Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Qué significa ser peor que peor?

¿Qué significa ser peor que peor?

"Es mejor que cualquier cosa peor" significa que, en comparación, sólo es mejor, pero no peor.

1. Pinyin

¿Más de [yǒu guò zhī ér wú bù jí]?

2. ' "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Confucio dijo: 'El maestro es demasiado bueno, pero el hombre de negocios no es tan bueno."

Interpretación:

Confucio dijo: " El maestro es demasiado; el hombre de negocios no es tan bueno como el maestro." Bueno, algunos no pueden seguir el ritmo".

3. Ejemplos

1. Bajo el El liderazgo del Partido Comunista de China, la reunificación de la patria y la prosperidad de la economía son mayores que los de cualquier dinastía histórica. Es incluso peor.

2. Por ejemplo, en el ámbito de las instituciones públicas, se requieren peajes para la construcción de carreteras, se requieren tarifas de recaudación de fondos para la construcción de escuelas y se requieren tarifas laborales para la demolición. la gente bajo el estado de derecho tiene que raspar el suelo a un metro de distancia y rascar el suelo. Lo que hicieron fue incluso peor que las pandillas. Información ampliada

1. Sinónimos:

¿Demasiado no es suficiente [guò yóu bù jí]?

Interpretación: Significa que algo se hace demasiado, Como si no se hiciera lo suficiente, son todos malos. Ju: Ru, lo mismo. Menos que: insuficiente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Avanzadas" de Confucio en la dinastía anterior a Qin: "Confucio dijo: 'Ir demasiado lejos no es suficiente'".

Traducción: Confucio dijo: "Ir demasiado lejos es tan malo como quedarse corto."

2 Antónimos:

¿Sobrecorrección [jiǎo wǎng guò zhèng]?

Interpretación. : Enderezar algo que está torcido, pero va demasiado lejos y queda torcido por el otro lado. Una metáfora para corregir un error más allá del límite de lo que debería ser.

Fuente: "Libro del posterior Han Zhongchang Tongzhuan" de Fan Ye de la dinastía Song del Sur: "Si lo atrapan en la dinastía Qing, volverá a la inspección de la sobrecorrección".

Traducción: Pero cuando se trata de la era Qingming, el efecto no fue bueno, pero se corrigió demasiado y tuvo el efecto contrario.