Se pueden dar puntos extra por la traducción de la introducción en inglés de Mei Lanfang, pero el requisito es: ¡la traducción debe ser fluida, honesta, expresiva y elegante! ! ! Al menos el 50% cumple con este requisito.
Mei Lanfang (1894-1961), destacada exponente de la Ópera de Pekín, es un maestro del arte dramático chino. Con patriotismo y amor por su pueblo, Mei Lanfang dedicó su vida al arte de la Ópera de Pekín. Durante su carrera escénica de medio siglo, demostró gran habilidad para heredar el pasado y adaptarlo al enriquecimiento de las excelentes tradiciones del nuevo escenario y la mejora del escenario chino. Constantemente hizo serios esfuerzos para mejorar su arte y creó muchos Vivid. Un inolvidable imaginario artístico reúne lo mejor de la ópera local y nacional. Mezcló actuación, canto y baile para expresar una de las óperas de Pekín más coloridas y con efectos escénicos del más alto arte integral. Como resultado, tuvo un amplio repertorio, formó su propio estilo original y desarrolló lo que ha sido unánimemente aceptado como la "Escuela Mei Lanfang", una escuela con características únicas y una dignidad sutil. Al mismo tiempo, Beauty le abrió un nuevo camino en la Ópera de Pekín. Es reconocido en todo el mundo y aplaudido como un gran artista y personificación de la belleza. Mei Lanfang fue la primera en presentar la Ópera de Pekín al mundo y formó compañías exitosas en Japón (1919, 1924 y 1956), Estados Unidos (1930) y la Unión Soviética (1935 y 1952). En reconocimiento a sus logros literarios y artísticos, dos universidades estadounidenses, Pomona College y la Universidad del Sur de California, le otorgaron el título honorífico de Doctor en Letras. Durante sus viajes por estos países, que le valieron fama internacional, popularizó el drama clásico chino entre el público extranjero, llevándolos a una mayor apreciación del arte y la cultura chinos. A través de su interpretación de la Ópera de Pekín, logró retornos de renombre mundial y ejerció mucha influencia en los escenarios extranjeros. Se hizo muy amigo de muchos artistas, dramaturgos, escritores, cantantes, bailarines y pintores de fama mundial. Entre sus amigos internacionales se encontraban Gorky, Konstantin Stanislavsky, Nemirovich-Denchenko, Samarium Eisenstein, Ulan Luva, Stark Young, Charles Chaplin, Paul Robeson, Douglas Fairbank, Mary Pickford, George Bernard Shaw, Edward Gordon Craig, Brecht, Amelita Galli-Koch, Rabindranath Tagore, Nandalal Baise, Tadashi Aoki, Koushiro Matsumoto, Biko Onoe, Kunizo Matsuo y Sarunosuke Ichikawa. A lo largo de su vida, hizo contribuciones destacadas a la promoción de los intercambios culturales entre China y países extranjeros. Autor: El drama estadounidense representado por Langfang, China es ahora uno de los tres principales sistemas de artes escénicas contemporáneas del mundo y está reconocido como arte escénico. Después de la fundación de la República Popular China, Mei Lanfang fue elegida diputada del Congreso Nacional del Pueblo y miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo. También fue elegido vicepresidente, presidente de la Federación Nacional China de Círculos Literarios y Artísticos y de la Unión de Dramaturgos. Después de asumir la presidencia, estudió ópera china y el instituto de investigación de la Academia China de Ópera, y se convirtió en director de la Compañía Nacional de Ópera de Pekín. Participó con entusiasmo en trabajos sociales y diversas actividades, fue admitido en el Partido Comunista de China en 1959 en sus últimos años por su importante contribución a la construcción socialista de su patria. Mei Lanfang es un símbolo de las artes escénicas chinas y el orgullo de su pueblo y nación.