Traducción al chino clásico de Cao
Texto original:
Cao Zhijun, que era un funcionario en ese momento, era un hombre rico y valiente en Benhua. Huang Chao quedó atrapado en Chang'an, por lo que regresó a su ciudad natal y reunió hombres fuertes. Según la empinada montaña del sur, es una fortaleza a la que el Partido Chao no se atreve a acercarse. No sé cuántas veces he enviado hombres fuertes a cambiarse de ropa y de idioma para servir al partido. Fui a Chang'an para atacar el campamento de bandidos por la noche. Los bandidos estaban tan asustados como fantasmas. También sospeché que había un traidor debajo, así que me sentí incómodo. Cuando el tribunal se enteró, además de los asistentes habituales, también le dio un morado dorado. Sabiendo que el conductor del carro estaba a punto de regresar, dijo: "He realizado un pequeño truco para que los ejércitos logren grandes logros. Desde conducir a los ministros para que se muevan sin problemas hasta los tres grandes pasos, debo leerlo y aceptar a aquellos que puedan". "Regresa". Al escuchar esto, tuvo miedo. En este caso, Tian parece ser particularmente malvado. En secreto le dijo a Ning que dejara que Wang Xingyu fuera nuestro comandante militar para poder ser castigado. Lo atacaría desde el escarpado norte de la montaña, sabiendo que no estaba preparado, y haría todo lo posible para levantar el campamento. Si el hijo es arrogante, el emperador será proscrito y no será juzgado. Sufriendo por su carácter especial en el mundo, derramo lágrimas cuando hablo de ello.
La idea general es:
El eunuco original Cao Zhijun era originalmente hijo de una familia adinerada en Huayuan, con extraordinario coraje e ingenio. Después de que Huang Chao capturó Chang'an, Cao Zhizhi regresó a su ciudad natal, reunió a sus guerreros, ocupó la parte sur de la escarpada montaña y defendió el campamento. El ejército de Huang Chao no se atrevió a acercarse. Cao envió a muchos guerreros reunidos que cambiaron de ropa y de forma de hablar, imitaron a los hombres de Huang Chao, entraron en Chang'an por la noche y atacaron el cuartel de los bandidos. Los ladrones estaban aterrorizados y pensaron que eran fantasmas y dioses los que causaban problemas. Huang Chao también sospechaba que sus subordinados se habían rebelado, por lo que estaba incómodo. Después de que el tribunal se enteró de esta situación, recompensaron especialmente a Cao Zhijun, le otorgaron el puesto de sirviente y le dieron un sello de oro y una cinta morada. Cuando Cao Zhijun se enteró de que Tang Xizong regresaría a la capital, Chang'an, le dijo a la gente: "Escribí una novela para recuperar Chang'an e hice grandes contribuciones. Los funcionarios que siguieron al emperador simplemente iban y venían a su antojo. Cuando llegaron al paso de Dashan, tuve que revisar a esos funcionarios. Aquellos que deberían regresar a trabajar en la capital solo pueden aceptarlos. Esta palabra llegó a oídos de Nuo Zong, y el tribunal estaba preocupado de que Cao causara problemas. Zhixian, por lo que ordenó en secreto a Wang Xingyu que matara a Cao Zhixian bajo la apariencia de la orden de Nuo. Al atacar en el norte de la escarpada montaña, Cao Zhixian no estaba preparado y todo su ejército fue aniquilado. Tian se volvió cada vez más arrogante y controlador. Emperador, lo que hizo que Nuo no pudiera decidir los asuntos. Odiaba la tiranía de Tian y a menudo se lo contaba a la gente a su alrededor y lloraba amargamente.
2.
Las implicaciones para la salud y la vida son:
Se suprime la suerte del éxito, no es fácil tener éxito, hay desastres repentinos y existe riesgo de hemorragia cerebral y enfermedades cardíacas (intensas )
1. General: Ser entusiasta y proactivo puede lograr un éxito temporal y puede trabajar duro durante toda la vida, pero no puede darse por vencido a mitad de camino. Causar desgracias, pero no se dé por vencido. Aún tienes posibilidades de triunfar después de la mediana edad y salvar tu reputación y tu carrera.
2. Personalidad: entusiasta, miope y propenso a la frustración. cultivar la resistencia y el cultivo espiritual para lograr el éxito después de la mediana edad.
