¿Es útil la prueba del mandarín?
El organismo de certificación de los puntajes de las pruebas lo determina la Oficina de la Comisión Provincial de Idiomas, pero el Centro de Capacitación y Exámenes de Mandarín de la Comisión Nacional de Idiomas revisa los puntajes de primera clase y de primera clase antes de que sean Los puntajes de primera y segunda clase son reconocidos y el gobierno provincial los revisa antes de que sean reconocidos. La proporción de auditoría es: 10 personas auditan un tercio, 1150 personas auditan un quinto y 51 personas auditan un décimo.
El "Certificado de Calificación del Examen Nacional de Competencia en Mandarín" es universal en mi país y tiene una validez de 5 años.
Después del 1 de octubre de 1946 65438, el siguiente personal será evaluado para determinar su competencia en Putonghua y alcanzar el nivel requerido:
1. Los maestros y graduados del sistema escolar normal deben tener un Putonghua. prueba de competencia de nivel no inferior al Nivel 2, de los cuales los profesores de pronunciación del mandarín y lengua hablada deberán alcanzar el Nivel 1;
2. Profesores del sistema de educación general y egresados de escuelas secundarias vocacionales que tengan estrecha relación con la oralidad. La expresión debe tener un nivel de mandarín no inferior al Nivel 2;
>3. Los profesores universitarios no normales, así como los graduados de carreras estrechamente relacionadas con el inglés hablado, deben tener un nivel de mandarín no inferior al Nivel. 2;
4. Profesores de enseñanza de radio y televisión, un nivel de mandarín no inferior al Nivel 2
5. Nivel 2;
6. Los locutores y locutores de estaciones de radio y televisión nacionales y provinciales en mandarín deben alcanzar el Grado A. Los requisitos estándar para locutores y locutores de otras estaciones de radio y televisión están estipulados por separado por el Ministerio. de Radio, Cine y Televisión;
7. Actuaciones, doblaje, radiodifusión, etc. en películas, dramas, radionovelas y series de televisión, etc. Los docentes y egresados de la carrera de conducción, actuación cinematográfica y dramática deben hacerlo. tener un dominio del mandarín de primer nivel;
8. Otro personal que debe tomar la prueba de dominio del mandarín (como funcionarios públicos, abogados, personal médico, guías turísticos, intérpretes, empleados, personal de ventas en industrias de servicios públicos, etc.) puede ser determinado por el comité lingüístico provincial de acuerdo con las características de las diferentes regiones e industrias.
Si está interesado en convertirse en un "probador de competencia de Putonghua", debe cumplir con las siguientes condiciones:
Los evaluadores de competencia de Putonghua se dividen en evaluadores de nivel nacional y evaluadores de nivel provincial .
Cualificaciones de los evaluadores nacionales: profesores, locutores o cuadros que se hayan dedicado al trabajo de lengua y escritura durante más de 5 años y tengan un título universitario o superior y un título profesional intermedio que estén familiarizados con las políticas y. políticas para promover el mandarín y la teoría fonética del mandarín, y están familiarizados con el esquema Pinyin chino y los símbolos fonéticos internacionales de uso común, familiarizados con la correspondencia general entre los dialectos y el mandarín, mandarín hablado de primera clase, sólida capacidad para realizar pruebas de dominio del mandarín y. rica experiencia de prueba. Buena salud, estilo decente, alto profesionalismo, sentido de responsabilidad y entusiasmo por el trabajo. Aprobar el examen del Centro Nacional de Pruebas y Capacitación en Mandarín y obtener el certificado de calificación de probador nacional.
Cualificaciones de los evaluadores provinciales: profesores, locutores y cuadros de idiomas con un título universitario o superior y más de tres años de experiencia laboral, familiarizados con las políticas y políticas para promover el mandarín y la teoría fonética del mandarín, familiarizados con el chino. Esquema pinyin y alfabeto fonético internacional de uso común, familiarizado con las reglas correspondientes entre los dialectos locales y el mandarín, el dominio hablado del mandarín alcanza el nivel 1 (nacido antes de 1946 en el área del dialecto sur, se puede relajar al nivel 2 A), tiene pruebas sólidas de dominio del mandarín Capacidad y experiencia laboral comprobada, buena salud, estilo decente, alta profesionalidad, sentido de responsabilidad y entusiasmo por el trabajo. Aprobó la evaluación del Centro Provincial de Capacitación y Pruebas de Mandarín y obtuvo el Certificado de Calificación de Probador Provincial.
