Ensayos chinos clásicos de Li Fu Zhang
En los primeros años, compensé los méritos de mis antepasados y me convertí en gerente en Nan'an. Más tarde, me reclutaron como Guardia Qiyang y salí a rescatar las hambrunas, lo que tuvo un impacto. (Posteriormente) el condado de Qiyang fue reorganizado y administrado bien, y (nuevamente) fue reclutado como director de Apaciguamiento de Hunan.
En aquella época, había bandidos en Yongzhou, y trataron de reclutarlos durante más de un año sin éxito. Li Fu y el consejero Deng Jiong llevaron a 1.300 personas al nido de los bandidos, capturaron vivo al líder de los bandidos Jiang y eligieron a su padre y a su hijo para que regresaran. Otras fuerzas del mal también fueron sometidas.
Renovar el condado de Xiangtan, donde hay muchas familias ricas y poderosas. El ex magistrado del condado tenía tanto miedo de ofender como si tuviera los pies atados. Li Yi puede verificar el registro del hogar y prorratear los impuestos sin evadir el poder, lo que hace que el trabajo tributario sea extremadamente justo. Más tarde, el emperador lo transfirió a Corea del Norte para hacerse cargo del condado de Deqing.
En el primer año de Xianchun, fue transferido de regreso a Lin'an y sirvió como prefecto. En ese momento, el poderoso ministro Jia Sidao presidía el gobierno y el ex prefecto hizo los arreglos necesarios para todo de antemano. En cuanto a la implementación, Li Fei no dijo nada.
Hay algo que amenaza la vida de Wang Mili, y Jia Sidao hace todo lo posible para salvarlo. Li Fu escribió muchas veces para exponer sus puntos de vista, pero (Jia Sidao) finalmente dejó de lado la ley. Li Fu salió una vez a inspeccionar la producción de equipos contra incendios. Algunas personas no fabrican este equipo. Cuando le preguntaron por qué, respondió: "Es la familia taoísta Jia Si".
Li Fei inmediatamente lo golpeó con un palo. Cuando Jia Sidao se enteró de que el amonestador Huang lo había acusado falsamente de aceptar sobornos, se enfureció y lo despidió.
Sólo después de que los ejércitos de Yuan y Mongolia capturaran Ezhou se interesaron en utilizar a Li Fu como castigo en Hunan. En ese momento, los bandidos del condado de Hujun acosaron a la gente y la mayoría de la gente huyó en todas direcciones. Li Fu ordenó a sus hombres que reunieran al pueblo para defenderse. El condado les otorgó una bandera negra y ordenó: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera".
Otro llamó a los milicianos a reunirse en el área de Hengyang para prepararse para la defensa. Pronto, Jia Sidao fue derrotado en Wuhu, por lo que la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu, tomó el control de Tanzhou y se convirtió en enviado de paz de Hunan.
En aquel momento, todos los condados de Hubei estaban ocupados por Meng Yuan, y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Yi gritó: "¿Cómo pude haber pensado mal sobre mis propios problemas?" Es precisamente porque le debo al país durante generaciones. Aunque estaba en un período extraordinario de abandono de los asuntos nacionales, todavía pensaba en formas de servir. el país y tuve la suerte de llamar al tribunal para nombrarme. Debería dedicar mi familia al país. "En ese momento, su amada hija murió. Lloró amargamente y asumió el cargo.
En julio del primer año de Deyou, Li Fu llegó a Tanzhou y las tropas de Tanzhou estaban a punto de ser movilizadas. Yuan Meng Las tropas de vanguardia ya habían entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang, Li Fu reunió apresuradamente menos de 3.000 tropas y ordenó a Liu Xiaozhong que comandara todas las tropas.
En octubre, el enemigo atacó el Muro Occidental, y Xiao Zhong y otros. Luchó duro para resistir los peligros de las flechas, cada soldado herido se consolaba cada día y animaba a sus soldados con lealtad y justicia.
Las bajas fueron tan grandes que la gente corrió a la ciudad para luchar. muerte. Meng Yuanlai se rindió y el padre de Li lo mató como castigo.
