Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Cuáles son los modismos sobre "camino extraño"?

¿Cuáles son los modismos sobre "camino extraño"?

Encuentro con extraños [mò lù xiāng feng]: encuentro con extraños. Ejemplo: personas que se encuentran con extraños, accidentalmente pero voluntariamente, pasan el testigo de las almas.

¿Tratar como a un extraño? [ shì tóng mò lù ]: Se refiere a estar muy alejado de familiares o conocidos. Lo mismo que "tratar como a un transeúnte". Ejemplo: Inesperadamente, An Qi se olvidó por completo de Miao Siyi y la consideró una extraña.

Xiao Lang Mo Lu? [xiāo láng mò lù]: Xiao Lang: antiguamente, generalmente se refiere al hombre que ama una mujer Mo Lu: un transeúnte. Es una metáfora de que una mujer trata al hombre que ama como a un transeúnte y no quiere o no puede acercarse a él. Ejemplo: El romance en mi corazón se secó debido a la falta de sol durante mucho tiempo, y el ex príncipe y la princesa se volvieron extraños el uno para el otro.

El extraño de Xiao Lang proviene de Cui Jiao de la dinastía Tang " Poesía para la criada": "Hou Menyi" Al adentrarse en las profundidades del mar, Xiao Lang es un transeúnte de ahora en adelante."