Introducción a la prueba de competencia de Putonghua
[Autor: Anónimo publicado nuevamente desde: Clics originales en este sitio: 3540 Hora de actualización: 2006-3-21 Entrada del artículo: Tang Haiwei]
Objetos de prueba
Según los documentos nacionales pertinentes, las siguientes personas que nacieron después del 1 de octubre de 1946 y tienen 18 años (los individuos pueden relajarse hasta los 16) deben tomar la prueba de dominio del mandarín. :
Profesores de escuelas primarias y secundarias
Profesores de escuelas secundarias normales y profesores universitarios de artes liberales
Profesores universitarios graduados (primeros entre los graduados en artes liberales en colegios y universidades)
Radio y TV, profesores y graduados de cine, teatro, lengua extranjera, turismo y otros colegios y escuelas secundarias vocacionales.
Locutores y locutores de emisoras de radio y televisión de todos los niveles
Profesionales del cine, series de televisión, espectáculos dramáticos y doblaje de cine y televisión
Otros deberán aceptar Dominio del mandarín Quienes realizan el examen y aquellos que se inscriben voluntariamente para realizar el examen de dominio del mandarín.
Estándares profesionales
De acuerdo con las regulaciones de diversas industrias, los requisitos estándar para el dominio del mandarín de los profesionales relevantes son los siguientes:
El dominio del mandarín de los profesores en escuelas primarias y secundarias, jardines de infancia y unidades educativas fuera del campus No inferior al nivel 2, entre los cuales los profesores de idioma chino no son inferiores al nivel 2A y los profesores de pronunciación del mandarín no son inferiores al nivel 1; los profesores en colegios y universidades no son inferiores; superior al nivel 3A en mandarín, entre los cuales los profesores de chino moderno no son inferiores al nivel 2A, los profesores de pronunciación del mandarín no deben ser inferiores al grado A. Los profesores que enseñan chino como lengua extranjera no deben tener un dominio del mandarín inferior al nivel 2;
Quienes soliciten el título de docente en escuelas primarias, secundarias y jardines de infantes deben tener un nivel de mandarín no inferior al Nivel 2.
Los estudiantes de escuelas normales y escuelas vocacionales de todos los niveles que estén estrechamente relacionados con la expresión oral deberán tener un nivel de mandarín no menor al Nivel 2.
Para los funcionarios nacionales, el dominio de Putonghua no debe ser inferior al Nivel 3A...
Los locutores y presentadores de estaciones de radio y televisión nacionales y provinciales deben tener estándares de Putonghua de Nivel 1, y otros Los requisitos estándar para locutores y presentadores de estaciones de radio y estaciones de televisión se implementarán de acuerdo con las regulaciones de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión.
Los intérpretes y actores de doblaje de dramas, películas, series de televisión y radionovelas, profesores y estudiantes de carreras de radiodifusión, presentadores y espectáculos de cine y televisión deben tener un nivel de mandarín no inferior al nivel 1.
El dominio del mandarín del personal en puestos específicos de la industria de servicios públicos (como locutores, comentaristas, operadores, etc.). ) no será inferior al nivel 2.
El límite de edad superior para quienes deben dominar el mandarín está sujeto a los documentos de la industria correspondiente.
Estándares de calificación
Los "Estándares de calificación para la prueba de competencia de Putonghua" promulgados por la Comisión Estatal de Idiomas son un estándar nacional unificado para clasificar los niveles de competencia de Putonghua. El dominio del mandarín se divide en tres y seis niveles, a saber, nivel 1, nivel 2 y nivel 3, y cada nivel se divide en dos niveles: A y B, el grado 1 es el más alto y el grado 3 es el más bajo. El dominio del mandarín de los candidatos se determina en función de los resultados de las pruebas.
