Introducción a la diafonía, historias de famosos maestros de la diafonía

Conversación cruzada

Un arte del rap popular. Realizado principalmente verbalmente. Es una forma de arte escénico popular arraigada en el folklore, originada en la vida y profundamente bienvenida por las masas. [1] [Editar este párrafo] Evolución histórica Desarrollo temprano

La palabra diafonía, desde la antigüedad, originalmente significaba imitar las palabras y los hechos de otros, y luego se convirtió en una onomatopeya. La onomatopeya también se llama onomatopeya de al lado. La diafonía se originó en el arte del rap popular en el norte de China y se hizo popular en la dinastía Ming. Desde el desarrollo de la dinastía Qing hasta los primeros años de la República de China, la onomatopeya se desarrolló gradualmente desde la imitación del ventriloquia de una persona hasta una broma, y ​​el nombre también cambió para convertirse en una conversación cruzada. Más tarde, un tipo de comedia stand-up se convirtió gradualmente en varios tipos de comedia stand-up, comedia de diálogo y comedia grupal, que se integraron en una sola y se convirtieron en una verdadera charla cruzada. Después de años de desarrollo, la comedia de diálogo finalmente se convirtió en la más popular. forma de conversación cruzada entre la audiencia.

Zhang Sanlu es el primer artista de diafonía registrado por escrito. Según registros y especulaciones relevantes: Zhang Sanlu era originalmente un artista payaso de tambor octogonal en Beijing, pero luego cambió a charla cruzada. Su carrera artística comenzó durante el período Daoguang de la dinastía Qing. En el libro "Suiyuanyue", se dice: "Aprender a hablar cruzadamente es como resucitar a Zhang Sanlu, y la mula de cobre gana tres veces y se vuelve tan viva como una persona viva. Pero en términos generales, el círculo de conversación cruzada llama a Zhu Shaowen (". No temas a la pobreza), su antepasado.

Durante la Guerra Antijaponesa, algunos actores cruzados mostraron integridad nacional. Chang Baokun fue arrestado dos veces por satirizar al gobierno japonés. Zhang Shouchen elogió públicamente a Ji Hongchang y otros por su resistencia a Japón y criticó la política de no resistencia de las autoridades. También se metió en problemas por burlarse de la policía "barata" de Tianjin. tiempo.

Desarrollo en China continental

Después de 1949, un gran número de actores representados por Hou Baolin que habían estado hablando de conversaciones cruzadas desde antes del establecimiento del Partido Comunista de China se transformaron gradualmente y transformado en Se ha modificado el contenido de la charla cruzada para eliminar una gran cantidad de chistes pornográficos y satíricos sobre los defectos físicos de otras personas. La diafonía se ha vuelto rápidamente popular y se ha convertido en una forma nacional y popular de arte popular. Una de las razones de la popularidad de la diafonía es que es un arte basado en el sonido, adecuado para la popular transmisión inalámbrica como medio principal. Crosstalk se llama "la caballería ligera en el frente literario y artístico".

Además de las conversaciones cruzadas tradicionales reorganizadas, hubo muchas conversaciones cruzadas satíricas en los primeros días, que satirizaban a la "vieja sociedad" o a las personas con ideas atrasadas en la nueva era. Pero debido a las políticas del Partido Comunista, algunas personas se dieron cuenta de la necesidad de dialogar alabando el socialismo. Durante el período de la Línea General en 1958, comenzaron a aparecer en grandes cantidades una serie de diafonías de canto. Entre ellos, Ma Ji y otros son las figuras representativas.

A pesar de esto, durante la Revolución Cultural posterior, muchos artistas de diafonía fueron suprimidos, y el diafonía alguna vez se extinguió en China continental. Durante la Revolución Cultural, solo se podían realizar algunos cantos cruzados.

Después de la Revolución Cultural, las conversaciones cruzadas rápidamente se hicieron populares. Una gran cantidad de diafonías que satirizaban a la "Banda de los Cuatro", representada por "Photographed Like This" de Jiang Kun y Li Wenhua y "Hat Factory" de Chang Baohua y Chang Guitian, rápidamente se hicieron populares. Las conversaciones cruzadas de Hou Baolin y otros también fueron retransmitidas en estaciones de radio.

