Liang Yuchun lt; Chunyu gt;
Acerca del escritor:
Liang Yuchun (1906-1932), natural de Minhou, Fujian, ingresó en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín en 1924. Después de graduarse en el otoño de 1928, enseñó en la Universidad de Jinan en Shanghai. Al año siguiente, volvió a trabajar en la Biblioteca de la Universidad de Pekín. Posteriormente, murió repentinamente debido a una escarlatina aguda. Las actividades literarias se iniciaron durante los estudios universitarios, principalmente traduciendo obras literarias occidentales y escribiendo prosa. En 1926, comenzó a publicar ensayos en "Yu Si", "Running Current", "Camel Grass", "Modern Literature", "New Moon" y otras publicaciones, y más tarde la mayoría de ellos fueron recopilados en "Spring Mash Collection". y "Lágrimas y risas".
Bibliografía de obras:
"Spring Awakening Collection" (colección en prosa)
1930, Beixin
"Tears and Laughter" ( colección de prosa) Colección)
1934, Ilustración
"Prosa seleccionada de Liang Yuchun"
1983, Cien flores
Bibliografía de traducción:
"Foro moderno" (ensayo) de Dickinson en Inglaterra, 1929, Shanghai Chunchao Book Company
"Poemas británicos seleccionados"
1931, Nueva Área de Beijing
"Prairie" "Parte 1" (novela) de Gorki de la Unión Soviética, 1931, Beixin
"Autobiografía de una puta" (novela) de Defoe, Reino Unido, 1931 , reimpreso por Beixin con el nombre "Moore Flanders",
1982, humanidades
"Flor Roja" (novela) escrita por el ruso Garson, 1931, Beixin
"Lord Jim" (novela) escrita por el polaco Conrad, 1934, Negocios
htKDmmHY
Información duras
HUPI @ 2006-01-28 21:05
Margaret· Marguerite Duras (Marguerite Duras, traducida como Marguerite Duras en Taiwán, Hong Kong y Macao, 4 de abril de 1914 - 3 de marzo de 1996), escritora francesa.
Marguerite Donadieu nació en Jiading, Indochina, en 1914. Su padre es profesor de matemáticas y su madre es maestra de escuela primaria local. Tiene dos hermanos. Su infancia y adolescencia en Indochina se convirtieron en fuente de inspiración para su obra. En 1943, cambió su apellido a Duras, que lleva el nombre de un arroyo en la ciudad natal de su padre.
Duras estudió matemáticas, derecho y ciencias políticas en la universidad. Después de graduarse, trabajó como secretario en el Departamento Colonial del gobierno francés de 1935 a 1941. Posteriormente, participó en el movimiento de resistencia y se unió al Partido Comunista;
Su obra más famosa es la novela autobiográfica "La barrera contra el Pacífico" (1950). Sus trabajos posteriores suelen presentar historias de personajes que intentan escapar de la soledad. Sus primeras obras tuvieron una forma relativamente clásica, pero sus obras posteriores rompieron el método narrativo tradicional y dieron nuevas connotaciones al análisis psicológico, aportando innovación a la escritura de novelas. A menudo se la considera una escritora representativa de la Nueva Escuela de Novela, pero fue criticada por. la propia autora. En 1984, su "Amante" ganó el Premio Goncourt.
La obra literaria de Duras incluye más de 40 novelas y más de 10 guiones, que han sido adaptados al cine en numerosas ocasiones, como "Hiroshima Mon Amour" (1959) y "The Lover" (1992). Al mismo tiempo, también hizo varias películas, entre ellas "Song of India" y "Children".
La vida de Duras es una novela, y es esta novela la que ella sigue creando. Esta historia está llena de calor, tormentas, alcohol e inquietud, diálogos y afasia, amor vertiginoso y más. Es difícil describir a Duras, ¿gentil o violento? ¿Genio o narcisista? (Ver "Marguerite Duras", biografía de Duras escrita por Raúl Adelair) En primer lugar, debemos creer lo que ella escribió: "Soy escritora. Olvídate de todo lo demás". En su obra describe la necesidad, la dificultad y el terror de "hablar".
Para poder vivir en este mundo, debemos olvidar los problemas que nos enredan. Pero la escritura puede ocultar y revelar al mismo tiempo.
Así que Duras estaba probando, repitiendo, buscando las palabras adecuadas, "intentando" escribir, tal como "intentando" amar, sabiendo en su corazón que nunca lo lograría. El amor imposible y la búsqueda del amor es un tema muy importante en las obras de Duras.
