Introducción a la canción
Cantata del Río Amarillo" es la obra más representativa y familiar de Xian Xinghai. La música nació en los días más trágicos antes de la Guerra Japonesa, fue después de la caída de Wuhan en noviembre de 1938. El famoso poeta Guang Weiran (Zhang Guangnian) se retiró con los tres equipos de teatro anti-enemigos y cruzó el río Amarillo, desencadenando. el poeta inspiración creativa. Cuando llegó a Yan'an en enero del año siguiente, su pasión poética que había estado latente durante mucho tiempo explotó. Escribió los Poemas del río Amarillo y dio una interpretación de recitación en la víspera del Año Nuevo Lunar. En una pequeña cueva, escribí durante seis años. días consecutivos mientras estaba enfermo Se completó el 31 de marzo del mismo año. El 13 de abril, Wu Xiling ordenó al Tercer Equipo Anti-Enemigo que se estrenara en el Auditorio del Norte de Shaanxi, y nuevamente el 11 de mayo se presentó el grupo de actuación Lu Xun. por Xian Xinghai.
El famoso compositor Li Huanzhi, que ahora es presidente de la Asociación de Músicos Chinos, recordó la interpretación de la "Cantata del Río Amarillo" en Yan'an y hizo esta descripción muy vívida: "En la zona fronteriza donde las condiciones materiales son extremadamente escasas, era imposible formar una banda completa. En ese momento, se utilizaban todos los instrumentos en la medida de lo posible, además de tres o cuatro violines, eran erhu, sanxian, dizi, arpa de seis cuerdas. y los instrumentos de percusión. Si no había atril, se utilizaban tablas de madera. Si no tenía un instrumento bajo, lo hacía él mismo. Mire la nueva “arma” que estaba allí. en la esquina derecha de la banda, que es un arpa bajo modificada a partir de un cañón de hierro de gasolina, el sonido de armas de metal cantando la majestuosidad del río Amarillo, si miras al costado de esta nueva "arma", hay otra nueva "; arma". Es un gran frasco esmaltado con más de una docena de ollas dentro. Veinte cucharas para comer. Cuando se recita la "Canción del barquero del río Amarillo", "¡Entonces escucha! "Tan pronto como terminó, el director agitó el brazo y este nuevo instrumento de percusión emitió un sonido de "crash, traqueteo, traqueteo", cantando al unísono con la orquesta, gongs y tambores, y haciendo juego con el "¡Ejem, rema!" del coro. ...", destacando el ímpetu de miles de caballos al galope.
La primera representación de "Yellow River Cantata" de ese año se dividió en ocho secciones, pero por alguna razón utilizó acompañamiento de tres cuerdas, y la tercera sección de la voz humana recitada "Yellow River Cantata" "Water and Sky Come Up" a menudo se omitía en la actuación. Se dice que fue difícil encontrar actores que pudieran recitar esta parte durante la guerra, por lo que se omitió. Con el tiempo, se convirtió en una rutina. En términos de técnicas creativas, Xian Xinghai utilizó técnicas occidentales y habilidades de escritura de armonía coral para crear "Yellow River"; y las vidas de las personas fueron procesadas y moldeadas artísticamente, lo que hizo de "Yellow River Cantata" una canción con características chinas. Una obra de arte con un estilo chino y un sentido de la época actual, en la década de 1990, es completamente diferente de la época y el trasfondo de la vida. Cuando nació "Yellow River" hace medio siglo, pero la inspiración espiritual de este trabajo para la nación china todavía existe, todavía es emocionante cada vez que lo canto y lo escucho. La razón es esta.
Quizás hoy pueda volver a visitar "Xian Xinghai", que escribió en la Unión Soviética entre 1943 y 1945. Las "Notas creativas" sobre el proceso de creación de la "Cantata del Río Amarillo" le darán una comprensión más profunda de cómo apreciar este trabajo:
"Esta cantata fue escrita el 26 de marzo de 1939. Completada el 31 de marzo, fue escrita en el Instituto de Arte Yan'an Lu Xun en la base de apoyo antijaponesa del norte de Shaanxi. En ese momento, el tercer equipo de teatro llegó a Yan'an. Después de que el camarada Guang Weiran escribiera la letra de Yellow River, me la entregó para que la escribiera, Wu Xiling del tercer equipo la dirigió. Actuó por primera vez en la Escuela Pública Yan'an Shanbei. La actuación se realizó en el auditorio, seguida de dos presentaciones en la Gala del Aniversario de Luyi los días 11 y 12 de mayo, las cuales fueron bien recibidas por todos los ámbitos de la vida en Yan. 'un.
En el futuro, habrá grandes fiestas en Yan'an, como la bienvenida al vicepresidente Zhou, al comandante en jefe Zhu, al general Deng Baoshan, a Mao Dun, a Shen Zhiyuan y a representantes de Mongolia. como equipo de investigación del Gobierno Nacional, equipo de consuelo, grupo de fotografía del noroeste, etc. Todos ellos están centrados en la "Cantata del Río Amarillo". Esta canción fue escrita en una pequeña cueva en Luyi (el antiguo sitio de Luyi). Debido a que el tercer equipo estaba a punto de irse, escribí la partitura y el coro en cinco o seis días. Dado que esta cantata es bien recibida por todos, tanto en la línea delantera como en la retaguardia, durante mucho tiempo he estado interesado en escribirla en una notación de cinco versos y utilizar una orquesta sinfónica para acompañar el coro. Pero en la primavera de 1941 lo terminé con éxito.
Este método de orquestación puede ser utilizado en Europa, Estados Unidos y otros países. Es más internacional que las notaciones musicales simplificadas anteriores, pero al mismo tiempo esta obra es una forma nacional y tiene técnicas progresivas.
Dirigí este coro muchas veces cuando se presentó en Yan'an. El coro aumentó de 100 a 500 personas y la banda estaba formada por más de 20 personas, en su mayoría usando instrumentos chinos. El auditorio apenas podía contenerlo y el sonido se podía escuchar a lo lejos.