El viaje de Li Jiancheng a Occidente
En febrero de 1982 se formó la tripulación de "Viaje al Oeste". El 3 de julio del mismo año, "Viaje al Oeste" comenzó a rodarse en Yangzhou y se inició el rodaje de prueba de "El Reino de los Demonios". Durante el rodaje oficial, el equipo descubrió que faltaba un personaje eunuco siniestro y traicionero, por lo que se acercaron al grupo de arte de Yangzhou. Debido a que Li Jiancheng tenía una reputación notoria, tuvo la suerte de participar en la audición y destacar. Una vez que lo probó, estuvo a la altura de su reputación. Interpretó vívidamente al astuto eunuco malo, tanto física como espiritualmente. Li Jiancheng dijo que la escena tardó dos días en completarse. Como actor de televisión por primera vez, lo más feliz fue escuchar al director decir: "Lo siguiente".
Hablando de su primera actuación, Li Jiancheng. También mencionó una historia interesante. En "El Reino de los Demonios", Xiang Mei, un famoso actor de cine de las décadas de 1950 y 1960, interpreta el papel de una elegante y noble reina al filmar la escena en la que el falso rey envía al eunuco para asesinar a la reina, Xiang. Mei saluda a Li Jiancheng de antemano: "Jian Jiancheng", tienes que ser misericordioso", prometió Li Jiancheng, pero cuando llegó el momento de la obra, se dedicó al papel e ignoró el cuidado de Xiang Mei, y simplemente hizo lo mejor que pudo. Después de muchas sacudidas, Xiang Maile puso los ojos en blanco y casi no podía respirar. No fue hasta que el director llamó "alto" que Li Jiancheng, que estaba inmerso en la obra, se despertó y rápidamente se disculpó con Xiang Mei, quien había sido estrangulado por él.
El equipo de "Journey to the West" ha estado filmando en Yangzhou durante más de un mes. Cuando estaban a punto de irse, el director Yang Jie le dijo a Li Jiancheng: "No esperaba encontrarme. Un actor tan bueno como tú en Yangzhou. Esperaré hasta que la película se estrene oficialmente. "Definitivamente te llamaré cuando comience la filmación". Después de escuchar las palabras del director, Li Jiancheng tuvo más confianza en su actuación.
El 1 de octubre de ese año, como película de regalo del Día Nacional, el episodio piloto de "Journey to the West" comenzó a filmarse en Yangzhou, "The Country of Demons" se estrenó en CCTV y recibió gran atención y elogios del público de todo el país. En ese momento, Li Jiancheng también estaba frente al televisor, prestando atención a su actuación. Debido a este estreno, Li Jiancheng se convirtió en una celebridad en el vecindario. Todos en el vecindario sabían que el odiado eunuco que estaba adentro era su vecino Li Jiancheng. "Es un gran honor desempeñar un papel en uno de los Cuatro Grandes Clásicos. Nunca esperé que fuera mi turno", dijo Li Jiancheng con emoción. Li Jiancheng ha estado filmando con el equipo de "Journey to the West" durante cuatro años. En el equipo, no solo es actor, sino también responsable de la gestión del escenario, la organización del maquillaje de los actores, la notificación de horarios y otros asuntos. "Las condiciones eran realmente difíciles en ese momento. Tenía que levantarme temprano en la mañana para maquillarme. Había estado en Turpan en verano y en el noreste en el frío invierno durante varios meses. Tal vez no hubiera podido filmar algunas escenas en un día ". Li Jiancheng recordó esos años y habló de muchas anécdotas sobre el equipo en ese momento. hablar.
En una época en la que los equipos y la tecnología estaban bastante atrasados, el coraje de la directora Yang Jie para atreverse a desafiar un drama mitológico es admirable. "Ella fue muy imponente en el set y dijo la verdad". Li Jiancheng dijo que además de los papeles principales, se encontraron muchos papeles durante el proceso de filmación. Muchos actores provenían de varias compañías de teatro y compañías de teatro como Li Jiancheng. y faltaba experiencia en filmación de series de televisión. Sin embargo, si hay dos NG seguidos, Yang Jie los sustituirá sin piedad.
"El director concede gran importancia a la selección de los papeles. Incluso el papel pequeño que interpreto debe partir de la imagen del trabajo original y tener requisitos de apariencia y estilo de interpretación", dijo Li Jiancheng. Hacia el Oeste" Yang Jie no sabía cuántas veces leyó el trabajo original, solo para producir una serie de televisión que fuera más consistente con el trabajo original en las condiciones de tecnología limitada.
En la versión de 1982 de "Journey to the West", el Rey Mono interpretado por Liu Xiaolingtong es un clásico insuperable. Li Jiancheng dijo que para desempeñar mejor el papel de Sun Wukong, el niño de seis años tenía un mono como mascota en su casa, e incluso había un mono en el set. "En el equipo, los niños de seis años casi siempre pasan tiempo con el pequeño mono cuando tienen tiempo, observando cada uno de sus movimientos, para que la conducta y los movimientos del mono puedan capturarse con tanta precisión en la obra", dijo Li Jiancheng. .
No hace mucho, un internauta publicó en broma: "Me he estado preguntando durante tantos años, ¿qué hay en el equipaje de Sha Seng?" Cuando el periodista sacó a relucir este interesante tema, Li Jiancheng también se rió. Dijo que en realidad no había nada en la carga. Al filmar la escena del tema musical, los cuatro maestros y aprendices caminaron sobre la cascada en Jiuzhaigou para tomar tomas largas. El camino estaba muy resbaladizo y empinado. Para crear una sensación de baches, se colocaron deliberadamente algunas piedras.