En la década de 1980, bajo el impacto de los cada vez más populares bocetos de formas de arte popular, la forma simple de conversación cruzada ya no fue favorecida por las audiencias que dependían de la televisión como principal medio de comunicación. Se han desarrollado algunas formas nuevas de conversación cruzada, como tocar y cantar, dramatismo de conversación cruzada, etc., pero el mercado aún no es grande (al mismo tiempo, se han absorbido una gran cantidad de elementos de conversación cruzada). en bocetos). A pesar de esto, la diafonía ha logrado un desarrollo considerable durante este período: ha surgido una nueva generación de actores, y nuevos chistes de diafonía en diversos contenidos y formas han seguido apareciendo en el escenario, formando una "diafonía contemporánea" que es diferente de las anteriores. . Ya sean chistes que elogian el entretenimiento o critican males actuales, hay muchos ejemplos que son muy populares entre el público. En diversas ocasiones literarias y artísticas de este período, la diafonía seguía siendo protagonista para entretener al público.

A partir de mediados y finales de la década de 1990, la diafonía comenzó a disminuir gradualmente. Los chistes nuevos se hicieron cada vez menos y los populares eran aún más raros. Además, el contenido que satirizaba los temas de actualidad se hizo cada vez más raro. La diafonía de estilo puramente de entretenimiento comenzó a ocupar gradualmente una posición absolutamente generalizada.

Al mismo tiempo, los actores de diafonía, incluidos muchos actores conocidos, abandonaron el escenario de diafonía y asumieron otros trabajos, pero no había muchos recién llegados que pudieran asumir el cargo. El estado de la conversación cruzada fue reemplazado gradualmente por bocetos prósperos.

A principios del siglo XXI, las conversaciones cruzadas en China continental estaban en un estado de retraso: la generación anterior de artistas moría una tras otra, y los actores populares de los años 80 también mostraban su incapacidad para desarrollarse. diafonía; para centrarse en el "Concurso Nacional de Diafonía" organizado por Zhenxiangsheng, la nueva generación nunca ha florecido. (La Televisión Central de China celebró cuatro Concursos Nacionales de Diafonía el día de Año Nuevo de 2002, el día de Año Nuevo de 2003, el Día Nacional de 2006 y la Semana Dorada del Primero de Mayo de 2008. La primera y la segunda edición fueron bien recibidas por la audiencia, y la Las ediciones tercera y cuarta fueron criticadas como "una competencia de charla cruzada sin charla cruzada". En la ceremonia de clausura de la tercera competencia de charla cruzada, la charla cruzada de Ma Ji con los presentadores Zhou Tao y Bi Fujian se convirtió en "Aprender charla cruzada". La última actuación pública de Ma Ji. ) El futuro de la conversación cruzada no es favorecido por la mayoría de la gente, pero fuera de los medios, muchos grupos de conversación cruzada que actúan de manera tradicional todavía conservan un cierto nivel de actuación y tienen una audiencia considerable. Se pueden escuchar excelentes conversaciones cruzadas tradicionales en muchos pequeños teatros y casas de té de Tianjin. Guo Degang, quien también actuó en el estilo tradicional de la casa de té, de repente se hizo popular después de 2005. Aunque es diferente de la charla cruzada real de la casa de té, todavía trajo cierto reconocimiento de la tradición a la audiencia.

Desarrollo en Taiwán

En 1949, el gobierno del Kuomintang se retiró a Taiwán y un grupo de actores cruzados también llegó a Taiwán. En ese momento, Wei Longhao (Wei Su) y Wu Zhaonan se reunieron y presentaron juntos programas de conversación cruzada en China Broadcasting Corporation, Police Radio y otras estaciones de radio. Posteriormente, a partir de 1967, comenzó a recopilar materiales y grabar "Crosstalk Collection", "Crosstalk Selections", "Crosstalk Captures" y "Crosstalk Gleaners".

Al principio, el principal público de las conversaciones cruzadas eran personas de otras provincias, principalmente de pueblos dependientes de militares. En los últimos años, la obra de teatro "Esa noche hablamos de Crosstalk" (protagonizada por Li Liqun y Li Guoxiu) fue lanzada en 1985 por el Performance Workshop (conocido como "Biao Workshop"), que causó sensación.