2. El texto completo de la "Historia de la dinastía Song" de Li Fuwen es el tío Zhang, cuyos antepasados son de Guangping. Ha sido inteligente y alerta desde que era un niño. En sus primeros años, confió en los méritos de sus antepasados para compensar la vacante en Nan'an. Más tarde, fue reclutado como guardia de Qiyang y salió a rescatar a los hambrunos. y pronto ganó una buena reputación en el área local. (Más tarde) actuó como magistrado del condado de Qiyang y administró muy bien el condado. Fue (nuevamente) contratado como director del Departamento de Apaciguamiento de Hunan. bandidos en Yongzhou, pero el reclutamiento fracasó durante más de un año. Li Fu y el consejero Deng Jiong lideraron a 1.300 personas. Irrumpió en la guarida del gángster, capturó vivos a Jiang y su hijo y luego se convirtió en magistrado del condado de Xiangtan. gente rica y poderosa allí, lo que hizo que los impuestos y el trabajo fueran extremadamente justos.
En el primer año de Xianchun, el poderoso funcionario Jia Sidao fue transferido de regreso a Lin'an para presidir el gobierno. Solo uno que le contó todo de antemano. Había algo al borde de la muerte, y Li Fu hizo todo lo posible para salvarlo. Li Fu una vez salió a inspeccionar la producción de equipos contra incendios. Cuando se le preguntó por qué, respondió: "Es Jiasi Taojia. "Li Fei inmediatamente lo golpeó con un palo.
Cuando Jia Sidao se enteró de que el amonestador Huang lo había acusado falsamente de aceptar sobornos, se enfureció y lo despidió.
El ejército de Yuan capturó Ezhou y la corte imperial utilizó a Li Fu como castigo en Hunan. En ese momento, los bandidos acosaron varios condados de Hunan y la mayoría de la gente huyó en todas direcciones. Li Fu ordenó a sus hombres que reclutaran gente para armarse para la autodefensa, y el condado les otorgó una bandera negra con la orden: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera". Otro convocado milicianos se reunió en el área de Hengyang para prepararse para la defensa. . Pronto, Jia Sidao fue derrotado en Wuhu, por lo que la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu y lo nombró enviado especial de la provincia de Hunan para controlar Tanzhou. En ese momento, todos los condados de Hubei estaban ocupados por el ejército de Yuan y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Yi gritó: "¿Cómo pude haber pensado mal acerca de mis propios problemas?" Sólo porque le debo al país durante generaciones, y ahora, gracias a que la corte imperial me nombró, debería dedicar a toda mi familia al país. "En ese momento, su amada hija murió. Lloró amargamente y asumió el cargo.
En julio del primer año de Deyou, Li Fu llegó a Tanzhou y las tropas en Tanzhou estaban a punto de ser movilizadas. La vanguardia del ejército de Yuan ya había entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang, Li Fu reunió apresuradamente menos de 3.000 tropas y ordenó a Liu Xiaozhong que comandara todas las tropas. En octubre, Xiao Zhong y otros lucharon duro para resistir, arriesgándose a recibir flechas y piedras rodantes. Para los soldados heridos, él personalmente consoló y animó a sus soldados todos los días. Hubo tantas bajas y la gente todavía estaba luchando en la ciudad. El ejército de Yuan vino a rendirse y Li Fu los mató. p>Li Fei es una persona íntegra, que no teme al poder, inteligente e inteligente, y nadie puede engañarlo. Además, es enérgico y, a menudo, no se siente cansado desde la mañana hasta la noche. el Año Nuevo Lunar y luego vuelve a ocuparse de los deberes oficiales. Ha sido un funcionario honrado toda su vida y su familia no tiene dinero.
