Catálogo de novelas de O. Henry
Americano, novela, escritor, literatura universal, realismo crítico.
Nombre real: William Sydney Porter.
Seudónimo: O. Henry
Fecha de nacimiento y muerte: 1862. 9. 11-1910.
Título: Famoso escritor realista crítico estadounidense y uno de los tres principales maestros del cuento del mundo.
Vida:
[Editar este párrafo]
El 11 de septiembre de 1862 nació O. Henry, uno de los cuentistas estadounidenses más famosos. en Estados Unidos. En un pequeño pueblo de Carolina del Norte. Es aclamado por la crítica como un prosista ganador del Premio Manhattan y el padre del cuento corto estadounidense moderno. Proviene de una familia de médicos de Greensboro, Carolina del Norte, EE. UU. Mi padre es médico. Su nombre original era William Sydney Porter. No tuvo mucha educación. Comenzó a trabajar como aprendiz en una farmacia a los 15 años. A los 20 años se fue a un rancho en Texas durante dos años por motivos de salud y adquirió experiencia personal viviendo en el Oeste. Desde entonces, ha trabajado en varios empleos en Texas, incluido el de cajero en un banco de Austin. También dirigió un semanario de humor llamado Rolling Stone y publicó historias y anécdotas humorísticas en un diario de Houston. En 1887, Henry se casó y tuvo una hija. Justo cuando su vida era bastante estable, sucedió algo que cambió su destino. En 1896, el Austin Bank lo acusó de malversación de fondos durante su mandato. Huyó a Honduras para escapar de la justicia. En 1897, fue arrestado y encarcelado por regresar a casa para visitar a su esposa gravemente enferma y sentenciado a cinco años de prisión. Trabajó como farmacéutico en prisión. Tenía experiencia escribiendo cuando trabajaba en un banco. Después de trabajar como farmacéutico en una clínica penitenciaria, empezó a escribir en serio. Comenzó a escribir cuentos bajo el seudónimo de O. Henry, que fueron publicados en la revista "McKr". En 1901, fue puesto en libertad anticipadamente por "buena conducta" y vino a Nueva York para especializarse en escritura.
O. Henry escribió más de 300 cuentos en unos diez años, entre ellos "El repollo y el rey" (1904), "Los cuatro millones" (1906) y "El corazón de Occidente". (1907), “Voz de la Ciudad” (65438). Representó la atmósfera de sus calles, restaurantes y apartamentos en ruinas de manera tan realista que fue apodado "el poeta laureado de Manhattan". Ha escrito muchos cuentos sobre la vida de un estafador. El autor intenta mostrar que muchas personas en la respetable sociedad de clase alta son mentirosos de alto nivel y mentirosos exitosos. La observación y el análisis de la sociedad y la vida de O. Henry no son profundos, y algunas de sus obras también son muy superficiales. Sin embargo, vive en una vida difícil, a menudo comparte alegrías y tristezas con personas pequeñas frustradas y puede expresar sus complejas emociones. con ingeniosas técnicas artísticas. Sus obras tienen ideas novedosas, un lenguaje humorístico y, a menudo, finales inesperados. También se la ha llamado "una enciclopedia humorística de la vida estadounidense" porque describe muchos personajes y está llena de interés por la vida. De ahí, sus mejores cuentos como El ritual del amor, El policía y el himno, El cuarto de los muebles, El regalo de los Reyes Magos, La última hoja, etc. , podría incluirse entre los mejores cuentos del mundo.
Su estilo de escritura es vívido y hace buen uso de juegos de palabras, falsete, homofonía y viejos clásicos. Está lleno de ingenio e ingenio, y es conocido como "Riendo con lágrimas". También describió, creó y reprodujo la atmósfera, especialmente la de la vida nocturna metropolitana, con preciso detalle.