3. Voluntad: de voluntad fuerte, poco dispuesto a subordinarse, trabajador pero falto de resistencia, fácil de ser impulsivo y, a menudo, pierde el control. /p>
4. Carrera: lograr un éxito temporal a través de la autosuficiencia y el trabajo duro, sufrir reveses en el medio y tener un espíritu pionero después de la mediana edad.
5. generalmente es completo, pero las parejas tienen disputas. La vida de las mujeres conduce a discordias familiares, muchas disputas matrimoniales y crisis matrimoniales.
6. matrimonio; una mujer que se casa con un viudo testarudo no habrá armonía después del matrimonio.
7. Los niños son inteligentes y filiales, y alcanzarán el éxito en la sociedad cuando crezcan. Interacción: Tienen una personalidad impaciente y se sienten fuera de control. La persona es bastante sincera, pero es difícil llevarse bien y la relación interpersonal no es satisfactoria.
9. Parece optimista y fuerte por dentro, es e 69 da 5 E6 ba 90 e 79 bee 5 baa 6313333761. Deprimido, infeliz y, a menudo, fertilizado por shocks mentales y emocionales.
10. Riqueza: Se gana riqueza a través del trabajo duro. Cuando eres pobre, eres rico e inestable. Cuando los cinco elementos de Tian Yun pertenezcan al oro, la suerte financiera será mejor.
11. Salud: Fuerte por fuera y seco por dentro, propenso a enfermedades cerebrales, cardíacas, desastres agudos y lesiones. Cuando los cinco elementos pertenecen al agua, la vida corre peligro antes de la mediana edad.
12. Vieja suerte: una vida de trabajo duro, dificultad para dormir por la noche, preocupaciones sobre el bien y el mal y enfermedades físicas. Los cinco elementos de Tian Yun pertenecen al oro, que puede convertir la mala suerte en buena suerte.
3. Texto antiguo: Traducido por Cao Shu Cao Shu (shū) es Yan Yuan, nativo de chinos de ultramar. Su abuelo Zhao era un general del estado de Wei. Cuando Cao Shu era joven, era filial, estudioso y bueno escribiendo artículos. Yan lo vio y pensó muy bien en él, por lo que lo transfirió a Linzi para que fuera magistrado del condado. Había una viuda en este condado que cuidaba mucho de su suegra. Su suegra pensó que aún era joven y le aconsejó que se volviera a casar, pero no fue fácil para esta mujer mantener su integridad moral. Para cuidar de su nuera, la suegra estaba profundamente preocupada de no volverse a casar y (finalmente) se suicidó a sus espaldas. Los familiares de esta familia acusaron a la viuda de matar a su suegra y el gobierno la torturó. La viuda no pudo soportar el dolor y confesó. El caso estaba a punto de decidirse y resultó que Cao Shu había llegado. Cao Shu sabía que esta mujer tenía quejas, por lo que analizó y estudió cuidadosamente todas las situaciones. En aquella época la gente elogiaba su sabiduría.
En la prisión hay presos condenados a muerte. En la víspera de Año Nuevo a finales de año, Cao Shu inspeccionó la prisión. (Al ver a estos prisioneros) Se compadeció de ellos y dijo: "¿Qué pasa si tienes la mala suerte de estar en un lugar así? El Año Nuevo está aquí y los favores son lo más importante (en este momento). ¿No quieres ir? ¿Quieres quedarte en casa y quedarte un rato?" Todos los prisioneros lloraban. Dijeron: "Si puedes volver a casa por un tiempo, morirás sin quejarte". El tío Cao abrió todas las puertas de la prisión, dejó salir a los prisioneros y los puso. una fecha para su regreso. Los subordinados de Cao Shu se opusieron firmemente y dijeron que no. Cao Shu dijo: "Aunque estas personas son villanos, son ministros leales y no violarán mi acuerdo con ellos. Yo asumiré esta responsabilidad por usted (estos prisioneros posteriores en el corredor de la muerte). Regresaron uno tras otro a la hora acordada y nadie rompió el acuerdo. Todos en el condado se sorprendieron y llamaron santo a Cao Shu. Más tarde, Cao Shu se convirtió en ministro de la corte y fue transferido al magistrado del condado de Luoyang. Debido a su bondad y generosidad, juzgaba el bien y el mal y agradaba a toda la gente. Una vez nevó intensamente y el caballo de madera que estaba en el camino se perdió en la puerta del palacio por la noche. Los funcionarios miraron a su alrededor para ver adónde había ido el caballo. Cao Shu envió gente a detener a los soldados que custodiaban la puerta. Muchos funcionarios dijeron que esto no debería hacerse. Cao Shu dijo: "El palacio está fuertemente custodiado y no es un lugar donde los forasteros se atrevan a robar. Deben ser los soldados en la puerta quienes perdieron sus caballos porque fueron a calentarse en el clima frío (o: los soldados en la La puerta debe usarse para protegerse del frío.) ", preguntó el soldado, (ellos) realmente confesaron su culpa.