El tío de Li, Zhang, fue el primero en ganar. Una conexión. Nací inteligente y alerta al principio, pero el poder de Qiyang falló, así que tomé fotografías en el condado de Qiyang, el condado de Dazhi y Hunan. Cuando robé Yongzhou, no pude quedarme por más de un tiempo. año Con la incorporación del senador Deng Jiong, 1.300 personas rompieron el nido y el ladrón de pájaros Jiang Kui eligió al padre y al hijo para regresar. El condado de Xiangtan tiene una gran población y el ex comandante no se atrevió a cometer crímenes. >
En el primer año de Xianchun, cuando Jia Sidao estaba en el poder, Yin Qian se quedó atrás. No tengo nada que preguntar. Fu empujó a la gente hasta la muerte, discutiendo de un lado a otro con el libro. La gente probó el equipo contra incendios (equipo contra incendios), preguntó si estaban equipados con él y dijo: "Como el taoísmo. "De pie sobre el palo. Tao parecía furioso y ordenó al ministro de Taiwán, Huang, que lo acusara falsamente de aceptar sobornos y lo detuviera.
El ejército (soldados de Yuan) tomó Ezhou y luego aumentó el castigo para Hunan. Los condados Fueron asaltados. La gente fue perturbada y huyó. Se ordenó al cuartel general que enviara milicianos para defenderse. Los condados y condados sacaron banderas que decían: "Aquellos que causen problemas, decapítenlos". "La gente comenzó a publicar. En lugar de llamar a los milicianos y establecer Hengyang como guarnición, reunieron a sus hombres y seleccionaron a tres mil guerreros para hacer que los magnates locales fueran leales y diligentes. Después de unos días, parecía que el ejército fue derrotado en Wuhu, y el funcionario fue reinstalado. Sabía que Tanzhou también estaba en Hunan como enviado especial. En ese momento, todos los condados de Hubei se habían unido al ejército y sus amigos me aconsejaron que no lo hiciera. No sé cómo ganarme la vida. "La primera vez le debía al país, pero hoy me siento honrado de que me utilicen. Construiré mi país con mi familia". Cuando su amada hija murió, ella se alejó.
En julio del primer año de Deyou, llegó a Tanzhou y movilizó tropas aquí, pero estaba exhausto. Luego fue directamente a los condados de Xiangyin y Yiyang, reclutó urgentemente a menos de 3.000 personas y ordenó a Liu Xiaozhong que dirigiera el ejército. En octubre, los soldados atacaron el Muro Occidental y fueron a la batalla y tomaron personalmente la piedra para supervisarla. También hay soldados heridos que se inclinan para consolarse todos los días y alientan a sus propios soldados con lealtad. La muerte y las heridas dependían unas de otras, y la gente seguía bebiendo sangre y luchando en la ciudad. Los que vengan a rendirse serán asesinados por favoritismo.
Soy sólo una introducción. No tengo miedo a la fuerza. Soy sensible a las cosas y no mentiré a los demás. Y el poder es infinito, desde Dan hasta el anochecer, lo disfruta y puede ver cosas después de tres tambores por la noche y después de cinco tambores. He vivido en un gobierno limpio y honesto toda mi vida sin familia.
3. Tío Li Fu, 1 D2 B3 A4 C 5 (1) Originario de Guangping, fue reclutado como guardia de Qiyang y salió a rescatar hambrunas, por lo que se hizo famoso.
(2) Porque (yo) le debo al país, aunque estoy en un período extraordinario de abandono del país, todavía encuentro maneras de servir al país (1 D))
2 b (1 pronombre, equivalente a "su"; 2 adverbio, que expresa expectativas. Una preposición, "con" es también una palabra, equivalente a "a". p>3 a (3 El objeto de la declaración no es Li Fei. (5) Muestra sus órdenes estrictas.
(5) Muestra determinación de no rendirse.) 4 C ("Todos los condados de Hubei. rendirse ante él", "Fei decide si quedarse o irse" son inapropiados, pero todos los condados de Hubei se rindieron y aun así asumieron el cargo)
5 (1) Más tarde, fue reclutado para ser el capitán de Qiyang y salió a socorrer las hambrunas, por lo que ganó cierta fama. (2) Debido a que mi generación está en deuda con el país, aunque estoy en un período extraordinario de abandono del país, todavía pensé en formas de servir al país (el lugar subrayado es el punto de encuentro). Naturalmente inteligente y alerta.