Sus novelas a menudo giran en torno a un centro explosivo, generalmente puesto en movimiento por una escena momentánea de violencia. Hiroshima es una mezcla simbólica de amor, muerte y sensualidad. "Destrucción", dijo. Este lenguaje se combina con la música: es un tipo de música como el mar, con interminables cambios en torno a un tema, derramando y celebrando, controlando y perdiendo el control...
Marguerite Du Lars murió el 3 de marzo de 1996 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse.
Las obras de Duras
"El hombre desvergonzado" 1943/Novela Bron Press, reimpresa por Gallimard Press en 1992
"Calma" "Vida" 1944/ Novela Gallimard Press
"La presa contra el Pacífico" 1950/Novela Gallimard
"El marinero de Gibraltar" 1952/Novela Galli Ma
"El pony de Tajinia" 1953/novela Gallimard
"Los años en los árboles" 1954/colección de cuentos Gallimard, que incluye " "Python", "Madame Dodan", "Construction Site"
" El jardín en la calle" 1955/Novela Gallimard
"Adagio Cantabile" 1958/Novela Editorial Medianoche
"El viaducto de Sena-Oise" 1959/Drama Gallimard
"Diez y media en una noche de verano" 1960/Novela Gallimard
"Hiroshima Mon Amour" 1960/Guión cinematográfico Gallimard
"Una ausencia tan larga" 1961/Guión cinematográfico en colaboración con Gérard Jarreau, Gallimard
"La tarde del señor Andmas" 1962/Cuento Gallimard
"El encantamiento de Raoul V. Stein" 1964/Novela Gallimard
"Drama - Volumen 1" 1965/Drama Gallimard
"Vice Cónsul" 1965/Novela Gallimard
"Música" 1966/Película y Paul ·Codirigida por Serbon
"El amante inglés" 1967/Novela Gallimard
"El amante inglés" 1968/Drama Gallimard
"Drama ——Volumen 2" 1968, Gallimard
"Destrucción, ella dijo" Medianoche, 1969
"Destrucción, ella dijo" Película Benoit Jago
"Abang Sabana y David" Gallimard 1970
"Amor" 1971/Novela Gallimard
"Sol amarillo" 1971/ Película Gallimard
"Nathalie Grande" 1972/Película Gallimard
"Canción de India" 1973/Drama, película Gallimard
p>"La chica del Ganges" 1973/película estrenada por Benoit Jago
"Nathalie Grande" 1973 Gallimard
" "El Hablador" 1974/Conversación con Xavier Gaultier a medianoche
"Baxterre, Gela Baxterer" 1976/Película Gallimard
p>"Se llamaba Venecia en el desierto de Calcuta " 1976/estrenada por la película Benoit Yago
"Los años en los árboles" estrenada por la película Benoit Yago
p>"Truck" 1977/película
"Truck" 1977/guión estrenado a medianoche con conversación con Michel Poulter
"Margo" "El territorio de Rite Duras" 1977 Medianoche con Michel Porte
"Eden Cinema" 1977/ Drama Merchant Publishing House
"Dark Night" "Steamship" 1978/película
"Cesare" 1979/película
"Melbourne Aurelia Steiner" 1979/película
"Vancouver Aurelia Steiner" 1979/Película
"Vera Baxter o Atlantic Beach" 1980 Editorial Albatross
"Sentado "El hombre en el pasillo" 1980/Corto Cuento Medianoche
"Verano de 1980" Medianoche 1980
"Ojos verdes y cabello negro" 1980 "Diario de película"
"Agatha" Medianoche de 1981
"Agatha o Lectura Infinita" 198
1 año/película
"El mundo exterior - Volumen 1" 1981 Editorial Alban Michel
"Niñas y niños" 1981/Cinta de audio Adaptación de Jan· Andrea de "El verano de 1980", leído por Marguerite Duras
"Diálogos en Roma" 1982/película
"Atlántidas" 1981/ Película
"Atlantes" 1982/Cuento Medianoche
"Savannah Bay" primera edición 1982, edición ampliada 1983 Medianoche
""La enfermedad de la muerte" 1982/Relato corto Gallimard
"Drama - Volumen tres 1984/Drama Gallimard
"El amante" 1984/Novela Medianoche
"El dolor" 1985 P. o. l. Editorial
"Música 2" 1985 Gallimard
"La gaviota de Chéjov" 1985 Gallimard
"Niños" 1985 Año/Película Coproducida con Jean Mascoro y Jean-Marc Tourina
"Ojos azules, pelo negro" 1986/Novela Medianoche
"La costa de Normandía" Prostituta" Medianoche, 1986
"Vida material " 1987 p. o. l. Editorial
"Emily L. "1987/Novela Medianoche
"Xia Yu" 1990/Novela P． o. l. Editorial
"El amante del norte de China" 1991/Novela Medianoche
"Jan Andrea Steiner" 1992 P. o. l. Editorial
"Escritura" 1993 Gallimard