Luego, en 1989, "Biao Fang" lanzó "¿Quién contará la conversación cruzada esta noche?" "(protagonizada por Li Liqun, Jin Shijie, Chen Lihua), "Taiwan Strange Tales" (comedia stand-up de Li Liqun) se estrenó en 1991, y "Esa noche, hablamos de conversaciones cruzadas" se estrenó en 1993 (reinterpretado por Li Liqun y Feng Yigang), en 1997 se lanzó "Another Night, They Talk Crosstalk" (protagonizada por Feng Yigang, Zhao Ziqiang y Bu Xueliang). En 2000, se lanzó "Millennium Night, We Talk Crosstalk" (protagonizada por Zhao Ziqiang, Jin Shijie, y Ni Minran) fue puesto en libertad. Finalmente, en 2005, se estrenó "This Night, Women Talk Crosstalk" (protagonizada por Fang Fang, Deng Chenghui y Xiao Ai).

En abril de 1988, Feng Yigang y Song Shaoqing formaron el grupo de conversación cruzada Washe (que luego se unió a Huang Shiwei) y comenzaron la creación y representación de obras de teatro que integraban el arte de la conversación cruzada. El 8 de julio de 2004 ayudó al "Can Act Theatre Troupe" a lanzar su primer trabajo "Give Me a Tape".

En 1993, se creó el Grupo de Arte Popular de Taipei. Además de las conversaciones cruzadas, también introdujo muchas artes únicas del rap chino, como Double Act, Shu Laibao, Kuaishu, Jingyun Dagu, Plum Blossom Dagu, Hexi Dagu, Danxian, Taiping Letras espera.

En 2004, Ni Minran coprotagonizó con los artistas Xia Yi y Qian Demen "La casa grande sin puertas". Ese mismo año, él, Ni Jiasheng y su hijo *** lanzaron "No". Big Novel Crosstalk", que se lanzó en 2005. En mayo de ese año, ganó el premio al Mejor Álbum de Arte Popular en la categoría de Obras de Música Tradicional y Artística en la 16ª edición de los Golden Melody Awards.

Desarrollo en Malasia y Singapur

Después de la Guerra Civil del Kuomintang, algunos grupos de actuación del sur de China fueron a Malasia para desarrollarse (Singapur y Malasia aún no eran independientes en ese momento). Los artistas de Crosstalk Feng Xiang, Bai Yan y Lu Ding realizaron crosstalk en Malasia y Singapur. Debido al entorno multilingüe único en Malasia y Singapur, "Malaysia-Singapore Crosstalk" es único en comparación con "Mainland Crosstalk" y "Taiwan Crosstalk", pero también porque el chino no es un idioma principal, hay muy pocos actores profesionales en La industria de la diafonía entre Malasia y Singapur.

[Editar este párrafo] Clasificación de las charlas cruzadas Las charlas cruzadas se pueden dividir en:

●Comedia en vivo

La comedia en vivo de duración, generalmente dividida en varias actuaciones, es similar a contar historias, pero más énfasis en los chistes.

●Hablando crosstalk, el número de actores es 2

Crosstalk masculino y femenino, un tipo de crosstalk, los actores son una sola persona y una divertida

● Diafonía grupal, el número de actores es superior a 2

Según la clasificación de contenido y funciones, se puede dividir en:

●Difonía satírica: puede satirizarse a uno mismo o a los demás. como "Night Journey" de Hou Baolin (Sátira sobre personas que no obedecen las reglas de tránsito), "Photographed Like This" de Jiang Kun (una sátira sobre los fenómenos sociales durante la Revolución Cultural)

●Conversaciones cruzadas de tipo elogioso : Principalmente en China continental, generalmente de acuerdo con las directrices y políticas gubernamentales. Por ejemplo, "New Peach Blossom Spring" de Ma Ji (que alaba el nuevo campo socialista) y "Beijing-Kowloon Romance" de Hou Yaowen (que elogia a los constructores del ferrocarril Beijing-Kowloon).