En sus primeros años, confió en los logros de sus antepasados para hacer una fortuna en Nan'an. Más tarde, fue reclutado como Guardia Qiyang y salió a rescatar las hambrunas, por lo que se hizo algo famoso. Rectificó el condado de Qiyang y se mantuvo muy estable. Fue reclutado (nuevamente) para ser funcionario del Departamento de Apaciguamiento de Hunan.
En aquella época, había bandidos en Yongzhou, y trataron de reclutarlos durante más de un año sin éxito. Li Fu y el concejal Deng Dong lideraron a 1.300 personas para atacar el nido de los bandidos, capturar vivo al líder de los bandidos Jiang y regresar, y otras fuerzas malignas fueron sometidas.
Renovar el condado de Xiangtan, donde hay muchas familias ricas y poderosas. El ex magistrado del condado tenía miedo de ofender como si tuviera las manos y los pies atados. Li Yi verifica el registro de los hogares y evalúa los impuestos, y no evita el poder. El servicio de impuestos es muy justo. Más tarde, el emperador lo trasladó de un lado a otro y se hizo cargo del condado de Deqing.
En el primer año de Xianchun, fue transferido de regreso a Lin'an y sirvió como prefecto. En ese momento, el primer ministro Jia Sidao estaba a cargo del gobierno, excepto Li Fei, todo lo demás le fue dicho de antemano por el ex prefecto.
Jia Sidao hizo todo lo posible para rescatar a Fu, y el padre de Li también expresó sus puntos de vista en cartas muchas veces, pero Jia Sidao finalmente dejó la ley a un lado. Li Fu salió una vez a inspeccionar la producción de equipos contra incendios. Algunas personas no producen este equipo. Le preguntaron y él respondió: "Es la familia taoísta Jia Si".
Li Fei inmediatamente lo golpeó con un palo. Jia Sidao estaba furioso y el amonestador Huang lo acusó falsamente de aceptar sobornos y lo despidió.
El ejército yuan-mongol capturó Ezhou y Li Fu fue castigado en Hunan. En ese momento, los bandidos acosaron varios condados y condados, y la mayoría de la gente huyó en todas direcciones. Li Fu ordenó a sus ministerios subordinados que reclutaran personas para la autodefensa, y el condado les otorgó una bandera negra con la orden: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera".
La gente acababa de calmarse. Así que emitió una orden de reclutamiento, seleccionó a 3.000 hombres fuertes y pidió al noble local Yin Fenzhong que dirigiera un ejército para proteger al rey. También pidió al pueblo que se reuniera en Hengyang y se preparara para la defensa.
Poco después de que Jia Sidao derrotara a Wuhu, la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu y tomó el control de Tanzhou como enviado de paz a Hunan. En ese momento, el condado de Sichuan, en la provincia de Hubei, había sido ocupado por Meng Yuan y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Yi lloró y dijo: "¿Cómo podría pensar mal en mis propios problemas?" Es solo porque le he debido al país durante generaciones. Aunque estoy en un período extraordinario de abandono de los asuntos nacionales, todavía pienso en formas de servir. el país. Ahora tengo la suerte de ser nombrado por la corte imperial. Debería dedicar mi familia al país. "
En ese momento, su amada hija murió. Lloró amargamente y asumió el cargo. En julio del primer año de Deyou, Li Fu llegó a Tanzhou y las tropas de Tanzhou estaban a punto de ser movilizadas. Meng Yuan Las tropas de vanguardia ya habían entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang, Li Fu reunió apresuradamente a menos de 3.000 personas y ordenó a Liu Xiaozhong que comandara todas las tropas. En octubre, el enemigo atacó el Muro Occidental, y Xiao Zhong y otros lucharon duro para resistir. batalla a riesgo de ser herido por las flechas.
Cada soldado herido se consuela todos los días, animando a sus soldados con lealtad y justicia. La gente sigue bebiendo sangre y prometiendo luchar hasta la muerte.
Meng Yuanlai se rindió y Li Fu los mató y los mostró al público.
4. Gracias a la bondad de la patria, yo y mi familia Xu Guoyi tomamos lo siguiente. Las frases chinas clásicas han sido traducidas al chino moderno.
