Comentarios de Liang Shanbo y Zhu Yingtai
El Concierto para violín "Butterfly Lovers" fue compuesto por Chen Gang y He Zhanhao cuando eran estudiantes en el Conservatorio de Música de Shanghai. Fue compuesto en el invierno de 1958 y se estrenó en Shanghai en mayo del siguiente. año con gran éxito. Yu Lina actuó como violín solista en el estreno. El tema es un cuento popular muy conocido, que utiliza melodías de la ópera Yue como material, utilizando una combinación de técnicas de expresión musical sinfónica y de ópera popular china, cuidadosamente concebida y presentada de acuerdo con el desarrollo de la trama, utilizando un estilo sonata. estructura, un solo movimiento y un subtítulo. El contenido principal es "Homenaje jurado a Caoqiao", "Resistencia británico-taiwán al matrimonio" y "Mariposa frente a la tumba". La canción completa dura unos veintiséis minutos. Primero describe el tema de amor de Butterfly Lovers durante cinco minutos, luego la feliz vida escolar y luego la despedida. La segunda sección comienza a los diez minutos. Zhu Yingtai regresa a casa para luchar contra el matrimonio pero fracasa. Hay una reunión en el balcón y al final llora. La segunda sección tiene aproximadamente la misma duración que la primera, unos once minutos. La última sección trata sobre convertirse en mariposa, que es la recurrencia del tema. La canción comienza con algunos sonidos de pizzicato seguidos de sonidos de flauta, como si estuvieras en las nubes, para iniciar la canción. Es como mirar el mundo desde el cielo, separando las nubes, y los personajes y escenas se van transformando lentamente. claro de borroso. Primero, el violín toca el tema, dos largos y dos cortos, además de una frase final. Es larga y distante, como si Zhu Yingtai estuviera contando historias del pasado a su lado. Luego repite el tema en el bajo y regresa al mundo humano para implementarlo. El tema orquestal, la escena, está todo claro. También apareció Liang Shanbo, el representante del violonchelo. Los dos se mostraron muy cariñosos, y el violín y el violín tocaron el tema. Poco a poco, el violín tomó la delantera en la melodía e introdujo música orquestal para enfatizarla nuevamente. Cuando la música se detiene gradualmente, el instrumento de viento continúa la melodía y desciende lentamente. El timbre conmovedor, tranquilizador e introspectivo del solo de violín muestra que Zhu Yingtai tiene dudas sobre el futuro, pero todavía cree firmemente en sí misma. ¡Sé valiente y ama! El ambiente es alegre, la flauta suena fuerte y el violonchelo baila, como ellos dos en una excursión de primavera en un hermoso día de marzo. El violín muestra sus habilidades con una elegancia incomparable. Aunque el reencuentro es bueno, siempre hay diferencias. Después del buen humor, habrá separación y separación. Al reproducir las variaciones del tema lentamente, parece que no puedes avanzar, pero después de todo tienes que irte. El gran dúo de violines está tan estrechamente integrado que resulta inseparable. Al final de esta sección, las cuerdas tocan por primera vez el tema del llanto, prediciendo el final trágico, que constituye la parte de presentación de toda la canción "Love". Hay tres subsecciones en la segunda sección del departamento de desarrollo: fuerte, débil y fuerte, es decir, rápido, lento y rápido. El sonido orquestal que comenzó a surgir como una gran ola representó la oposición del padre de Zhu, y las frases descendentes continuaron durante varios compases, como diciendo: ¡No! ¡No poder! El violín compite ferozmente con él y el conflicto entre los dos se intensifica gradualmente. Finalmente, todo el conjunto toca el tema Butterfly Lovers para expresar la exposición del amor. Ola tras ola de olas finalmente ahogan este tema. En el balcón, el violín expresa sus sentimientos con tacto y el violonchelo toca el pizzicato para escuchar. Es el turno del violonchelo para expresar amor, mientras que el violín se muestra tranquilo. De repente, la música bajó repentinamente y Liang Shanbo murió de una enfermedad debido a la tristeza excesiva y la desesperación usando la técnica cliché de "golpear fuerte y cantar lentamente" en la ópera Yue. De camino a casarse, Zhu Yingtai se detuvo frente a la tumba de Liang Shanbo y lloró. El violín gritó en tono triste: ¡Hermano Liang! La melodía es quebrada y entrecortada, llena de pena, llanto, arrodillamientos y algunos fragmentos de recuerdos. Poco a poco las lágrimas se abrieron, el llanto cesó y se decidió. En medio de los tristes y enojados gongs del bajo, se arrojó a la tumba que repentinamente explotó y se suicidó. La música alcanzó su clímax al mismo tiempo. La parte final de la música es la recapitulación de "Butterflies". Sobre el fondo de cuerdas ligeras y elegantes, reaparece el tema del amor Liang Shanbo y Zhu Yingtai transformados de la tumba en un par de mariposas, volando libremente entre las flores. eternidad. No separados. El arcoíris tiene miles de kilómetros y las flores están floreciendo. Las mariposas están en parejas durante miles de años. Liang Shanbo y Zhu Yingtai son inseparables durante miles de años.