"El fin de todo" 1995 P. o. l. Editorial
"Novela, cine, drama, reseña de 1943-1993" Gallimard 1997
ool.net/tianyige/foreign/plst/zyssnh.htm
p>Leer el texto completo/comentar/tirar una nota
Información de Liang Yuchun
HUPI @ 2006-01-28 16:02
Liang Yuchun es de China Es un personaje olvidado en la historia de la literatura moderna. En su corta vida de 27 años, sólo nos dejó 37 ensayos breves y 20 o 30 traducciones. Sin embargo, al igual que el besador de fuego que escribió en su panegírico a Xu Zhimo, lo que Liang Yuchun dejó a las generaciones futuras es la imagen de un voluntarioso caminante del fuego. Tiene un complejo especial hacia el fuego, porque su propia vida es como una llama danzante. Aunque al final solo queda un poco de cenizas, aún así se arroja a las llamas sin importar su propia vida y sus bailes. con calma. Dijo en "Watching Fire": "Nuestra vida debe ser tan desenfrenada como una llama, corriendo salvajemente según nuestra propia voluntad, para que pueda estar viva e interesante. Nuestro espíritu debería ser realmente tan errático como una llama, sólo afectado por El mando del calor interior rompe las barreras de las costumbres, los prejuicios y la moral. Sólo cuando continúas soltándote y dejando volar tus emociones estallarán chispas y aparecerán hermosas llamas de cinco colores "La escritura de Liang Yuchun es igual a la suya. persona, incluso si está mirando. El fuego también es una perspectiva en la que uno mismo se quema. Ya sabía que la llama de la vida eventualmente se apagaría y se convertiría en un montón de cenizas, por lo que esta inversión tenía un color trágico y ya contenía la más profunda desesperación e impotencia. La creación en prosa de Liang Yuchun a lo largo de su vida, tal como dijo en "Hablando de "Vagabundos"", "escribió en el frenesí de la vida", fue franca y espontánea, de corta duración, y cuando leemos su prosa hoy, todavía Se lo recuerdan sorprendidos y emocionados por la sabiduría, la agilidad y la fuerte tensión.
1. Prosa "Vagabundo"
Entre los ensayos de Liang Yuchun, "Hablar de "Vagabundo"" es el más largo y también es mi preferencia personal.
El fuego tiene una naturaleza contradictoria, por un lado, es hermoso y encantador, por otro, es efímero y peligroso; Las personas a las que les gusta el fuego están destinadas a tener en su carácter un factor dual tan hermoso como peligroso. La tragedia contenida en el fuego es que está destinado a extinguirse, por eso su ardor tiene el color trágico de nacer hacia la muerte. Hay una preocupación por la desilusión en lo profundo de la prosa de Liang Yuchun, especialmente en su segunda colección de ensayos, Lágrimas y risas. Y la persistencia idealista que debe quemarse sin piedad generalmente hará que las personas que luchan en la realidad caigan en una profunda impotencia y desesperación, y Liang Yuchun no es una excepción. Él cree que las personas son bomberos enviados al mundo por Dios, porque todos los nacidos en el mundo tienen la responsabilidad de salvar a las personas. "Creo que la vida es un trozo de hierro tenaz. A menos que esté al rojo vivo en el horno de la simpatía y los desastres del mundo se utilicen como martillos para hacer que salten chispas, siempre estará tan fría, muerta. , y deambulando desesperado En el camino de la vida, todos los días pasamos por un entumecimiento extremadamente severo, un tipo de dolor con el que ni siquiera nosotros mismos podemos simpatizar ". Y la impotencia para afrontar la realidad hace que este escritor esté ansioso por ". "Apagar el fuego" impotente excepto culparse a sí mismo. "No nos atrevemos a ir al salón de baile de la vida a bailar carnavalesamente con nuestros compañeros, pero nos escondemos detrás de la cortina y sollozamos. Esta es exactamente la actitud de las personas débiles como nosotros". "Bombero") La fascinación y el desamparo del "fuego" es una prosa de Liang Yuchun Una gran manifestación de tragedia.