Los estándares para la prueba de competencia de Putonghua son los siguientes:
Nivel A
Al leer en voz alta y hablar libremente, el estándar de pronunciación, vocabulario y gramática son correctos. , el tono es natural y la expresión fluida. La tasa de pérdida de puntuación total es inferior al 3%.
Al leer en voz alta y hablar libremente, la pronunciación, el vocabulario y la gramática son correctos, el tono es natural y la expresión es fluida. Hay errores ocasionales en la pronunciación y la entonación. La tasa de pérdida total de la prueba es inferior al 8%.
Diputado
Al leer en voz alta y hablar libremente en el primer año de la escuela secundaria, la pronunciación y la pronunciación son básicamente estándar, el tono es natural y la expresión es fluida. A veces se hacen varias pronunciaciones difíciles (lengua plana, nasales anteriores y posteriores, nasales laterales, etc.). Los errores de vocabulario y gramaticales son pocos. La tasa total de pérdida de puntuación está dentro del 13%.
Al leer en voz alta y hablar libremente, algunos valores numéricos son inexactos y la pronunciación de las vocales no es correcta. Hay muchos sonidos difíciles (lengua plana, nasales anteriores y posteriores, nasales laterales, fuhu, z-zh -j, aspirado pero no aspirado, i-ü no distinguido, oclusivas sonoras retenidas, oclusivas sonoras fricativas, oclusivas sonoras perdidas, monosílabos de las vocales esperan). ), y hay muchos errores. El tono del dialecto no es obvio y, a veces, se utilizan palabras y gramática del dialecto. La tasa de pérdida de puntuación total es inferior al 20%.
Tres niveles
Al leer en voz alta y hablar libremente en el primer año de secundaria, hay muchos errores en la pronunciación de las vocales, dificultad en la pronunciación más allá del rango habitual y entonación inexacta. El tono dialectal es obvio. Hay errores de vocabulario y gramática. La tasa de pérdida total de la prueba es inferior al 30%.
Cuando la clase B leía en voz alta y mantenía conversaciones libres, había muchos errores de pronunciación, entonación y características dialectales prominentes. El tono dialectal es obvio. Hay muchos errores de vocabulario y gramaticales. Los forasteros no pueden entender su diálogo. La tasa de pérdida total de la prueba es inferior al 40%.
Esquema de la prueba
El "Esquema de la prueba de competencia de Putonghua" promulgado por la Comisión Estatal de Idiomas es un programa de estudios nacional unificado para la prueba de competencia de Putonghua. Todo el contenido de la prueba de competencia de Putonghua proviene del programa de estudios.
El contenido del programa de estudios de PSC incluye:
1. Análisis de la pronunciación del mandarín, una descripción concisa y precisa y una introducción a la pronunciación del mandarín para guiar a los lectores en el aprendizaje del mandarín. Esta parte del contenido no está dentro del alcance de la prueba.
2. Se proporcionan palabras de uso común (tesauro), ordenadas en la Tabla 1 y la Tabla 2. La Tabla 1 está compilada en base a algunas palabras del "Esquema de nivel de vocabulario y caracteres chinos de dominio del chino" publicado por la Oficina de Enseñanza de Chino como Lengua Extranjera y el Departamento de Pruebas de Dominio del Chino, con un total de 8455 elementos. La Tabla 2 selecciona algunas palabras comunes del "Diccionario chino moderno" compilado por la Oficina Editorial del Diccionario del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales, ***15496. Estas palabras básicamente pueden satisfacer las necesidades de comunicación oral general y lectura correcta de materiales escritos generales, y son una de las áreas de prueba. Durante la prueba, hay dos elementos de prueba: leer palabras monosilábicas y leer palabras bisilábicas. Entre ellas, el 60% de las palabras se seleccionan de la Tabla 1 y el 40% se seleccionan de la Tabla 2.
3. Proporciona algunas palabras y frases comunes en áreas dialectales que no coinciden con el mandarín. En la prueba, se seleccionan algunas partes para evaluar el dominio del vocabulario chino por parte del candidato.