Cuando el rey de Qi apoyaba al gobierno, Cao Shu y Zuo Si trabajaban juntos como contables. Tang Zeng le preguntó a Cao Shu con una sonrisa en su rostro: "El emperador es obligado por ladrones y nadie puede salvarlo. Dirigiré el grupo mundial de vigilantes para restaurar a la familia real. Hoy iré a Beijing para ayudar a la corte imperial. para salvar a la nación. Algunas personas me aconsejaron que regresara a Qi. ¿Qué piensas? " Cao Shu dijo: "Desde la antigüedad, como ministro, nadie ha hecho mayores contribuciones que Su Majestad. No es próspero, no decaerá. Esto se refiere no solo a cuestiones de personal, sino también al poder judicial. Pregunta, no me atrevo a decir lo que pienso, espero que el rey esté ansioso cuando esté en un puesto alto, sea humilde. cuando sea complaciente, elija cuidadosamente entre todos los funcionarios, defienda los intereses públicos, abandone los deseos egoístas, recomiende a personas dignas para que hagan contribuciones y asegúrese de encontrar un pilar para la corte que pueda asumir grandes tareas. Entonces (todavía) pinta el pozo. con aceite, alimenta al caballo con forraje, inclínate profundamente ante el emperador y (rápidamente) regresa a tu propio país de Qi, para que la corte y el pueblo de Qi puedan ser felices juntos. El partido del Rey de Qi no pudo. acéptalo (opiniones de Cao Shu), y finalmente no volvió atrás
4. ¿Cuál es la traducción de "La historia de la dinastía Song Zhang Jian"? /p>
Zhang Jian, cuyo nombre de cortesía es Rouzhi, gente de Fuzhou. Cuando Cai Jing estaba en el poder, las personas que querían criar bien a sus hijos acudieron al ministerio después de repetidas solicitudes del clan Jing, no lo hicieron. No lo entendieron, así que fueron al Museo, Beijing no tuvo tiempo de verlos. Yi Yan se encogió de hombros y renunció, pero a diferencia de otros maestros, todos los estudiantes eran inferiores a él, y de repente dijo: "¿Cao alguna vez aprendió a caminar? Los estudiantes se sorprendieron y preguntaron: "He oído que el profesor Wang me enseñó a aprender Go lentamente, pero no he oído hablar de él enseñando Go". Dijo: "El mundo ha sido destruido por Weng".
No fue hasta que vi el rigor de Cao Jianjun que me di cuenta de lo descuidado que era. ”
En el tercer año de Xiande, Cao Bin fue nombrado supervisor militar de Tongguan y transferido a Xishanggemen. En el quinto año de su demostración de virtud, fue a Wuyue y luego regresó a la corte. Completando su misión, no aceptó ningún regalo de otros cuando se reunió en privado. La gente de Wu Yue lo persiguió en barco y le dio regalos después de rechazarlos tres o cuatro veces. "Así que lo acepté, lo registré, lo traje y lo entregué todo a la corte. Después de que Zhou Shizong insistiera en darle los obsequios a Cao Bin, Cao expresó su gratitud, aceptó los obsequios y se los dio todos a familiares y amigos. Sin guardarlos para sí mismo, un día, Cao Bin pensó que todos los soldados y caballos en Jinzhou estaban en la cárcel. Él y sus invitados estaban sentados en el campo, cuando un mensajero a caballo llegó por el camino cercano. Cao Bin antes, pregunte a otros en privado: "¿Quién es Cao Jianjun?" Alguien señaló a Cao Bing y le dijo que el enviado pensó que lo estaba engañando. Sonrió y dijo: "¿Dónde están esos parientes reales vestidos con gruesas túnicas de seda negra y sentados en sillas sencillas?" "Hasta que observé con atención, no creí que fuera Cao Bin.
