¿Hay algún actor cuyas habilidades interpretativas se arruinaron con el doblaje?
Sí. A continuación, echemos un vistazo a un actor cuyas habilidades de actuación parecen incómodas y cuya "voz está muerta".
Zhang Tielin
Debido a que el papel era tan impresionante, ¡Zhang Tielin interpretó al emperador durante muchos años!
Hay una razón por la que los clásicos pueden convertirse en clásicos, pero las habilidades de actuación no son equivalentes a los clásicos.
Las habilidades de actuación de Zhang Tielin siempre se han adherido a cuatro palabras: brillando con ira.
Abrir los ojos cuando estás feliz, apretarte el cuello cuando estás triste, sonarte la barba cuando estás enfadado, ¡estos tres trucos te harán envejecer!
Además de sus vergonzosas habilidades de actuación, la vida privada de Zhang Tielin también es particularmente caótica.
No sólo actuaba como un gran nombre, sino que también respaldaba anuncios de vampiros, defraudando al público con mucho dinero.
A medida que pasa el tiempo, Zhang Tielin ya no puede ganar mucho tráfico confiando en sus sentimientos. Este puede ser el final que más le convenga.
Malentendidos entre actores en sus líneas
Además, muchos actores tienen muchos malentendidos en sus líneas.
01 Articulación clara: lea el texto
La articulación clara requerida por la audiencia significa que la audiencia puede escuchar claramente cuáles son las líneas. Esto se debe a que algunos actores hablan como mosquitos zumbando. Durante mucho tiempo no puedes escuchar lo que se dice, hablas con prisa o tienes la lengua muy grande, lo que afecta en gran medida la experiencia de ver el drama. Sin embargo, los actores no están obligados a leer el texto porque actúan. No es recitación de poesía. Además de la cadencia, debe ser cierta.
02 Fragmentación de oraciones: palabras detalladas
Muchos actores no pueden fragmentar oraciones. No pueden distinguir entre sustantivos, verbos y adjetivos en una oración, lo cual es muy incómodo de escuchar, como ". "Tú/la mataste" y "Tú la mataste/la mataste", todos entienden el significado, pero el sentimiento transmitido a la audiencia es diferente. El otro extremo es demasiado literal. Los intervalos entre las frases son siempre consistentes sin altibajos. , ignorando la emoción y el poder que una frase necesita transmitir, sin penetración.
03 Capaces de respirar, llenos de energía - pellizcar la garganta
Este año vi a algunos actores que más o menos perdían el aliento después de decir algunas palabras, especialmente en la serie Cuando Al hablar una línea larga, te olvidarás de tomar un respiro en el medio. Puedes evitar esta situación hablando más desde el Dantian. Algunos actores optan por usar un truco para pellizcarse la garganta, especialmente las actrices. Su pronunciación es clara, pero su pronunciación es clara. Las voces son muy fuertes. Es agudo, sin emociones, falso y tímido, como si fuera sólo para mostrárselo al público. (¿Por qué los actores masculinos no tienen problema en pellizcarse la garganta? Porque pellizcarse la garganta los hace parecer muy afeminados).