La primera persona que propuso el nombre de "novela" fue
La palabra "novela" apareció por primera vez en "Zhuangzi Foreign Things": "Las novelas decorativas están lejos de ser magistrados. La llamada "novela" de Zhuangzi se refiere a comentarios triviales, que son diferentes de los de hoy". El concepto de novela estuvo muy lejos de eso hasta la dinastía Han del Este, cuando la nueva teoría de Huan Tan decía: “Los novelistas usan metáforas en combinación con cuentos, escriben libros sencillos y tienen muchas cosas que decir sobre el cuerpo y la familia. Después de que Ban Gu enumerara a los "novelistas" en diez categorías en "Crónicas literarias de Han Shu", lo definió como: "La corriente de novelistas fue establecida por funcionarios, conversaciones callejeras y rumores [4]". Significado de las novelas actuales. Hay similitudes.
Desarrollo:
La característica más importante de las novelas chinas es que desde la dinastía Song, ha habido dos sistemas de novelas diferentes: las novelas clásicas chinas y las novelas vernáculas. Las novelas clásicas chinas se originaron a partir de conversaciones callejeras en el período anterior a Qin y son un registro de escaso conocimiento. Después de un desarrollo a largo plazo en las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, Sui y Tang, las novelas clásicas chinas han logrado avances significativos, formando dos tipos de novelas: notas y romances. Las novelas vernáculas se originan a partir de guiones de hablantes de las dinastías Tang y Song. Las historias se basan en materiales populares y expresan principalmente la vida y las ideologías de las personas. Sin embargo, tanto las novelas clásicas chinas como las novelas vernáculas tienen una larga historia y presentan características artísticas diferentes.
(Todo lo anterior lo dice Du Niang.)