(1) Gracias al mundo. Tengo suerte de poder utilizarte ahora. Haré rico a mi país junto con mi familia. >
(2) Si hay personas heridas, debes dedicarte al auto-rescate y animar a tus soldados con lealtad.
(3) Engreído de mérito y coraje para luchar por la sabiduría personal en lugar de aprender de las lecciones del pasado.
(4) El castigo es para la viuda, los hermanos y la familia.
Respuesta:
(1) Debido a que (yo) he estado en deuda con el país durante generaciones y estoy agradecido a la corte imperial por nombrarme, debería dedicar a toda mi familia al país.
(2) Para los soldados heridos, él personalmente consolaba y animaba a sus soldados con lealtad todos los días.
(3) (Xiang Yu) se jactaba de sus logros, pero no aprendía de los antiguos sabios.
(4) Da ejemplo a tu esposa y extiéndelo a tus hermanos, gobernando así un país.
Traducción de referencia:
Li Fu es el tío Zhang y sus antepasados son de Guangping. Ha sido inteligente y alerta desde que era un niño. En los primeros años, confió en los méritos de sus antepasados para compensar la vacante en Nan'an. Más tarde, fue reclutado como Guardia Qiyang y salió a rescatar las hambrunas, y pronto ganó una buena reputación en el área local. (Más tarde) Actuando como magistrado del condado de Qiyang, el condado fue administrado muy bien, (y) fue reclutado como director del Departamento de Apaciguamiento de Hunan. En ese momento, había bandidos en Yongzhou y trataron de reclutarlos durante más de un año sin éxito. Li Fu y el consejero Deng Jiong llevaron a 1.300 personas a irrumpir en la guarida de los bandidos, capturar vivos al líder de los bandidos Jiang y a su hijo, y el grupo restante fue pacificado. Más tarde se convirtió en magistrado del condado de Xiangtan, donde había muchas familias ricas y poderosas. El ex prefecto no se atrevía a ofender, era como atarlo de pies y manos. El reparto de impuestos del registro de hogares de Li Yicha no elude el poder, lo que hace que los impuestos funcionen de manera extremadamente justa.
En el primer año de Xianchun, fue transferido de regreso a Lin'an y sirvió como prefecto. El poderoso ministro Jia Sidao presidía el gobierno en aquel momento, y el ex prefecto le dijo todo de antemano para implementarlo. Li Fei fue el único que no informó nada. Había algo al borde de la muerte en el cuerpo de Fu, y Jia Sidao hizo todo lo posible para salvarlo. Li Fu escribió muchas veces para expresar sus puntos de vista y finalmente lo resolvió de acuerdo con la ley. Li Fu salió una vez a inspeccionar la producción de equipos contra incendios. Algunas personas no fabrican este equipo. Cuando le preguntaron por qué, respondió: "Es la familia taoísta Jia Si". Li Fei inmediatamente lo golpeó con un palo. Cuando Jia Sidao se enteró de que el amonestador Huang lo había acusado falsamente de aceptar sobornos, se enfureció y lo despidió.
El ejército de Yuan capturó Ezhou y la corte imperial utilizó a Li Fu como castigo en Hunan. En ese momento, los bandidos acosaron varios condados de Hunan y la mayoría de la gente huyó en todas direcciones. Li Fu ordenó a sus hombres que reclutaran gente para armarse para la autodefensa, y el condado les otorgó una bandera negra con la orden: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera". Otro convocado milicianos se reunió en el área de Hengyang para prepararse para la defensa. . Pronto, Jia Sidao fue derrotado en Wuhu, por lo que la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu y lo nombró enviado especial de la provincia de Hunan para controlar Tanzhou. En ese momento, todos los condados de Hubei estaban ocupados por el ejército de Yuan y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Yi gritó: "¿Cómo pude haber pensado mal acerca de mis propios problemas?" Sólo porque le debo al país durante generaciones, y ahora, gracias a que la corte imperial me nombró, debería dedicar a toda mi familia al país. "En ese momento, su amada hija murió. Lloró amargamente y asumió el cargo.