●Difonía de entretenimiento: "Hablar en dialectos", "Canciones de amor" y similares

Según la época de la escritura, se puede dividir en:

●Difonía tradicional: finales de la dinastía Qing y comienzos de la República de China

●Nueva diafonía: después de 1949

●Difonía contemporánea: después de finales de los años 1980 [editar este párrafo] Cuatro habilidades básicas de características artísticas

Hablar, aprender, bromear y cantar son las cuatro habilidades básicas de un actor de diafonía.

●Hablar: Contar historias, así como la forma de hablar y presagiar.

●Aprendizaje: imitar varios personajes, dialectos y otros sonidos, y aprender a cantar piezas de ópera famosas. En los tiempos modernos, la gente también aprende a cantar y bailar.

●Divertido: Haz chistes.

●Canto: a menudo se considera ópera y canto. De hecho, "cantar" significa cantar "letras de Taiping".

Tradicionalmente, los artistas de crosstalk dividen las habilidades básicas de crosstalk en trece categorías, que incluyen:

● Pedir dinero

● Beatboxing

●Shu Laibao

●Taiping Lyrics

●Baisha Sa Zi

●Comedia en vivo

●Divertido

●Elogios

●Conversación en grupo

●Conversación tímida/pobre conversación

●Liu Huo

●Guan Mouth

●Canto de apertura

Terminología

●Divertido: "哏" se refiere a palabras o expresiones divertidas y divertidas. Bromear significa hacer reír a la gente y se refiere al actor responsable de hacer reír a la gente

●Pingtan: el actor que narra la trama de la historia junto con "bromar" durante la actuación.

●Equipaje: los chistes en el cross talk

●Liu Huo: un cross talk que se centra en el canto (drama)

●Trabajo de piernas: en el Actuación de conversación cruzada, para representar un drama, los actores se maquillan un poco, son subcontratados para interpretar papeles, ingresan al papel a interpretar y luego salen para narrar la historia.

●Guankou (en vivo): una gran sección de líneas coherentes y rítmicas, ejemplificadas por "The Big Bodyguard" y "Wenwenhui". Hay un dicho en la industria de las conversaciones cruzadas que dice que "Wen tiene miedo". Wenwenhui", Wu tiene miedo de "Wenwenhui" Miedo de "El guardaespaldas".

●Xiekouhuo (Xiekouhuo): Utiliza dialectos o idiomas extranjeros para actuar, como: Tofu Hall, Shanxi Family Letter, etc.

●Xianghang (romper el colgante, agarrar el 叏): recoge el tema en el acto para provocar risas

Accesorios de uso común

●Xingmu: Proviene de la narración de historias, a menudo en También se utiliza en comedias de larga duración.

●Abanico plegable: Durante la actuación, se puede virtualizar en otros elementos: espadas, pistolas y palos ("El gran guardaespaldas"), bolígrafos ("Yang Naiwu escribe una queja"), baquetas (" Respiración de loto por la boca"), etc.

●Pañuelo: se puede utilizar como accesorio al maquillarse, como "Aprendiendo las cuatro provincias", "Wu Song lucha contra el tigre", "Atrapa y suelta al Cao"

●Table, un accesorio de uso común en la conversación cruzada tradicional. Cuando realice conversaciones cruzadas, párese fuera de la mesa para divertirse y párese dentro de la mesa para divertirse. Al interpretar Liu Huo, se utilizan tablas para distinguir el frente y el backstage y los escenarios superior e inferior.

●Oiko: Instrumento musical utilizado para acompañar el canto de las letras Taiping, normalmente dos tablas de bambú.