Cuando Mao estaba a cargo del Qin Bing del emperador, Cao Bin permaneció neutral, no porque los negocios nunca llegaran a su puerta, por lo que Fue muy apreciado por Mao Jian Long Er. En 2001, fue ascendido a enviado invitado y, junto con Wang Quanbin y Guo Jin, dirigió la caballería para atacar el condado de Pingle, Hedong, y capturó a 8.800 personas, incluidos Wang Chao y Hou Barong. y capturó a más de 1.000 personas. En el invierno del segundo año de Gan De, atacó a Shu y nombró a Liu Guangyi para acampar en Guizhou. El antiguo ejército estaba a punto de ser redesplegado y Cao Bin fue nombrado supervisor militar del campamento de Guizhou. Todos los condados del istmo de Shu fueron capturados. Los soldados querían matar a toda la gente de la ciudad como demostración de fuerza, pero Cao Bin ordenó a sus subordinados que lo detuvieran dondequiera que fuera, Song Taizu quedó convencido. Cuando se enteró, escribió una carta para elogiar a Cao Bin. Después de la conquista de las tierras de Sichuan y Shu, Quan Bin y otros se sentaron juntos y festejaron día y noche. No entendieron a los soldados y lucharon por la gente. Cao Bin pidió repetidamente que llevara a sus tropas de regreso para detenerlo, pero Quan Bin se negó a escuchar. Pronto, toda la división se rebeló, y Cao Bin y Liu Guangyi lideraron a cientos de soldados para derrotar al enemigo nuevamente y finalmente lo pacificaron. Levantamiento de Shu En ese momento, los generales saquearon esclavos, mujeres, dinero y otros objetos de valor. Después de que Li llegó, se enteró de toda la situación y entregó a Quan Bin a los funcionarios pertinentes, y se creía que era verdadero y honesto. otorgó la misión de Xuanhui Nanyuan y la misión de nuestro ejército Yicheng
6 Traducción del texto antiguo de Su Wu Shepherd: El texto original y la traducción de "Su Wu Shepherd" - Seleccionado de la "Biografía de Su Jian" escrita por. Li Guang en la dinastía Han Texto original: dinastía Qing, Shaofu[1], los hermanos se fusionaron en Lang[2] y se trasladaron a la prisión de Anding[3]. de diez generaciones [5]. En el primer año [7] de la dinastía Tang, cuando se estableció el duque [8], temía que la dinastía Han lo atacara, por lo que dijo: "Emperador Han, soy tu marido. ”
Todos fueron devueltos al embajador Han Lu y otros. La justicia del emperador Wu Jia fue enviar tropas para enviar a los hunos a permanecer en la dinastía Han [9]; /p>
Wu, el general adjunto Zhonglang, el falso funcionario Chang Hui, no solo reclutó a más de cien espías [10], sino que también compró monedas.
Khan era arrogante, pero no lo hizo. Espera enviar tropas junto con Wang y Changshui Yuchang[11], atacó a Xiongnu, la cuñada del rey Zhou[12], que se rindió a la dinastía Han con el rey. Zhou y luego murió en la naturaleza [13]. 14], Yin Xiangji estaba en la madre y regresó a Corea [15] Cuando estaba en la dinastía Han, siempre conoció a su adjunto y esperó. por la victoria en privado Se dice que el emperador de la dinastía Han estaba muy disgustado por defender la ley y, a menudo, le podían disparar con una ballesta.
Mi madre y mi hermano están en Han. Tenemos mucha suerte de recibir sus premios. "Xu, siempre con riqueza.
Más de un mes después, el Khan fue a cazar y los hijos de la familia Yan estaban solos. Yu Chang esperó a que más de 70 personas lo despidieran; uno de Murieron esa noche y nos dijeron que
Los hijos de Khan enviaron tropas a luchar, Wang y otros fueron asesinados, y Khan le pidió a Lu Wei que manejara sus asuntos
Cuando Zhang Sheng escuchó esto. Al hablar, tenía miedo de pronunciar un discurso, por lo que usaba adverbios: "Si este es el caso, definitivamente me afectará".
¡Al ver lo atroz que es el crimen, el país está agobiado! "Quiero suicidarme. Si gano, la ventaja será * * *. Yo lideraré.
El Chanyu estaba furioso y convocó a los nobles para discutir y quería matar al enviado Han. Zuo Yi dijo [16]: "Incluso si le preguntas al Khan, no podrás ganar. ¿Por qué agregarlo? "Es apropiado dejarlo".
