¿Hay algún director que no haya ido a la escuela de cine?
En 1984 ingresa a la industria cinematográfica como asistente artístico en el drama “El árbol de la vida y la muerte”[1]. En 1985, trabajó como artista en el Centro de Arte Televisivo de Beijing[2]. En 1991, trabajó como guionista de la primera comedia dramática televisiva de China, "La historia de la oficina editorial", y ganó atención en China continental con este drama [3]. En 1994, dirigió su primera serie de televisión "Beijingers in New York", que ganó el duodécimo premio China Golden Eagle a la mejor serie[4]. En 1997, dirigió la primera película del Año Nuevo Chino, "A, B, B, D", que estableció el estilo cinematográfico de humor negro de Feng Xiaogang [5-6]. La película de comedia romántica "Nos vemos o nos separamos" dirigida en 1998 ganó el primer lugar en la clasificación anual de taquilla en China continental con una taquilla de 43 millones de yuanes. En 2001 dirigió la comedia "Big Shot" y ganó el premio a la mejor película en la 25ª edición de los premios Hundred Flowers[8]. En 2003, la comedia "Cell Phone" ganó el campeonato anual de taquilla en China continental[9].
En 2004, se desempeñó como director y guionista del largometraje "Un mundo sin ladrones", por el que ganó el premio al mejor guión adaptado en la 42ª edición de los premios Taiwan Film Golden Horse Awards[10]. En 2008, la comedia romántica "If You Are the One" rompió el récord de taquilla de una película china con una taquilla de 325 millones de yuanes en China continental [11]. En 2009, ganó el premio al director destacado en la 13ª edición de los premios China Film Observation Awards y el premio al mejor director en la 27ª edición de los premios China Film Golden Rooster Awards por su montaje de películas de guerra [12-13]. La película sobre desastres "Terremoto de Tangshan", dirigida en 2010, batió el récord de taquilla de un solo día para las películas chinas[14]. En 2014, fue nombrado director general de la Gala del Festival de Primavera de CCTV. En 2015, el Ministerio de Cultura francés le otorgó el "Caballero de las Artes y las Letras"[15]; ese mismo año, ganó el Premio al Mejor Actor en la 52ª edición de los Premios Golden Horse del Cine de Taiwán por su drama "Mr. Six". "[16]. En 2016 dirigió la comedia "I'm Not Pan Jinlian" [17].