¿Cuáles son los modismos derivados de historias históricas?

1. ¿Dinero para ganarse la vida (Han Xin)?

Alusión: Han Xin vivía en la pobreza cuando no logró triunfar. A menudo va a pescar. Cuando tiene suerte, puede confiar en los peces que pesca para satisfacer su hambre. Cuando no tiene suerte, sólo puede morir de hambre. Había una anciana que lavaba ropa en el lugar donde pescaba Han Xin. A menudo le llevaba algo de comida y Han Xin le estaba muy agradecida. Después de que Han Xin se hiciera famoso, recordó a la anciana que le había brindado alivio, por lo que le dio mil taels de oro para pagarle.

Interpretación: Es una metáfora de pagar favorablemente a alguien que es amable contigo.

2. ¿Regreso (Xie An)?

Alusión: Xie An, un político de la dinastía Jin del Este, nació en una familia noble y era un hombre muy talentoso. Pero preferiría vivir recluido en Dongshan que convertirse en funcionario. Una vez alguien recomendó a Xie An como funcionario, pero al cabo de un mes ya no quería volver a hacerlo. Cuando tenía cuarenta y tantos años, volvió a ser funcionario y ocupó puestos importantes.

Definición: Se refiere a retomar un puesto importante después de jubilarse. También se puede utilizar como metáfora de recuperar el poder después de perderlo.

3. Unirse al ejército (Ban Chao)

Alusión: Ban Chao, un historiador y estratega militar durante la dinastía Han del Este, a menudo copiaba libros para el gobierno cuando era joven. apoyar a su familia. Ante una vida así, Ban Chao una vez dejó su pluma y suspiró: "Si no tengo una mejor ambición, debería ser como Fu Jiezi y Zhang Qian y hacer servicios meritorios. ¿Cómo puedo estar ocupado en la pluma y ¿Piedra de entintar durante mucho tiempo?"

Junto a Todos se rieron de él. Ban Chao les dijo: "¿Cómo puede un hombre pequeño comprender las ambiciones de un hombre heroico?" Más tarde, se le ordenó ir a las regiones occidentales como enviado y finalmente hizo grandes contribuciones y se le concedió el título de Marqués.

Interpretación: tirar la pluma y alistarse en el ejército, en referencia a los literatos que se incorporan al ejército.