El Chanyu ordenó a Zhao Wu que renunciara [17], y Wu Zhaoxu et al. : "Aunque todavía está vivo, ¿por qué debería regresar a la dinastía Han?" Desenvainó su espada y se apuñaló. Lu Wei se sorprendió, lo agarró del brazo y llamó a un médico.
Excava el suelo para hacer una barrera, prende fuego, cúbrelo y salta sobre su espalda para sangrar. Estoy agotado. Necesito descansar medio día.
Si lloras, vuelve al campamento[18]. El Khan era poderoso en su festival, envió gente a esperar día y noche por las artes marciales y se hizo cargo de Zhang Sheng.
Aquellos que son buenos para hacer amistad con Wu saben cómo afrontar el peligro y quieren rendirse a Wu en este momento. Las espadas y las armas siempre cortarán el peligro. La ley dice: "Zhang Sheng, el enviado de la dinastía Han, debe morir si mata a un ministro".
Perdona el pecado del que se rinde. Con tu espada, vence y ríndete."
Fa Shuo Wu dijo: "Los tenientes son culpables y deberían sentarse juntos[19]". Wu Yue dijo: "No tengo ningún plan y no soy un pariente. ¿Qué significa sentarse juntos?" ?" Levantó su espada y la desenvainó de nuevo, pero no puede moverse.
Fa dijo: "¡Su Jun! Fa Qian traicionó a los Han y regresó con los hunos, pero gracias a su gran bondad, se le concedió el título de rey. Hay decenas de miles de personas, con ganado. y caballos en las montañas [20], ¡qué rico! El ejército soviético Caído hoy, vuelve mañana "Wu Ying".
La ley decía: "Ustedes son hermanos por mi culpa. Si no me escuchan hoy, ¿lo obtendrán si quieren volver a verme en el futuro?" dijo: "Una mujer es ministra, independientemente de la amistad, marido. Es una traición a los familiares. Para rendirse a los bárbaros, ¿por qué las mujeres quieren verla [22]? Y Khan cree en las mujeres, para que la gente pueda vivir y morir; es injusto ir contra el segundo maestro [23] y ver el desastre de matar a los enviados Han, masacró a los nueve condados [24].
Mató a los enviados Han, condado de Beiquetou [25]. . Corea del Norte mató a los enviados Han y los destruyó inmediatamente [26]. Si sabes que no me rendiré, querrás que los dos países se ataquen entre sí. ¡El desastre de los Xiongnu comienza conmigo! No ser amenazado, y mucho menos Bai Dan At. Cuanto más pensaba en ello, más lo rechazaba. Era un arma oculta, guardada en un gran sótano y nunca comía ni bebía.
Llovió y nevó, mordiendo la nieve y tragándola con el pelo[27], y vivió varios días. Los hunos pensaban que Dios se había trasladado a la tierra deshabitada del Mar del Norte [28], para poder restaurar incluso el pastoreo y el ordeño [29].
No seas funcionario, Chang Hui, etc. , y cada lugar se coloca en otro lugar. Sus habilidades en artes marciales llegan al mar, pero no tiene suficiente para comer, por lo que desentierra ratones salvajes para comer hierba [30].
Ovejando durante el Festival Han, si te acuestas y haces ejercicio, el festival caerá. Cinco o seis años después, Khan llevó a su hermano menor Wang Yi [31] al mar para disparar.
La red de Wuneng gira, pagando [32] y arco y ballesta [33] a Wang Aizhi, dándole comida y ropa. Cuando tenía más de tres años, el rey enfermó y le dio caballos, ganado, ropa y un tesoro [34].
Tras la muerte del rey, mucha gente emigró. Ding Ling roba ganado vacuno y ovino en invierno [35], y las cinco bendiciones son pobres.
Al principio, tanto Wu como Li Ling actuaron como asistentes[36]. La fuerza hará que los hunos caigan el próximo año, por lo que no se atreven a pedir la fuerza.
Durante mucho tiempo, el Khan cedió su mausoleo al mar para acompañar el vino de Wu. Debido a que Wu dijo: "Khans, Wen, Ling y He son honestos y honestos, Ling primero quiso tratarse mutuamente con una mente abierta.