Análisis de forma
A continuación, el violonchelo responde con el tono rico y redondo y la ligereza y suavidad del violín. Finalmente, toda la banda volvió a tocar el tema de amor, expresando la amistad pura y sincera entre Butterfly Lovers y su profundo amor mutuo. 3. The Connection Department and the Vice Department: (Toque la música de "The Connection Department and the Vice Department") The Connection Department es una melodía que contrasta fuertemente con el tema del amor. Se desarrolla y cambia de la Ópera Yue. Es una cadencia libre. Departamento Adjunto: Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre el ritmo de esta parte y el tema anterior? Imagínese a partir de esto, ¿qué parte de la historia de Butterfly Lovers describe esta pieza musical? Responde después de disfrutarlo. Claro: el ritmo de esta sección es claro y alegre, y el método de tocar con salto se utiliza en muchos lugares para hacer que la melodía sea animada y el baile aparezca alternativamente, lo que expresa vívidamente la alegría de estudiar y tocar como un. Compañero de Butterfly Lovers durante tres años. 4. Parte final: (Toque la música de la "Parte final") Esta pieza musical cambia a un adagio, y reaparece el diálogo afectuoso entre el violín y el violonchelo. Sus tonos intermitentes muestran que Zhu Yingtai, disfrazado de hombre, duda. Habla, y tiene emociones internas contradictorias y tímidas. Muestra las escenas de despedirse a los dieciocho años, despedirse en el largo pabellón y mostrarse reacios a separarse. (2) La parte de expansión describe las tres tramas de "antimatrimonio", "reunión en el balcón", "llanto, acusación y arrojamiento a la tumba". Durante la apreciación, el maestro dará las indicaciones correspondientes: (toque la música de). "expansión") 1． "Anti-Marriage": los metales tocaron el tema violento y cruel del poder feudal con un ritmo severo y un tono inquietante; el violín solista usó un ritmo suelto para expresar el dolor y el pánico de Yingtai, y el fuerte Allegro de la banda desató el The. El violín solista se opone firmemente a las fuerzas feudales en un tema rebelde. Estos dos temas se intensificaron gradualmente, formando un escenario de resentimiento en Gran Bretaña y Taiwán que se resistían al matrimonio. Aunque la actuación de la banda completa alguna vez dio a la gente una sensación de anhelo y anhelo por una vida feliz, las fuerzas feudales representadas por las flautas de latón ejercieron una gran presión sobre ello. 2． "Encuentro en el balcón": Otro adagio, con réplicas del piano y el violín, y un tono persistente, triste y lloroso que expresa vívidamente las emociones encontradas de los Amantes de las Mariposas cuando se encuentran en el balcón. 3. "Llorar, acusar y arrojarse a la tumba": el solo de violín se alterna con el Allegro al unísono de la orquesta. Los cambios utilizan las técnicas del guía de la Ópera de Pekín y el canto lento y tenso de la Ópera de Yue, que expresa profundamente el apego de Yingtai a la ética feudal del frente. de la tumba. Escenas de sangre y lágrimas de acusación. Al final, gongs y platillos sonaron juntos, Yingtai se arrojó a la tumba y la música alcanzó su clímax. (3) Recapitulación Esta parte describe principalmente "convertirse en mariposa". La flauta toca una suave melodía de cadencia, que complementa el glissando del arpa, llevando a la gente a un mítico país de las hadas. El violín solo tocó una vez más el tema del amor, mostrando que después de que Liang Shanbo y Zhu Yingtai murieran bajo la opresión de las fuerzas feudales, se convirtieron en un par de mariposas que volaban felices y libremente entre las flores. Conclusión Este concierto para violín combina las técnicas de interpretación de la sinfonía y la música de ópera folclórica china. Está cuidadosamente concebido y presentado de acuerdo con el desarrollo de la trama. Expresa la profunda simpatía y los deseos de la gente por los protagonistas masculinos y femeninos de la tragedia. Expresa la búsqueda y el anhelo de las personas por una vida mejor.