[Edite este párrafo] Formas de interpretación relacionadas● Doble caña

● Beatboxing

● Canto de apertura

● Letras de taiping Respuesta adicional: conversación cruzada tradicional

"Buscando una reunión en la iglesia", "Gran guardaespaldas", "Reunión de artículos", "Elogiando la residencia", "Apertura de una fábrica de gachas", "Sobre la profesión", "Informando el nombre del plato", " Mapa geográfico", "Torre de la Grulla Amarilla", "Ocho cambios importantes en las carreras", "Ocho pantallas", "Tres miopías", "Encuentro blanco", "Arrebatar la chaqueta mandarín", "Sobre los elogios", "Trabalenguas", " Guan Gong lucha contra Qin Qiong", "Tambor de sapo", " "Lucha de la sabiduría en el Palacio Dorado", "Sopa de perlas, jade y jade blanco", "La lucha del pueblo de Shandong", "Expertos falsos", "Piernas de Vajra", " Anti-Qikou", "Crítica de Liaozhai", "Crítica de los Tres Reinos", "Enseñanza torcida del clásico de tres caracteres", "Los cuatro libros", "Han Xin golpea la urna". "Pequeño inmortal". Invertir las cuatro generaciones". "Tira el burro para tomar medicinas". "Doble árbol de langosta". "Shuo Erye". "La batalla de la sabiduría entre el rey y su ministro". "Yang Naiwu". "Escribir una petición". "Escupir flores de loto en la boca". "Iluminar con vinagre". "Vender cinco utensilios". "Vender verduras tímidamente". "Mirando los huesos". "Mayor longevidad". "Ocho pantallas". "Brochetas de cera". "Entrenando discípulos". Reseña de cientos de apellidos". "Quinientos títulos dramáticos". "Tifoidea por dinero extranjero". "Los ladrones hablan". "Sanjiehui". "Ministerio de Gobierno". "Campo de trigo" . "El casamentero de boca inteligente". Yang Shubiao". "Disparando a Liu Hanchen". "Bai Zongwei cae del edificio". "Caquis hervidos". "Vendiendo cabezas de tela". "Buscando los cinco elementos". "Huang Banxian". "Regresando al barco después de un tormenta"."Sufrimiento por el sol" "Tres riesgos". "Torre de la Grulla Amarilla". "Atrapa y libera a Cao". "Jugando a los acertijos de las linternas". "Rey antiguo". "Vendiendo entradas". "Discurso de Han Fuqu". " Maestro Zhu". "Fenhe Bend". "Kangxi "Visita privada". "Apertura de cabaña con techo de paja". "Comiendo bolas de masa". "Los fanáticos del drama rompen guisos". "Los fanáticos del drama entran en la cámara nupcial". "Artículo del idiota" "Deseos de cumpleaños de un tonto". "Imágenes de cien bestias". ". "Cartas a la familia Shanxi". "Comprar ropa de tasación". "Tres personas de la naturaleza". "Sobre la compra y la venta". "El corredor cobarde". "El tonto entra en la ciudad". "Robar el hacha". "El Seguidor cobarde". "Leyendo el sacrificio". "Daoguang come fideos calientes". "La justicia de cinco personas". "Hermanito". "Poemas en alabanza de los caballos". " "Tres yernos cojos". Yerno". "Comiendo sandía". "Pequeña traviesa". "La segunda hermana Wang extraña a su marido". "Zhang Fei trepa a un árbol". "Orden de bebida". "Aprendiendo las cuatro apariencias". "Aprendiendo las cuatro". Provincias" ."Aprendiendo Bangzi"."Yutangchun"."Cuatro famosos Dandans"."Entrenando a Zi"."Vendiendo caramelos medicinales"."Los fanáticos del dinero regresan a casa"."Cortando el puesto de pasteles"."Aprendiendo manchú"."Tímido para tomar un baño" . "Fanáticos del juego desfilando por las calles". "Discípulo de las artes marciales". "Aprendiendo el dialecto de Beijing". "Giro de los fanáticos del juego". "Muñecos de corbata mejorados". "Contando sueños". "Médicos curanderos". "Hermano -Juega con la tía". "Vender Loess". "Puente Zenghe". "Preguntar por direcciones". "Refugiarse de la lluvia". "Jerga". "Hablar grandes palabras". "En Keba". "Cumpleaños en Festival del Medio Otoño". "Palabras tabú". "Ir a buscar pareja". "Comprar una pluma de oro". "Asedio de Jiangnan". "Pedir prestada una silla de manos". "Pedir un pago militar". "Nueve casos de cabeza" (Nota : La segunda mitad de esta conversación cruzada tradicional se ha perdido y la primera mitad permanece. "Contando a Lai Bao". "Aprendiendo a cantar a Contando a Lai Bao". Gong". "Shandong Erhuang". "Crying Four Out". "Oolong Yuan". "Aprender ópera china". "Aprender Zhuozi". "Aprender Dagu". "Aprender a cantar letras de Taiping". "Aprender inglés". "Batería. y trompetas". "Fuera de ocho fanáticos". "Sobre los amigos". "Los dolores de los sabios". "Pasar dinero". "La adivinación cobarde". Contando". "Ocupado en ambos extremos". " "Boca torcida". "Número mejorado de tesoros". "Venta de caballos". "Amigos visitantes". con Qin". "Buey". "Veinticuatro piedad filial". "Du Shiniang". "El hijo de Dios". "Una confusión para toda la vida". "Una esposa y una concubina". "Todo estará bien una vez que' Estoy familiarizado con él." "Casamentero". "Daliwan". "Saltos mortales". "La elección de las tumbas del emperador" ". "Doce preguntas". "La leyenda de la serpiente blanca". "Préstamo del fuego". "Pareja de hermano y hermana". "Cixi".