O. Henry también es famoso por sus buenos finales, que en los círculos literarios estadounidenses se denominan "finales de O. Henry". Es bueno diseñando tramas, presagiando y delineando contradicciones de manera dramática. Finalmente, al final, el estado psicológico de los personajes cambia repentinamente o el destino del protagonista se invierte repentinamente, lo que hace que los lectores se sientan repentinamente iluminados. Es a la vez inesperado y razonable. Entre ellos, uno no puede evitar maravillarse. O. Henry condensa toda el alma de la novela al final, permitiendo al lector adentrarse sin saberlo en el laberinto cuidadosamente trazado por el autor en una descripción aparentemente sencilla y humorística, hasta que al final, como un rayo, todo lo que antes era oculto se ilumina Parece estar jugando al escondite con los lectores, o jugando una mala pasada para darles la sorpresa final. Antes de O. Henry, otros cuentistas habían experimentado con este final inesperado. Pero O. Henry lo utilizó con más frecuencia, más naturalidad y más habilidad.
O. Henry aportó un nuevo aliento a los cuentos estadounidenses, por lo que sus obras son famosas desde hace mucho tiempo y tienen influencia mundial. Desde 1918, Estados Unidos otorga cada año el "O. Henry Memorial Award" para premiar los mejores cuentos, lo que demuestra su excelente reputación.
En Nueva York ganó fama y fortuna gracias a la publicación de un gran número de excelentes obras. No sólo era extravagante, sino que también le encantaba apostar y beber. El cansancio de la escritura y la vida desenfrenada dañaron gravemente su salud. En 1907, O. Henry se volvió a casar. Desafortunadamente, el segundo matrimonio no fue feliz para él. El 3 de junio de 1910 enfermó. Dos días después, el 5 de junio, murió de cirrosis hepática a la edad de 48 años.
A juzgar por la naturaleza del tema, las obras de O. Henry se pueden dividir a grandes rasgos en tres categorías. Uno trata sobre la vida en el oeste de Estados Unidos; otro, sobre la vida en algunas grandes ciudades de Estados Unidos; y el otro, sobre la vida en América Latina; Estos diferentes temas están obviamente estrechamente relacionados con las diferentes experiencias del autor en varios períodos importantes de su vida. Entre las tres categorías de obras, no hay duda de que las obras que describen la vida urbana son las que tienen el mayor número y la mayor importancia.
Las contradicciones en el pensamiento de O. Henry y la debilidad de sus obras tienen mucho que ver con su entorno creativo. Incluso cuando se hizo famoso y muy popular entre los lectores, su vida seguía siendo a menudo de pobreza. Alguna vez dijo tajantemente: “Escribo para el pan”.
Catálogo de obras y traducción (parte):
[Editar este párrafo]
”Niñas” y "Chicas"
"Junto al material de lectura" y "El significado de la borrachera"
"Qué quieres"
Ajustes naturales
Veinte años después.
El milagro de la tarde
El atavismo de John Tom el Oso: El atavismo de John Tom el Oso.
Bebés en la selva
Bestseller
Una farsa de adiós
Un pájaro en Bagdad
II El negociador a las Once
Las vacaciones del ciego
Breve aparición de Tildy
El tesoro enterrado
Por Express
p>Camino del Caballero
Cactus
Califato
Cupido y el Reloj
Aviso Préstamos
La llamada del domador
El Código Calloway
Presidente de la Conferencia Benéfica de Matemáticas
Regalo de Navidad de la Iglesia
Chappa Prince Lar
Ban Christmas
Maggie sale del armario
Felicitaciones navideñas
Confesiones de un humorista
Concesiones en la conciencia artística
Policía e himnos Policía e himnos
Ciudadanos del mundo en el café.
Especial de Cupido
Vuelve la luz del día
Detective detector, varios detectives
Perro y pequeño espectáculo
Doble mentiroso Doble Mentiroso
Duelo
La dualidad de Hargreaves
La quinta rueda
Desde los asientos del taxista
Amueblado habitaciones en alquiler.
El juicio de Georgia
El regalo de los magos
Las niñas y los injertos
Las niñas y las costumbres
Brillo de oro
Puerta Verde Puerta Verde
Manual del matrimonio del himen
También sirve como
Cazador de cabezas
Corazones y cruces
Corazones y manos Corazones y manos
El proyecto de ley negro oculto El proyecto de ley negro oculto
Abdicación superior
Más pragmatismo de alto nivel
Higiene en Solito Ranch
Supuestos fallidos
Verano indio de Dry Valley Johnson
Jimmy ·Hayes y Muriel Jimmy Hayes y Muriel.