(2) Herida a la primavera
La primavera, llena de vitalidad, siempre ha sido objeto de elogios por parte de los literatos. Sin embargo, en el caso de Liang Yuchun, la “primavera” está llena de sentimentalismo. "La descripción siempre contiene una especie de preocupación de que "la prosperidad es fácil de perecer", lo cual no es ajeno a la melancolía acumulada en su carácter. En "Otro año de hierba verde en primavera", comienza diciendo: "Hay cuatro estaciones en el año, pero la que más temo es la primavera". Luego continúa diciendo: "En cuanto veo la hierba verde". Frente a las escaleras y las flores rojas afuera de la ventana, siento el desasosiego del universo. La armonía es como escuchar la risa clara de una niña al lado de la cama de un paciente moribundo, no, es casi como escuchar el lúgubre toque de muerte. en una boda "Es raro asociar la primavera con las sentencias de muerte, tal vez Daiyu enterrando flores en "A Dream of Red Mansions". Existe cierta emoción así, porque Lin Daiyu también es una persona que tiene una mentalidad trágica innata hacia los suyos. destino y asuntos mundanos.
(3) Afirmación de "lágrimas"
Liang Yuchun nunca creyó que llorar fuera algo de lo que avergonzarse. Tenía una cálida simpatía por aquellos que lloraban amargamente, porque podía hacerlo. Es mucho mejor sentir dolor que estar completamente entumecido. Dijo: "Las lágrimas son un signo de afirmación de la vida... Cada vez que veo a la gente llorar, ya sea por el aguijón de un amor perdido o por la tristeza del duelo, siempre siento que realmente vale la pena vivir el mundo". "Laughter and Laughter" "Tears") toma las "lágrimas" como un reflejo del dolor como un signo de afirmación de la vida, lo que muestra plenamente el sentido innato de tragedia en el personaje de Liang Yuchun.
2. Escribir sobre "reír con lágrimas"
El tono general de la prosa de Liang Yuchun se puede resumir como "reír con lágrimas". Ye Gongchao comentó que tiene "el tipo de Lamb". "Humor trágico". Dijo en "The Grass is Green Again" que es "una persona que siempre sonríe, aunque en su mayoría esté triste". Esta actitud de canto lloroso tiene mucho que ver con su visión del universo y la vida. .
1. Visión del mundo
Liang Yuchun cree que la contradicción es el principio fundamental del universo, y la oposición binaria infinita constituye el mundo entero de la vida humana y todas las cosas en el universo. "Las flores de primavera florecen junto a la tumba todos los años, y el universo siempre es dualista. Los dos están entrelazados para formar este mundo caótico e inferior". ("La primavera es verde otra vez") y "El humor surge de ver suceder cosas". , por eso la oposición binaria de "lágrimas" y "risas" aparece en la prosa de Liang Yuchun. "Las personas que ríen a menudo simpatizan con la vida. Él ve las debilidades, los hechos y los ideales comunes de los seres humanos. Se rió a carcajadas". "Drunken Sleep Talk (1)") Esto es consistente con la actitud del payaso de llorar de risa.
2. Perspectiva de la vida
Se puede decir que Liang Yuchun tiene un amor extremadamente profundo por la vida. Aunque sigue hablando de su "visión de la vida y la muerte", ama la belleza. tanto que no puede soportar enfrentar y soportar la realidad oscura.
Podemos apreciar las obras de un autor tan talentoso con una mirada más tolerante. "De hecho, en su corta vida, la energía y el calor que emite este caminante de fuego son suficientes para hacernos sudar.
Leer el texto completo / 1 comentario / dejar una pequeña nota / Carpeta: Información
No es sólo una broma
HUPI @ 2006-01-28 15:54
Quién sabe, tal vez tenga mala suerte, ¡solo hay diez! ¡Tienes suerte! hay veinte más
Leer más/Comentar/Enviar una nota/Carpeta: No es sólo una broma
No es sólo una broma
HUPI @ 2006-. 01-28 15:24
Traducción "..."
"El mundo es tan vasto, y puede que no seas tú con quien naces. hijo"
Leer el texto completo/Comentarios/Escribir una nota/Carpeta: No es sólo una broma
¿Página siguiente?
Diciembre de 2006
p>日一二三四五六
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Buscar todos los blogs/Resumen por fecha
Categorías de blogs
- Todos los blogs
- No solo chistes
- Información
- Sin categoría
Últimos comentarios
Feifei Fifid.com
Búsqueda de sitios
Enlaces amigables
-Mi mundo torcido, divertido, no gratuito y divertido
Referencia:/whw/channel/wsds/zjdp/dlyccy/