Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - Poemas de principios de primavera: texto original y traducción

Poemas de principios de primavera: texto original y traducción

1. Texto original: "A principios de primavera, soy miembro del Ministerio del Agua (Parte 1)"

Autor Han Yu, Dinastía Tang

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, como mantequilla. Delicada y húmeda, la hierba está vagamente conectada desde la distancia, pero parece escasa de cerca.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.

2. Traducción:

Las calles de Beijing están mojadas por la lluvia, tan delicadas y húmedas como la leche. La hierba sale del suelo. El color de la hierba está vagamente conectado en la distancia, pero cuando miras de cerca, parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la ciudad de Luyang.