Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - El divertido guión de doblaje de Li Yunlong

El divertido guión de doblaje de Li Yunlong

En 2001, después de varios esfuerzos, el productor Liu Yanming finalmente obtuvo los derechos de autor de "Bright Sword" y estaba listo para causar un gran revuelo. Sin embargo, debido a la delicadeza del tema, el mercado de películas de guerra ha estado lento y pocos actores talentosos están dispuestos a hacerse cargo. De esta forma, el guión estuvo suprimido durante tres años, hasta que la película militar "El cielo de la historia" emitida en 2004 se hizo popular en China.

Sin embargo, la tripulación sólo recibió 9 millones de inversión. Con fondos tan escasos, era difícil encontrar un buen actor. El director inmediatamente pensó en Tang Guoqiang, un poderoso actor veterano que a menudo desempeña el papel de presidente, para interpretar al personaje del alma "Li Yunlong" en "Sword and Fairy", con un precio inicial de 6,5438 millones de yuanes. Al final, Tang Guoqiang se negó alegando que la recompensa era demasiado pequeña.

Más tarde, el director encontró a Li Youbin. Después de leer el guión detenidamente, a Li Youbin le gustó mucho el papel de "Li Yunlong", pero ya tenía 46 años en ese momento. Aunque sus habilidades de actuación son profundas, 17 de los 30 episodios del drama están ambientados en la guerra, lo que es una gran prueba para su fuerza física. Y fue filmado en hielo y nieve bajo cero, ¡así que puedes imaginar lo duro que era el ambiente! Además, el papel de "Li Yunlong" tenía tantas líneas que Li Youbin rechazó la invitación del director porque temía no poder soportarlo físicamente. Además, no importa cuán fuerte sea Li Youbin, no quiere desempeñar un papel que Tang Guoqiang no quiere desempeñar.

Afortunadamente, después de que la esposa de Li Youbin, Shi Lanya, vio este drama, también le gustó Li Yunlong en este drama e hizo todo lo posible para persuadir: solo tú eres apto para interpretar el papel de "Li Yunlong", debes hacerlo. Toma este papel. ¡Un drama! ¡Qué rara oportunidad! Como actor, Shi Lanya sabe que "Li Yunlong" es un papel muy raro, ¡y el papel de Li Yunlong no solo es real sino también muy rico y satisfactorio! ¡Bajo la persuasión de su esposa, Li Youbin decidió interpretar el papel de Li Yunlong! Afronta este desafío.

65438 A finales de febrero de 2004, todo estaba listo y el equipo de "Bright Sword" comenzó oficialmente a rodar en Shanxi. Aunque este papel tiene muchas idas y venidas, la prueba más difícil apenas comienza. Debido a la palabra "pobre", la inversión total de toda la tripulación fue de sólo 9 millones. Después de deducir la remuneración de los actores, no quedará mucho dinero en el período posterior. No teníamos dinero para comprar una cámara, así que tuvimos que alquilar una para tomar primeros planos. El equipo no se atrevió a demorarse ni un momento y el calendario de rodaje era muy ajustado. Los actores filmaron desde la mañana hasta la noche todos los días. Para restaurar la escena real tanto como fuera posible, el equipo organizó el lugar de rodaje en un pueblo desierto. Era el frío invierno del duodécimo mes lunar y todo estaba cubierto de nieve. Así de simple, tomamos fotografías en un viejo patio donde no vivía nadie, ¡y vimos que las escenas de nieve en el drama eran todas nieve real!

El duro y crudo entorno de rodaje no sólo puso a prueba la resistencia de los actores, sino también de las máquinas. A veces la cámara no se puede encender porque la temperatura es demasiado baja, por lo que los actores tienen que buscar leña para calentar la máquina. Sólo así se podrá encender la máquina y seguir trabajando. Entre toda la tripulación, no sólo el ambiente de vida era deficiente, sino que la comida también era incómoda. Debido a que a menudo están demasiado ocupados para ver el espectáculo, las loncheras están frías y es un lujo tener una comida caliente. A veces, si se encuentran con una tormenta de arena, tienen que comer un bocado.

Aunque las condiciones de rodaje fueron muy malas, para cumplir con el cronograma y ahorrar dinero, el equipo tuvo que filmar un episodio cada cuatro días en promedio, casi sin tiempo de descanso. Como primer actor de la obra, tiene la mayor cantidad de papeles y no puede dejar de interpretar. Li Youbin estaba sobrecargado.

No sólo hay que tomar la iniciativa, también hay que gritar, apresurarse y memorizar un montón de líneas. No hay nada que no sea trabajo físico. Al filmar el ataque al condado de Ping'an y el rescate de Xiuqin, para capturar el dolor desgarrador de Li Yunlong por perder a su amante, Li Youbin solo gritó "fuego" durante tres días seguidos. Después de filmar esta escena, Li Youbin no se recuperó durante mucho tiempo e incluso lloró mientras dormía.

También hay una sección donde Chu celebró un banquete para entretener a Li Youbin. Sucedió que Li Youbin se enfermó y tenía fiebre. Todavía estaba temblando de frío a pesar de usar tres capas de abrigos militares. Para no afectar el progreso de la filmación, Li Youbin se sirvió media botella de Erguotou. Zhang Guangbei extendió la mano y la tocó, y todo su cuerpo se quemó. En palabras de Zhang Guangbei, Li Youbin estaba casi al borde del colapso.

Al final del programa, Li Youbin tenía sentimientos profundos por el personaje "Li Yunlong". Sintió que era Li Yunlong. Como resultado, tomó una decisión que sorprendió al director.

¡Decidió protagonizar el programa como un amigo sin pedirle un centavo al equipo!

En 2005, "Liang Jian" finalmente se estrenó en CCTV. Tan pronto como salió al aire, se convirtió en un éxito instantáneo, se hizo popular en todo el país y ganó el campeonato anual de ratings de CCTV. Según estadísticas incompletas de los medios, "Liang Jian" se ha transmitido en las principales estaciones de televisión más de 3.000 veces en los últimos cinco años, lo que enrojece los ojos de la audiencia cada vez. No es la "anciana con dos armas" de otros dramas pacifistas. Sólo existe la sangre y la crueldad de la guerra, porque su verdad es respetada por el público. Si puedes usar fácilmente botas de cuero, dardos, maquillaje facial y cera para la cabeza para jugar a la tortura, entonces ¿cómo podemos contarles a las generaciones futuras cómo nuestra nación china sobrevivió a la ardua guerra de resistencia de 14 años y al gran sacrificio nacional de 35 millones de compatriotas? , obtener nuestra vida feliz? ¿Cómo nos atrevemos a enfrentar a los mártires revolucionarios que sacrificaron heroicamente sus vidas en la guerra de resistencia contra Japón?

Con la popularidad de "Bright Sword", Li Youbin también recibió su segunda oportunidad de hacerse famoso.

Algunas personas pueden decir que fue precisamente gracias a su fuerte rechazo que Li Youbin logró lo que ha logrado hoy.

Sin embargo, quiero decir que el éxito de todos no es en modo alguno accidental. El éxito de Li Youbin se debe a sus magníficas habilidades de actuación y su profesionalismo. No es ni arrogante ni impetuoso y tiene un sentido de responsabilidad. Además, mostró la terquedad y arrogancia de Li Yunlong desde el fondo de su corazón. Si fuera Tang Guoqiang, realmente no tendría este efecto.

Internautas que han visto este clásico drama contra la guerra, ¿quién más les gusta en el drama? ¡Charlemos en la sección de comentarios!