Los internautas japoneses debaten: ¿Por qué la animación japonesa desapareció de la televisión china?

La animación japonesa tiene una gran influencia en la generación de jóvenes que crecieron en China después de los años 80 y 90, y ha traído demasiados recuerdos hermosos a los jóvenes chinos. Es de suponer que muchas personas, como este editor, pasaron su infancia viendo dibujos animados como "Doraemon", "Little Dragon" y "Digimon" en la televisión. Sin embargo, según un artículo reciente, quizás los jóvenes nacidos entre los años 2000 y 10 no tengan tanta suerte.

Recientemente, Searchina, un sitio web de información japonés centrado en China, informó que la animación japonesa está desapareciendo de la televisión china. ¿Por qué dices eso? El artículo decía que el fenómeno actual es que cada vez se transmiten más dibujos animados nacionales en la televisión china en lugar de dibujos animados japoneses. El artículo también analiza los motivos.

De hecho, la situación de la transmisión de la animación japonesa está estrechamente relacionada con la calidad de las relaciones chino-japonesas, y la animación también se ha convertido en una parte importante de los intercambios culturales entre los dos países. En la década de 1990, cuando las relaciones chino-japonesas eran relativamente buenas, muchas estaciones de televisión japonesas introdujeron activamente dibujos animados que tuvieron buenas críticas en Japón. Sin embargo, con el deterioro de las relaciones chino-japonesas, las estaciones de televisión japonesas rara vez presentan dibujos animados japoneses, y China también tiene una política de protección y apoyo a los dibujos animados nacionales. Para desarrollar sus propios dibujos animados, sólo puede reducir el número de dibujos animados extranjeros.

Debido a razones históricas pasadas, el pueblo chino tiene sentimientos complicados hacia Japón. Mucha gente odia a Japón, mientras que otros abogan por aprender de Japón. Sin embargo, los jóvenes están menos preocupados por las cuestiones históricas y políticas. Los jóvenes sólo se centran en cosas que les beneficiarán. La animación japonesa te brinda felicidad y disfrute, así que hazlo. Debido a su amor por la animación, muchos jóvenes en China incluso están interesados ​​en Japón y a muchos les gusta la cultura japonesa. La animación también hace que los dos países se desarrollen en una dirección más amigable, ¿no es bueno?

Además, no se pueden subestimar las razones de Internet. El artículo habla de la desaparición de la animación japonesa de la televisión china, no de la desaparición de China. No necesitamos ser demasiado pesimistas. Los jóvenes en China ahora ven más programas en línea que en la televisión tradicional. Por lo tanto, cada vez más empresas de animación japonesas cooperan con empresas chinas de Internet, como Bilibili, iQiyi, Youku Tudou, etc. , en lugar de buscar medios tradicionales como las estaciones de televisión. El editor cree que esta es también una razón importante para la disminución de la animación japonesa en la televisión. Cuando ves anime en Bilibili, no tienes que preocuparte demasiado.

Esta noticia fue discutida recientemente por internautas japoneses en el foro 5ch.

La animación china es aburrida, debería crecer ahora.

Porque todo se ha trasladado online

Se ha trasladado a Internet. No conozco a los chinos, pero sé que a los chinos les gustan el anime y los juegos japoneses. Échale un vistazo a Bilibili.

Estos chicos sólo miran online y en secreto encuentran subtítulos para ponerles.