También hay un actor de Yangzhou en "Journey to the West". Ella es Li Lingyu, quien interpreta a la princesa de Tianzhu y el espíritu del conejo de jade. Li Lingyu, cuyo hogar ancestral es Yangzhou, fue la reina de las dulces canciones en la década de 1980. "Después del trabajo, todos bebieron y bailaron juntos para relajarse. En ese momento, Li Lingyu se ofreció como voluntaria para cantar algunas canciones para todos.
"El rodaje de "Viaje al Oeste" completo duró 6 años y el equipo ya se ha convertido en una familia unida. 31 años después, CCTV invitó nuevamente al equipo de "Viaje al Oeste", lo que conmovió a Li Jiancheng. Muchos años, todos nos sentimos juntos. Cambio, nunca había visto un equipo tan unido. Li Jiancheng, de 76 años, dijo con un dejo de tristeza: "Nadie sabe quién faltará en la próxima reunión". "
En 2009, Yan Huaili, quien interpretó a Sha Seng, falleció. Li Jiancheng todavía parece triste cuando habla de eso. "Escuché que el hermano Yan falleció y no dormí bien en toda la noche. . Al igual que Sha Monk en la obra, es concienzudo, diligente y con los pies en la tierra, y es el candidato más adecuado para Sha Monk. "Li Jiancheng dijo que Yan Huaili era mayor y más alto, y que cuidaba mucho a los actores jóvenes, por lo que el equipo lo llamó "Hermano Yan".
Después del rodaje, Li Jiancheng participó en varias giras con el equipo, y también Al regresar a Yangzhou para continuar trabajando en el grupo de arte, dijo: "La vida de rodaje es la experiencia más inolvidable de mi vida. Siempre extrañaré este maravilloso momento. " En 1985, Li Jiancheng recibió inesperadamente un telegrama. Unas simples palabras le hicieron hervir la sangre. "El director no se olvidó de mí como joven actor y me reclutó para seguir el rodaje en el equipo de Beijing. "Li Jiancheng siguió al equipo de "Journey to the West" durante cuatro años y viajó por casi la mitad de China.
Debido al éxito de su primer papel, Yang Jie admiraba a este actor profesional y dedicado de Yangzhou. Porque Los fondos son escasos y casi todos los actores tienen que interpretar muchos papeles diferentes. Li Jiancheng ha interpretado más papeles de los que puede contar y es el que tiene más papeles en el equipo. “Antes de que comience una escena, el director decidirá cuál. Falta el papel. Dímelo y actuaré de inmediato. No sé cuántos roles he desempeñado, incluidos dioses, demonios, ladrones, budas, fantasmas, etc. "En la versión antigua de 25 episodios de "Journey to the West", ya sea el delicado fantasma de "Lotus Cave", el espíritu del león amarillo en "El arte de la flor de jade" o el espíritu de la carpa, la estrella escoba, monje, eunuco, etc., Li Jiancheng tomó todos los papeles a su alcance. Si un fan no lo hubiera ayudado a contar, Li Jiancheng no habría sabido que había interpretado 16 papeles. En el set, Yang Jie llamó a Li. Jiancheng "el actor perfecto". En verano, usar una capucha me hace sentir tanto calor que no puedo respirar. ", dijo Li Jiancheng. Además de la imagen de monstruos y monstruos, Li Jiancheng está muy orgulloso de ser el "suplente" de Zhu Bajie. En 1985, mientras filmaba acrobacias interiores en la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación, Ma Dehua , quien interpretó a Zhu Bajie, se cayó accidentalmente de un cable de acero de varios metros de altura. Sufrió una fractura y tuvo que descansar un tiempo. Pero Bajie es un papel importante en "Journey to the West" y casi todas las escenas son indispensables. Por un tiempo, el equipo entró en pánico: ¿Dónde deberían encontrar un reemplazo?
En este momento, alguien está mirando a Li Jiancheng. Ya que él es lo que el director llama un "actor completo", es mejor. Déjalo intentarlo así, Li Jiancheng fue a la batalla y el diseñador de vestuario le puso el traje de Zhu Bajie. Debido a que Li Jiancheng era similar en altura y apariencia a Ma Dehua, no hubo ninguna diferencia cuando Yang Jie se fue. del camerino y estaba ocupada frente a la cámara, en realidad se olvidó de que la persona frente a ella era Li Jiancheng y dijo dubitativa: "Dehua, ¿tus heridas ya están bien?". ¿Por qué no te tomas unos días más de descanso? Después de que el personal se lo recordara, Yang Jie de repente se dio cuenta: "Se parece mucho a Zhu Bajie II". "
Al mirar la nueva versión de Zhu Bajie, que es tanto física como espiritual, el equipo la reconoció unánimemente y el director Yang Jie estaba encantado: "No esperaba que la actuación fuera tan buena. es una bendición disfrazada. "Desde entonces, Li Jiancheng se ha convertido en el sustituto especial de Ma Dehua. Hoy, Li Jiancheng ya no puede recordar qué escena de Zhu Bajie en la obra es suya. "Las escenas de Zhu Bajie volando en las nubes y la niebla, y cabalgando sobre el viento y las olas. en el mar son básicamente todos míos.
Yang Jie propuso que Li Jiancheng interpretara el papel de Zhu Bajie en las escenas restantes, pero Li Jiancheng se negó. "En ese momento, solo quedaban dos episodios antes de que terminara todo el drama. Es necesario cambiar de actor. algo problemático. No me importa el tamaño del papel." , así que no cause ningún problema a la tripulación. "Todos lamentaron que Li Jiancheng se perdiera el papel principal, pero dijo con franqueza:" He desempeñado tantos papeles en la obra y mis recompensas no son menores que las de los demás. ”