Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - El significado de un trato cerrado y su explicación idiomática

El significado de un trato cerrado y su explicación idiomática

La pronunciación de "el bosque se ha convertido en un barco": mù yǐ chéng zhōu es un modismo, que significa que los árboles se han convertido en un barco, lo que significa que las cosas se han convertido en una conclusión inmutable. Explicación: Los árboles se han convertido en barcos. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden cambiar. Sinónimos: rebosante de agua, difícil de recolectar, la madera se ha convertido en una mesa, el arroz crudo se ha convertido en arroz. Antónimos: impredecible. Uso: como predicado, atributivo, se refiere a una conclusión inevitable. Oración: Ahora que el trato está cerrado, ¿por qué no haces simplemente un favor? Ahora que todo está hecho, ¿qué más puedo decir? "La madera se ha convertido en un barco" proviene de "Las palabras del viejo salvaje" de Xia Jingqu en la dinastía Qing: "Según usted, la madera se ha convertido en un barco. ¿Es realmente difícil salvarlo?"