Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Cuáles son los ritmos de lectura de primavera?

¿Cuáles son los ritmos de lectura de primavera?

Lección 11 "Primavera"

Lǎngrùn: brillante y húmedo

Elaboración de yùnniàng: el significado original es hacer vino. El artículo dice que varios olores en el aire se vuelven cada vez más espesos, como la fermentación. El proceso de fermentación en la elaboración del vino es una metáfora del trabajo de preparación.

Presumir màinong: lucirse, alardear o exhibirse con orgullo.

Wanzhuan wǎnzhuǎn: Igual que “wǎnzhuǎn” para describir una voz redonda y suave. El discurso es reservado, tortuoso y gentil. La voz es suave y agradable.

嘹梁liáoliàng: El sonido es redondo y fuerte.

Huángyùn: tenue y poco brillante. Halo, el círculo de luz alrededor del sol o la luna, también se refiere a la sombra alrededor de la luz.

Hōngtuō: Método de pintura en la pintura china que utiliza tinta o colores claros para teñir el exterior del contorno para aclarar la imagen del objeto. Partir, hacer destacar claramente. El texto se refiere al significado de "compensación".

Jìngmò silencioso: Una persona no habla y no emite ningún sonido. Párese respetuosa y solemnemente para expresar sus condolencias.

Shūhuó: estirar, mover.

Xinxinranxīnxīnrán: Luciendo alegre.

Fánhuānèn

yè 花花, flores que florecen; Hojas tiernas, hojas frescas.

llama a amigos e invita a compañeros hūpéng-yǐnbàn

Llama a amigos y atrae compañeros.

Pulsa dǒusǒu

jīngshén: anímate, anímate.

huazhī-zhāozhǎn