En julio del primer año de Deyou, Li Fu llegó a Tanzhou y las tropas en Tanzhou estaban a punto de ser movilizadas. La vanguardia del ejército de Yuan ya había entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang, Li Fu reunió apresuradamente menos de 3.000 tropas y ordenó a Liu Xiaozhong que comandara todas las tropas. En octubre, Xiao Zhong y otros lucharon duro para resistir, arriesgándose a recibir flechas y piedras rodantes. Para los soldados heridos, él personalmente consoló y animó a sus soldados todos los días. Hubo tantas bajas y la gente todavía estaba luchando en la ciudad. El ejército de Yuan vino a rendirse y Li Fu los mató. p>Li Fei es una persona íntegra, que no teme al poder, inteligente e inteligente, y nadie puede engañarlo. Además, es enérgico y, a menudo, no se siente cansado desde la mañana hasta la noche. el mes lunar y luego vuelve a ocuparse de los deberes oficiales. Ha sido un funcionario honrado toda su vida y su familia no tiene dinero. 5. El tío Fu, originario de Guangping, era naturalmente inteligente y buscaba la traducción de las obras clásicas chinas de la dinastía Song. alerta En sus primeros años, confió en los méritos de sus antepasados para llenar el vacío. Más tarde, fue reclutado como la Guardia Qiyang para salir a rescatar las hambrunas y tuvo un impacto (Más tarde, se reorganizó el condado de Qiyang y la administración. Fue muy bueno.) Hunan fue en vano, Li Fu y el concejal Deng Jiong llevaron a 1.300 personas a irrumpir en la guarida de los bandidos, capturar vivo al líder de los bandidos y devolver a su padre y a su hijo al condado de Xiangtan. La gente aquí, y el ex magistrado del condado no se atrevió a ofender, Li Fu no pudo evadir el poder verificando el registro de hogares y prorrateando los impuestos, lo que hizo que los servicios tributarios fueran extremadamente justos.
Más tarde, cuando ingresó a la corte imperial, el emperador lo transfirió al condado de Deqing. Fue trasladado de regreso a la Mansión Lin'an como almirante. En ese momento, el primer ministro Jia Sidao estaba a cargo del gobierno y el ex prefecto tuvo que informar todo con anticipación antes de que pudiera implementarse, pero Li Fu no dijo nada. Algo estaba muriendo en Fu, y Jia Sidao intentó sumergirse (Fu) para salvarlo. Li Fu expresó repetidamente sus puntos de vista escribiendo cartas y (Jia Sidao) finalmente dejó de lado la ley. Li Fu salió una vez a inspeccionar el ataque de fuego. Respuesta: "Es Jia Si Taoist". Li Fu inmediatamente lo golpeó con un palo. Cuando Jia Sidao se enteró de que el amonestador Huang había sido acusado falsamente de aceptar sobornos, se enfureció y lo despidió. El ejército de Meng Yuan ocupó Ezhou, por lo que estaba interesado en utilizar a Li Fu como mensajero a Hunan. En ese momento, ladrones y bandidos del condado de Hujun lo acosaron y la mayoría de ellos huyeron. El padre de Li ordenó a sus subordinados que investigaran y despacharan. Orden: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera". Se llamó a otra milicia a reunirse en el área de Hengyang para prepararse para la defensa. Pronto, Jia Sidao derrotó a Wuhu, por lo que la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu y asumió Tanzhou como enviado de Hunan Anfu. En ese momento, todos los condados de Hubei estaban ocupados por Meng Yuan y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Fu lloró y dijo: "¿Cómo podría equivocarme al pensar en mis propios problemas? Sólo porque todavía puedo pensar en formas de servir al país y pedirle al tribunal que me nombre, debería dedicar mi familia al país. " En ese momento murió su amada hija. Ella lloró amargamente y asumió el cargo. En julio del primer año de Hu De, Li Fu llegó a Tanzhou y el ejército de Tanzhou estaba a punto de ser movilizado. Las tropas de vanguardia de Meng Yuan han entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang. Desesperado, Li Fu reclutó a menos de tres. Li Fu personalmente arriesgó el peligro de las flechas para supervisar la batalla. Todos los soldados heridos consolaban y animaban personalmente a sus soldados todos los días con lealtad y justicia. Mucha gente murió o resultó herida, pero aun así la gente iba a la ciudad a luchar hasta la muerte. Meng Yuan se rindió y Li Fu lo mató como castigo.