4. Proporcione 50 materiales de lectura numerados del 1 al 50 para la prueba de lectura. Durante el examen, los candidatos seleccionan al azar 2 números, 1 de los cuales está determinado por el examen.
5. Enumere las preguntas 1 a 50 como preguntas de prueba oral. Durante la prueba, el examinado selecciona al azar 2 números y determina un tema para la prueba oral.
6. El "Esquema de la prueba de competencia de Putonghua" también detalla los requisitos y características de la prueba de competencia de Putonghua en la introducción general y estipula los requisitos para redactar los exámenes y el método de puntuación para la prueba de competencia de Putonghua. . Por lo tanto, quienes toman el examen de dominio del mandarín primero deben aprender y dominar el contenido del programa de estudios y recibir la capacitación necesaria antes de poder tomar el examen de acuerdo con las condiciones básicas.
Introducción al examen
El examen de competencia de Putonghua consta de cinco elementos de prueba, con una puntuación total de 100.
(1), lee 100 palabras monosilábicas, el tiempo límite es de 3 minutos, lo que equivale a 10 puntos. Objetivo: Examinar la pronunciación de consonantes iniciales, finales y tonos en mandarín.
(2) Leer 50 palabras de dos sílabas en 3 minutos, lo que supone 20 puntos. El propósito no es solo examinar la pronunciación de tonos, rimas y tonos del candidato, sino también examinar la pronunciación de tonos, rimas y tonos suaves.
(3) Prueba de juicio, el tiempo límite es de 3 minutos, lo que equivale a 10 puntos. El objetivo es evaluar el dominio de los candidatos del vocabulario y la gramática mandarín.
(4) Leer un artículo corto de 400 palabras, el tiempo límite es de 4 minutos, lo que equivale a 30 puntos. El propósito es evaluar la capacidad del candidato para leer materiales escritos en mandarín, centrándose en la pronunciación, los cambios de voz y la entonación.
(5) Habla durante al menos 3 minutos, lo que supone 30 puntos. El objetivo es examinar qué tan estandarizados están los candidatos al hablar mandarín sin apoyo escrito.
Certificado de calificación
Después de aprobar el examen, los candidatos pueden obtener el Certificado de calificación del examen nacional de dominio del mandarín. El Certificado de prueba nacional de dominio del mandarín lo elabora la Comisión Estatal de Idiomas. Los resultados del examen del candidato y las calificaciones correspondientes se registrarán en el certificado. El certificado es a nivel nacional y tiene una validez de 5 años. Una vez transcurrido el período de validez, se debe obtener un nuevo certificado de calificación mediante pruebas.
Proceso de registro
La organización del centro de exámenes municipal realiza pruebas de dominio del mandarín para locutores, presentadores de programas y personas de todos los ámbitos de la vida que aceptan voluntariamente la prueba de dominio del mandarín.
La prueba de mandarín para locutores y presentadores de programas de sistemas de radio y televisión está organizada y registrada por el departamento administrativo de radio y televisión; la prueba de dominio del mandarín para personas de todos los ámbitos de la vida organizada por la OUA se organiza cada dos años. meses, y los propios candidatos acuden al centro de pruebas municipal. Al registrarse, deberá traer su cédula de identidad, cédula de trabajo (cédula de estudiante) y una fotografía reciente de registro de 2 pulgadas sin sombrero.
La oficina del comité de trabajo lingüístico de cada distrito y condado (en adelante, la oficina del comité lingüístico) organiza a los maestros y otro personal relevante en el distrito y el condado para realizar pruebas de dominio del mandarín, generalmente dos veces al año. Antes del examen, las oficinas del comité de idiomas del distrito y del condado van al centro de pruebas de la ciudad para registrarse.
Recordatorio especial: según los documentos de la Comisión Estatal de Idiomas, quienes se inscriban para tomar la prueba de competencia de Putonghua no deben haber tomado la prueba de competencia de Putonghua en los cinco meses anteriores. En otras palabras, el intervalo entre dos pruebas de dominio del mandarín no debe ser inferior a 5 meses.