal
p>Ejemplos
1. "El sueño de las mansiones rojas" de Qing · Cao Xueqin, capítulo 92: "Todas las mujeres son como ~. Si digo rico, él es codicioso de dinero". >
2. "Grandes cambios en montañas y aldeas" de Zhou Libo, capítulo 12: "Tú Esta es una consideración superflua. ¿Cómo puede esta mujer, que es tan frívola, buscar un cortocircuito?"