6. "Historia de la dinastía Song", volumen 450, traduzca [Traducción de referencia al chino clásico] El tío Zhang Li, nativo de Guangping, nació inteligente y alerta. En los primeros años, confió en los méritos de sus antepasados para compensar sus deficiencias. Más tarde, fue reclutado como Guardia Qiyang para salir a rescatar las hambrunas, lo que tuvo un impacto. (Más tarde) el condado de Qiyang fue reorganizado y administrado bien, (y) fue reclutado en Hunan. Más de un año no tiene ningún efecto. Li Fu y el consejero Deng Jiong llevaron a 1.300 personas a irrumpir en la guarida de los bandidos, capturar vivo al líder de los bandidos Jiang y seleccionar a su padre y a su hijo para que regresaran. Otras fuerzas del mal también fueron sometidas. Hay muchas personas ricas y poderosas en el condado de Xiangtan, y el ex magistrado del condado no se atrevió a ofenderlos. Li Fu no pudo eludir su poder verificando el registro de su hogar y prorrateando los impuestos, lo que hizo que el servicio tributario fuera extremadamente justo. Más tarde, cuando ingresó a la corte imperial, el emperador lo transfirió al condado de Deqing. Fue trasladado de regreso a la Mansión Lin'an como almirante. En ese momento, el primer ministro Jia Sidao estaba a cargo del gobierno y el ex prefecto tuvo que informar todo con anticipación antes de que pudiera implementarse, pero Li Fu no le dijo nada. Algo estaba muriendo en el cuerpo de Fu, y Jia Sidao intentó sumergirse (Fu) para salvarlo. Li Fu expresó repetidamente sus puntos de vista escribiendo cartas y (Jia Sidao) finalmente dejó de lado la ley. Li Fu salió una vez a inspeccionar el ataque de fuego. Respuesta: "Es Jia Si Taoist". Li Fu inmediatamente lo golpeó con un palo. Cuando Jia Sidao se enteró de que el amonestador Huang había sido acusado falsamente de aceptar sobornos, se enfureció y lo despidió. El ejército de Meng Yuan ocupó Ezhou, por lo que estaba interesado en utilizar a Li Fu como mensajero a Hunan. En ese momento, ladrones y bandidos del condado de Hujun lo acosaron y la mayoría de ellos huyeron. El padre de Li ordenó a sus subordinados que investigaran y despacharan. Orden: "Los rebeldes serán decapitados bajo su bandera". Se llamó a otra milicia a reunirse en el área de Hengyang para prepararse para la defensa. Pronto, Jia Sidao derrotó a Wuhu, por lo que la corte imperial restauró la posición oficial de Li Fu y asumió Tanzhou como enviado de Hunan Anfu. En ese momento, todos los condados de Hubei estaban ocupados por Meng Yuan y sus amigos le aconsejaron que no asumiera el cargo. Li Fu lloró y dijo: "¿Cómo podría equivocarme al pensar en mis propios problemas? Sólo porque todavía puedo pensar en formas de servir al país y pedirle al tribunal que me nombre, debería dedicar mi familia al país. " En ese momento murió su amada hija. Ella lloró amargamente y asumió el cargo. En julio del primer año de Hu De, Li Fu llegó a Tanzhou y el ejército de Tanzhou estaba a punto de ser movilizado. Las tropas de vanguardia de Meng Yuan han entrado en los condados de Xiangyin y Yiyang. Desesperado, Li Fu reclutó a menos de tres. Li Fu personalmente arriesgó el peligro de las flechas para supervisar la batalla. Todos los soldados heridos consolaban y animaban personalmente a sus soldados todos los días con lealtad y justicia. Mucha gente murió o resultó herida, pero aun así la gente iba a la ciudad a luchar hasta la muerte. Meng Yuan se rindió y Li Fu lo mató como castigo.