Al final, no regresó a la dinastía Han. Y murió de dolor. ¿Qué vio Xin Yi'an? El ex gobernador entregó el carro [37] y ayudó a que el carro se moviera [39] desde el Palacio Yang Yong [38]. ilegal e irrespetuoso [40]. Se suicidó con una espada y fue enterrado con dos millones de yuanes. Menxu agarró un bote [42] del lado este del salón ancestral [41], empujó a Xu al río y se ahogó. p>
Cuando el funcionario cabalgó hacia la muerte, le ordenó a Ruqing que lo atrapara uno por uno, pero no pudo porque tenía miedo de beber la medicina. Desafortunadamente, la esposa fue enterrada en Yang Ling[44]. . Sólo tenía dos hermanos[45], dos niñas y un niño. Han pasado varios años, y su vida y su muerte son inciertas.
La vida es como el rocío de la mañana, ¿para qué molestarse? para descender, y fue herido por la dinastía Han, y su madre protegió el palacio [46].
Qingzi no quería bajar de la montaña, entonces, ¿por qué atravesó el mausoleo? Además, durante el período de primavera y otoño[47], las leyes de Su Majestad fueron violadas a menudo y decenas de ministros murieron sin que se conociera su seguridad. ¿A quién le importa si Ziqing todavía se está recuperando? Estoy dispuesto a escuchar el plan de Ling, ¡no te preocupes! "La muerte de Wu y su hijo se debe a Su Majestad", dijo. ". Están catalogados como generales [48] y príncipes [49]. Son hermanos y muchas veces quieren manchar sus sesos por el suelo.
Hoy quiero suicidarme, aunque recibí una hacha Y Tang [50], pero estoy dispuesto a aceptarlo. Sirvo al rey, como un hijo sirve a su padre; el hijo murió por su padre y fue odiado por la muerte. ¡No lo volveré a decir después de unos días de beber!, Ling y Wu respondieron: "Escuché lo que dijo Ling. Wu Dao: "¡He estado separado de ti por mucho tiempo!" Si el rey quiere rendirse, ¡muera antes de que termine el día! Al ver su sinceridad, Ling suspiró y dijo: "¡Oh, es sólo un humano!". El crimen del mausoleo, el argumento jurídico, ¡vete al cielo! "Debido al agua clara y las lágrimas, decidí ir con Wu.
Ling Xie se lo dio a Wu y le pidió a su esposa que le diera a Wu docenas de vacas y ovejas. Hou Ling regresó a Beihai y le dijo : "Capitán Cuando fue arrestado, hubo problemas en las nubes[51], diciendo que todos los funcionarios y personas debajo del prefecto fueron destituidos, y se dijo que estaban a punto de colapsar[52]. "
Wu Wenzhi, llorando hacia el sur, está sangrando. Esto será hace unos meses. El emperador Zhao subió al trono [53], y en unos años, los Xiongnu y los Han estaban cerca parientes.
Han pidió artes marciales, etc., y los hunos fueron engañados. Cuando los enviados de la dinastía Han posterior regresaron con los hunos, Chang Hui invitó a los defensores a unirse a ellos por la noche y vino. de Chendao para enseñar a los enviados. Khan, habla.
7. Traducción del texto de "Burning Red Cliff" Hay muchos casos militares famosos en la historia de China, entre ellos, "Burning Red Cliff" durante el período de los Tres Reinos. Es el más recitado entre el pueblo, porque contiene muchas historias que aún existen en la actualidad. Una alusión de la que todavía se habla.
A finales del siglo II d.C., la centralización del poder en los Han Orientales. La dinastía decayó. Después de un largo período de guerra entre señores de la guerra, Cao Cao, Liu Bei y Sun Quan ocuparon las regiones de las Llanuras Centrales, Bashu y Jiangdong respectivamente, siendo Cao Cao el más poderoso. En 208 d.C., Cao Cao envió tropas al sur. Derrotó a Liu Bei y ocupó la mayor parte de la potencia militar de Jingzhou, lo que obligó a Liu Bei a retirarse a Xiakou (ahora Hankou, provincia de Hubei, quería eliminar a Liu Bei de una sola vez y anexar el área de Jiangdong ocupada por Sun Quan United). para oponerse a Cao Cao En ese momento, Cao Cao dirigió un ejército de más de 200.000 personas desde Jiangling (hoy Hubei) a lo largo del río hasta Xiakou. Los soldados de Cao Cao eran todos del norte y no podían librar una batalla en el agua, por lo que perdieron. En la primera batalla, So Cao Cao se retiró al norte del río Yangtze y se enfrentó a las fuerzas de la coalición Sun y Liu al otro lado del río, por lo que nombró a los generales rendidos de Jingzhou, Cai Mao y Zhang Yun, para entrenar al norte. La guerra del agua logró resultados iniciales. Zhou Yu, el comandante del ejército de Sun Quan, estaba preocupado de que Cao Jun hubiera aprendido la guerra del agua bajo el entrenamiento de Cai Mao y Zhang Yun, por lo que utilizó hábilmente la desviación de Cao Cao. Pensó que Cai Mao y Zhang Yun estaban acechando detrás de Cao Jun.