También: Concierto para violín de Butterfly Lovers
Acerca de la obra
lt;lt;Butterfly Lovers gt;gt; proviene de un folclore antiguo, hermoso y conmovedor: A mediados del siglo IV, en Zhujiazhuang, una aldea al sur de mi país, Zhu Yingtai, la inteligente, analfabeta y afectuosa hija de Zhu Yuan, rompió las cadenas de la tradición feudal y Se disfrazó de hombre para estudiar en Hangzhou. Allí, ella y el bondadoso Zhu Yingtai, el sencillo y pobre joven compañero de clase de Liang Chubo, establecieron una profunda amistad durante tres años. Cuando los dos se separaron, Zhu usó varias metáforas hermosas para revelar. su amor de larga data por Liang Shanbo, pero el honesto Liang Shanbo no lo entendió. Un año después, Liang se enteró de que Zhu era una mujer e inmediatamente le propuso matrimonio a Zhu. Sin embargo, Zhu se había comprometido con un hombre rico: Ma Wencai, el. Hijo de Ma Taishou, debido al matrimonio no libre, Liang pronto murió de dolor e ira. Zhu Yingtai recibió esta desafortunada noticia que llegó a la tumba de Liang y envió una acusación sangrienta y llorosa contra la ética feudal. La tumba de Liang se abrió de repente. y Zhu se arrojó resueltamente a la tumba. Luego se convirtió en un par de coloridas mariposas, volando entre las flores, inseparables.
Esta obra sinfónica colorida, lírica y conmovedora con un fuerte sabor a vida se ha vuelto audaz. innovaciones e intentos exitosos de nacionalización y popularización masiva, y ha sido muy bien recibido cuando se interpretó en el país y en el extranjero, las masas la llamaron "nuestra propia música sinfónica" en 1960, fue aclamada junto con otras obras literarias y musicales. obras maestras artísticas: "Es un símbolo de la madurez artística de una clase y una nación". Ya se ha representado en todos los continentes en Europa, Asia y Estados Unidos, y ha sido reconocido internacionalmente por su estilo distintivo y las características del Los artistas de la nación china de Hong Kong lo han adaptado a conciertos, acapellas y obras de teatro de Gaohu, y los bailarines estadounidenses también lo han adaptado a una hermosa y conmovedora danza sobre hielo. A principios de la década de 1980, la colorida mariposa voló a través del Estrecho de Taiwán y Taiwán. La fábrica de discos reimprimió y vendió "Butterfly Lovers", que fue muy bien recibido. Las publicaciones taiwanesas también publicaron monografías y reseñas, lo que despertó un gran interés en personas de todos los ámbitos de la vida. La compañía discográfica de Hong Kong una vez otorgó al autor un premio de oro. disco y disco de platino porque la circulación de la película superó las 10.000 y 20.000 copias. Ahora ha volado al bosque de la música mundial y está activa en la escena musical internacional.
Este trabajo utiliza el canto de la Ópera Yue de Zhejiang como material y se presenta de acuerdo con la trama, utilizando una combinación de sinfonía y música de ópera folclórica china. La técnica de expresión representa profunda y delicadamente las emociones y la concepción artística de Butterfly Lovers. su amor mutuo, su resistencia al matrimonio y su transformación en mariposas. Escrita en forma de sonata, la estructura es la siguiente:
(1) Parte de presentación
Sobre el fondo del suave vibrato de las cuerdas, la flauta emite una hermosa y conmovedora cadencia como un pájaro. La melodía, entonces, el oboe utiliza un tema de introducción suave y lírico para mostrar una imagen de un clima soleado, un brillante paisaje primaveral, sauces rosados y flores florecientes junto al puente de hierba.
En la parte principal, el violín solista parte de la suave y sencilla cuerda La y toca con encanto el poético tema del amor en los claros agudos. Después de repetir una vez en la rica cuerda de sol, la música cambia a una afinación fina en La y el violonchelo responde al violín solista con un tono elegante (sección media). Luego, la banda tocó el tema de amor en su totalidad, revelando plenamente la sincera y pura amistad y el amor mutuo entre Butterfly Lovers.
Tras la cadenza libre conectada por el violín solo, la música entra en la segunda parte. Este tema, que es una variación del pasaje de la ópera Yue, es interpretado por un violín solista (incluidas repeticiones de variaciones de relleno), lo que contrasta marcadamente con el tema del amor.
El primer inserto supone un cambio y desarrollo del tema de la segunda parte, que es imitado por instrumentos de viento, violín solo, cuerdas de cuerda y violín solo.