Jeff Peters como el hipnotizador magnético personal Jeff Peters
La última hoja
Un poco de color local
Charla Hablando de la mafia
El brillo perdido del desfile de disfraces.
Amor de Edge Schonstein
Lady Poppy del Rancho
Fortuna y Sagitario, la diosa del amor y la riqueza.
El hombre del pueblo
El oropéndola está detrás.
Marioneta Marionette
Mayo es el mes de las bodas.
El problema de la altura media
Memorias de un perro amarillo
La cuerda que falta
Un momento de triunfo
Informe Municipal
Reportajes periodísticos
Una noche en la Nueva Arabia
Sin historia
Vale un dólar
Salir de Nazaret
Un poco después de Rodney's Bar
Panqueques de Pimiento Panqueques de Bimienta
Poeta y granjero
Malas reglas
La princesa, la puma y la puma
La prueba del pudín
Psicoanálisis con El raspador mental y el rascacielos
Divagaciones de afasia
El rescate de Mike
El rescate del Jefe Rojo
La rosa roja de Tonya, la rosa roja de Tonya.
La reforma de Calíope
Seguimos el camino que nosotros mismos elegimos.
El manto de la paz
El romance de un corredor ocupado: El romance de un corredor de bolsa.
Rose of Dixie
En círculo
La historia de la fábrica de caucho
Campo en la ciudad
El sacrificio golpea
Escuela y escuela
La sede de los arrogantes
El servicio del amor, el sacrificio del amor.
Durante el esquileo, al lobo se le quitó la boca.
Hermanas del Círculo Dorado
La habitación del tragaluz
El muñeco de nieve
La sociología de Serge y Straw
>Canciones y sargentos
Gorriones en Madison Square
Manzanas Sphinx
Orden de primavera
Estrictamente hablando Business on
Las Suites y su Romance
Oferta y Demanda
Error Técnico
Telémaco, amigo, amigo en tiempos de necesidad
Teoría y el Perro
Dedal
La cosa del drama
El tercer ingrediente
Para esperar al hombre
La palma de Tobin
El ladrón de Tommy
Dos caballeros de Acción de Gracias, dos caballeros de Acción de Gracias.
Una historia inacabada de una historia inacabada
El desconocido
El aventurero
Mientras el coche espera.
Las vueltas de la vida
El pan de Withes El pan de la bruja
El mundo y la puerta
El regalo de Maggie: un breve Cuento de clásicos de O. Henry
[Editar este párrafo]
Resumen ejecutivo:
Esta colección contiene 34 novelas de O. Henry, literatura extranjera contemporánea Se presentan obras representativas Se incluyen importantes libros de referencia. O. Henry es un destacado cuentista con un estilo único. Refleja las personas y los acontecimientos de su época con una concepción ingeniosa, técnicas exageradas y una escritura humorística. Su trabajo y reputación han trascendido durante mucho tiempo las fronteras de Estados Unidos. ¡Pero no es fácil transmitir el estilo de la obra de un escritor en otro idioma! Si la publicación de esta colección permite a los lectores apreciar el estilo único de este maestro, el trabajo del traductor será considerado como la mayor recompensa.
Índice:
Orden de traducción
La policía y el himno
La habitación amueblada
Tobin Patrón de palma
El regalo de los magos
Veinte años después
La última hoja de hiedra
El dios de la riqueza y el amor
p>
p>
Juicio equivocado
Mayo es el mes de las bodas.
Afrodisíacos de Ikey Schoenstein.
Psicoanálisis y rascacielos
El feliz historial de un paciente afásico
Aviso de préstamo
El inteligente plan del héroe
Córtale el pelo al lobo
Duelo
Cada uno tiene su final fuerte
El buen plan del ministro
Unos detectives
Mil Dólares
Un viajero en un lugar tranquilo
"El verdadero asesino"
El conde y los invitados a la boda
Destinado a no (hacer algo)
Como una obra de teatro, no una obra de teatro
Buscando un encuentro casual
La rosa roja de Tonya.
Las idas y vueltas de la vida
Vendiendo agravios
El pan de las mujeres apasionadas