Zhou Yu discutió con el asesor militar de Liu Bei, Zhuge Liang, y creía que la coalición de Sun y Liu no podría ganar si luchaban de frente. Un día, Zhou Yu convocó a sus generales para discutir el ataque a Cao Cao. El veterano general Huang Gai pensó que el oponente era demasiado fuerte y que era mejor rendirse. Zhou Yu estaba furioso y ordenó a sus hombres vencer a Huang Gai con cincuenta. Después de que Huang Gai fue golpeado, le dio uno a Cao Cao. En ese momento, el espía de Cao Jun que estaba emboscando el campamento de Zhou Yu también envió la noticia de que Zhou Yu había derrotado a Huang Cao Cao. Creía que Huang Gai realmente quería rendirse. En ese momento, estaba muy feliz. Pang Tong, el estratega militar, también vino a visitar a Cao Cao. Cao Cao estaba muy feliz e inmediatamente le hizo una pregunta que le preocupaba. Resultó que los soldados de Cao Cao eran del norte y no estaban acostumbrados al clima del sur. Pang Tong dijo: "¿Qué tiene de difícil esto? Simplemente empareje botes grandes y pequeños, conecte treinta o cincuenta botes de extremo a extremo, ciérrelos con cadenas y coloque tablas de madera sobre ellos. "Cao Cao actuó rápidamente de acuerdo con la ley. Efectivamente, después de que los buques de guerra de Cao Cao se conectaron con cables de hierro, se precipitaron hacia las olas sin ningún golpe. Los soldados en el barco no se sintieron mareados en absoluto como en tierra. Cao Cao estaba encantado, pero el consejero dijo: “La cadena del buque de guerra es buena, pero si el oponente ataca con fuego, puede resultar difícil escapar. Cao Cao se rió y dijo: "No te preocupes".
Nosotros estamos en el norte y ellos en el sur. Es invierno, solo hay viento del noroeste, ¿dónde está el viento del sureste? Si atacan con fuego, ¿no se quemarán? "Todos elogiaron a Cao Cao por su conocimiento, por lo que relajaron su vigilancia.
Inesperadamente, el 20 de noviembre, de repente sopló un viento del sureste. El asesor militar de Liu Bei, Zhuge Liang, era bueno observando el clima y ya había hecho Preparativos con Zhou Yu En este momento, Cao Cao recibió la carta de Huang Gai y acordó rendirse. Como era de esperar, Cao Cao estaba muy orgulloso de ver a Huang Gai liderando una docena de barcos, y pronto llegó frente al buque de guerra de Cao Cao. Huang Gai agitó la mano y el barco de repente estalló en llamas. Resultó que el barco estaba lleno de leña, grasa y otras cosas inflamables, y el barco en llamas fue golpeado por el viento del sureste. Los buques de guerra de Cao Cao se incendiaron inmediatamente. Fueron atados con cadenas de hierro y no pudieron escapar. Cao Cao abandonó apresuradamente el barco y desembarcó, pero los soldados de la coalición de Zhou Yu también quemaron el cuartel donde se almacenaba la comida y fueron derrotados cuando atacaron, y Cao. Cao estalló en vergüenza y huyó de regreso al norte. Después de la Batalla de Chibi, Sun Quan pudo consolidar su gobierno en Jiangnan, mientras que Liu Bei aprovechó la oportunidad para ocupar la mayor parte de Jingzhou, creando una situación en la que Cao, Sun y Liu se mantuvo solo. Hay muchas alusiones a la quema de Chibi. Por ejemplo, Huang Gai fue golpeado por Zhou Yu y luego fingió rendirse a Cao Cao. Esto fue llamado un "plan peligroso" de Liu Bei. El estratega, amigo de Zhuge Liang, sugirió que Cao Cao usara cadenas de hierro para conectar los barcos a la batalla de Cao Jun. El plan dificultaba que el barco escapara cuando estaba bajo fuego.