Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - El significado del ocultamiento

El significado del ocultamiento

Ser encubierto significa tratar de ocultar la verdad de algo malo, pero el resultado es que se vuelve más obvio.

Explicación de intentar ocultar algo:?

Explicación: Intentar ocultar la verdad de algo malo, pero el resultado es que queda más obviamente expuesto.

Fuente: "Exposición de pintura" de Wen Yiduo: "En lugar de intentar ocultarlo, es mejor reconocerlo usted mismo".

Uso: contracción utilizada como predicado, objeto, atributivo; con significado despectivo. ?

Ejemplo: No podemos hacer nada para ocultarlo como antes.

Sinónimos de intentar ocultar algo:?

1. Engañarse a uno mismo y a los demás

Definición: engañarse a uno mismo y engañar a los demás. Ahora se refiere a conocer la verdad pero engañarse a uno mismo y a los demás. En términos generales, se refiere a no estar dispuesto a afrontar los hechos.

Fuente: "Libro de los dos lugares·29": "Algunas personas dicen que la industria china se promoverá a través de esto, pero eso es autoengaño".

2. orejas y robar la campana

Definición: Robar una campana y taparse los oídos por miedo a ser escuchado. Es una metáfora de engañarse a uno mismo, de intentar tapar cosas que evidentemente no se pueden tapar.

Fuente: "Período de primavera y otoño de Lu · Zi Zhi": "Después de la muerte de la familia Fan, algunas personas tenían una campana y querían llevársela, pero la campana era demasiado grande para llevarla. . Si lo destruyes con un martillo, la campana todavía suena. Temeroso de que lo escuchen y se lo quiten, de repente se tapó los oídos."

Traducción: Cuando Fan, el gran funcionario de. La dinastía Jin fue destruida, un hombre común tomó una campana y quiso llevársela. Es sólo que la campana es demasiado grande para llevarla. Entonces la rompió con un martillo y la campana volvió a sonar fuerte. El hombre común temía que otros escucharan el sonido y le arrebataran la campana, así que rápidamente se tapó los oídos, pensando que si él no podía oír, los demás no estarían. capaz de escuchar tampoco.