Hay similitudes entre "とにガくにげゐぞ" y "とにガくげゐぞ" en japonés (en resumen, ¡escapa!).

"とにかく" y "げる" son dos palabras. とにかく es un adverbio y げる es un verbo. Gramaticalmente, とにかく modifica げる. Cuando escribes, normalmente escribes así: Por supuesto, las personas que acaban de empezar a aprender japonés también pueden escribir en kana.