El segundo inserto es más relajado y animado. El violín solista imita la interpretación del guzheng, el arpa y los instrumentos de cuerda en la tonalidad de Mi para imitar la interpretación de la pipa. instrumentos nacionales para enriquecer el poder expresivo de la sinfonía. Esta pieza musical representa vívidamente a los compañeros de clase de Butterfly Lovers con su ritmo relajado, melodía palpitante y emociones vivas. ***Lectura*** Escenas de jugar, perseguir y jugar. Junto con el tema suave y lírico del amor, refleja los dos lados de la amistad de Butterfly Lovers y estudia la vida desde diferentes ángulos.
La parte final, desarrollada a partir del tema del amor, es lírica y lenta (tecla B, 2/4 de tiempo). Ahora es un tono intermitente, lo que demuestra que Zhu Yingtai se queda sin habla y tiene dificultades para hablar. cese de los sentimientos. Las respuestas "Liang" y "Zhu" que aparecen en el fondo del vibrato de las cuerdas, así como la ligera armonía y orquestación, representan brillantemente las escenas de despedida y desgana en el largo pabellón. Es cierto que "el amor entre compañeros de clase durante tres años es como el mar, y a Shan Bo le resulta difícil irse y desearle a Yingtai".
(2) Desarrollo
De repente, la música se volvió baja y oscura. Los espeluznantes gongs y timbales, y los aterrorizados violines, nos introducen en esta trágica lucha.
Antimatrimonio La flauta de latón toca el tema de la brutalidad y crueldad de las fuerzas feudales con su ritmo severo y tono lúgubre. (Tecla de fa, compás 4/4) El violín solista narra el dolor y el pánico de Yingtai con el ritmo de una ópera tradicional. Luego la banda tocó todo el Allegro con un tono fuerte, desencadenando el decisivo tono rebelde del violín. Retrata con éxito el inquebrantable espíritu de resistencia entre Gran Bretaña y Taiwán. Posteriormente, los dos tonos anteriores formaron dos aspectos contradictorios, que continuaron apareciendo en diferentes tonos y finalmente alcanzaron un clímax de lucha: una fuerte escena antimatrimonio. Cuando la banda toca al completo, parece estar llena de anhelo y anhelo de una vida feliz, pero la respuesta que da la realidad es la fuerte presión de las fuerzas feudales representadas por los metales.
El encuentro del balcón está en tono de Si, en compás de 4/4, y los tonos persistentes y patéticos te hacen llorar como si te quejaras; el violín y el gran piano dialogan, una y otra vez, resalte la escena de los amantes de las mariposas expresando su amor mutuo. Muéstrela vívidamente.
Crying Soul's Complaint La música empeora, con el rápido ritmo sincopado de las cuerdas, apasionado y decisivo, y apareciendo alternativamente la parte suelta del solo y el allegro al unísono de la banda. Aquí se añadió un bangu, y las técnicas de la inversión de la Ópera de Pekín y el clamor de la Ópera de Yue (cantar fuerte y lentamente) se utilizaron para expresar profundamente la escena de la sangrienta y llorosa acusación de Yingtai contra la ética feudal frente a la tumba. Aquí, la trompeta del violín adopta las técnicas de ejecución de instrumentos musicales nacionales, y se utilizan técnicas de expresión más operísticas en armonía, orquestación y procesamiento general, lo que retrata muy profundamente la imagen y el estado de ánimo triste de Yingtai. Ella siempre está llorando al cielo y al cielo. tierra, luto Estaba tan angustiada que a veces murmuraba y rompía a llorar. Cuando la música se desarrolló para cambiar el ritmo (de dos tiempos a tres tiempos), Yingtai hizo su acusación final al cielo con su joven vida. Sonaron los tambores, Yingtai Tai saltó a la tumba y la música alcanzó su clímax.
(3) Recapitulación
La flauta de mariposa trae a la gente a la escena con su maravillosa melodía de cadencia, combinada. con el progresivo glissando del arpa. Llegó al reino de los dioses. Sobre el fondo de cuerdas y con instrumentos en sordina, el primer violín y el violín solista repitieron el inolvidable tema de amor con instrumentos en sordina. Luego, la colorida celesta toca suavemente los altibajos de la escala pentatónica en el rango alto y transpone la clave varias veces, como si los amantes de las mariposas estuvieran bailando en el cielo, cantando sobre su amor eterno.
El arco iris está a miles de kilómetros de distancia y cien flores están floreciendo
Las coloridas mariposas están en parejas entre las flores
Inseparables durante miles de generaciones
Liang Shanbo y Zhu Yingtai