"Entrando al palacio". "Aprendiendo jerga". "Grasos amarillos y blancos". "Nueve de septiembre". "El rey del infierno llama a un médico". Templo Confuciano". "Palabras de dos sílabas". "Sentado boca abajo en la Torre Guanyin". "Afeitarse las cejas". "Pescado Dongpo". "Denuncia de irregularidades". "Ayudar en la cocina". "Escribir coplas". "Dou Gong's". Formación de mujeres". "Ascendido a tres niveles seguidos". "Astronomía". "Gran matrimonio" ". "Aprendiendo de Xihe". "Título" Tortuga dorada y armadura de hierro ". "Luchando contra Yuanxiao". "Respondiendo a preguntas equivocadas". "El árbol no tiene hojas". "Presentando el mapa". "Yingtai Shu Shu". "Aprendiendo la ópera de Pekín". "Poemas de cinco líneas". "Cockscomb". "Llorando por entradas". "Palabras de amor humano". Luan Xi". "Comer pasteles de luna". "Pasar pases". "Dialecto del Sur". "Acertijos narrativos". "Teoría de la superstición". "Templo de Tianwang". "Arrebatar la piel". "Varios "Aprender a cantar". El encanto de miles". "Sobre el llanto". "Montaña resbaladiza". "Historia de los amantes". "El matrimonio en un sueño". "Huesos ardientes". "Conociendo a la reina". "Cuatro administraciones y cuatro jurisdicciones". "Hongyang Cave", "Southern Playing Northern Strings", "Broken Strings", "Wu Song Fighting Tigers", "Errores en dialectos", "Xianzi Shu", "Jianghukou", "Ocho cosas auspiciosas", "Ser celoso". etc.

Interferencia moderna

"Deja Vu", "Ochenta y un pisos", "Comprar un mono", "Pesca", "Viaje nocturno", "Entrenando discípulos", "Cinco sentidos compitiendo por el mérito", "Ensueño de la boca del tigre", "Compañía de los ladrones", "El lenguaje secreto de las ratas", "Difícil decir mandarín", "Verdadero y falso", "Carne podrida en la olla", etc. Zhang Wenshun [17.10.1938-16.2.2009], el primer miembro de la Compañía de Arte Popular de Beijing, estudió con el Sr. Tong Dafang. Fu aprendió a tocar el divertido tambor del Sr. Ji Donggua Ye Delin. Después de jubilarse, se asoció con Guo Degang para realizar conversaciones cruzadas tradicionales y, junto con Guo Degang y Li Jing, fundó el Beijing Deyun Crosstalk Art Research Club, que luego pasó a llamarse Beijing Deyun Club y Li Jing fueron los tres primeros. Actores del Club Deyun. Su estilo de comedia es humorístico y sutil, y es único. A lo largo de los años, ha descubierto, preservado e interpretado muchos cómics tradicionales que están a punto de perderse. Debido a las conversaciones cruzadas, sufrió de amigdalitis y parálisis de garganta durante todo el año. La historia del desarrollo de la Sociedad Deyun de Beijing siempre quedará registrada con los grandes logros alcanzados por el padre fundador, el Sr. Zhang Wenshun, con sus incansables esfuerzos. A las 5:25 a. m. del 16 de febrero de 2009, Zhang Wenshun murió en el Hospital de Medicina Tradicional China de Beijing a la edad de 71 años.