Extracto de "Dance Part 2" de Haruki Murakami

¿Cómo diferencian las prostitutas entre sexo privado y profesional? No puedo adivinar esta pregunta en absoluto. Como le dije a Wu Brahma, nunca me he acostado con una prostituta. Sissy y yo nos acostamos. Xixi es una prostituta. Pero no me acuesto con mi amante como una prostituta, me acuesto con mi amante como un individuo. Por el contrario, en lo que respecta a Mimi, me acuesto con Mimi como una prostituta, no como un individuo, así que incluso si comparo a los dos, probablemente no tenga mucho sentido. Cuanto más avanza esta cuestión, más desconcertante se vuelve. Hablando de eso, ¿hasta qué punto la actividad sexual pertenece a Jinshen y hasta qué punto pertenece a la tecnología? ¿Hasta qué punto son sentimientos verdaderos y en qué medida actúa? ¿Acariciar con toda antelación es por puro placer o por habilidad? ¿Está Xixi realmente inmerso en la sensación de tener sexo conmigo? ¿Estaba realmente realizando trucos en la película o estaba hipnotizada por el tacto de su espalda con los dedos?

"Dije, ¿no lo entiendes?" Wen Liang arrojó el pañuelo a la basura al lado de la mesa. "Estás empeorando cada vez más tu situación".

"Sabes, no estamos en 1970. No tengo tiempo para jugar juegos anti-poder contigo aquí", dijo el pescador como si pudiera. No lo soporto: "Esa

Nuestra era ya pasó. Yo, usted o cualquier otra persona estamos determinados por una zanahoria en la sociedad. Nadie puede pensar en el poder o el antipoder. La sociedad es tan grande que puedes crear problemas. No puedes ganar mucho dinero. Todo el sistema se ha formado y no hay lagunas que explotar. Si no te gusta esta sociedad, simplemente espera el terremoto, cava un hoyo y espera. ! No es barato regatear aquí, sea mejor para usted o para nosotros, simplemente por consumo. Los intelectuales deberían entenderlo, ¿verdad? pared, como si estuvieran cocidas en un horno de porcelana. Creo que esa mancha de moho tiene el olor corporal y el sudor de innumerables personas que entran y salen de la habitación. Son estas cosas las que, después de décadas de evolución, se han convertido en puntos negros. Entonces parece que no he visto el paisaje afuera en mucho tiempo y no he escuchado música en mucho tiempo. ¡Un lugar sin corazón! Aquí, intentan utilizar todos los medios para matar la personalidad, los sentimientos, la dignidad y las creencias de las personas. Para no dejar traumas visibles, hicieron grandes esfuerzos en psicología y táctica, trazando hábilmente un laberinto burocrático como hormigas, maximizando el uso de la ansiedad de las personas para evitar el sol, permitiéndoles comer alimentos poco nutritivos y haciéndolas sudar. lo que fomenta el moho.

A veces envidio la nieve. Ella tiene sólo 13 años. A sus ojos, todo es tan nuevo, incluida la música, los paisajes y el mundo. Definitivamente muy diferente a la impresión que tuve. Yo también solía ser así. Cuando tenía 13 años, el mundo era mucho más sencillo. Los esfuerzos deben ser recompensados, las promesas deben cumplirse y la belleza debe conservarse. Pero a la edad de 13 años no era un niño particularmente feliz. Cuando estás solo, te gusta alguien y crees en ti mismo, pero en la mayoría de los casos no puedes tolerarte a ti mismo. Estaba prohibido, incómodo dentro de las jaulas impenetrables del hogar y la escuela. Adolescente ansioso. Me enamoré de una chica, lo cual por supuesto es imposible. Porque ni siquiera sé qué es el amor y ni siquiera le he dicho unas palabras. Soy introvertida y lenta para reaccionar. Quería cantar en contra de los valores que me impusieron mis profesores y mis padres, pero no podía formular las palabras correspondientes. No importa lo que hagas, no puedes hacerlo bien. Justo lo contrario del campo cinco-anti, todo en el campo cinco-anti tiene ventajas y desventajas. Pero fue un momento realmente gratificante poder capturar la frescura de las cosas. Cuando la fragancia se desborda y las lágrimas caen como lluvia, la niña es tan hermosa como un sueño. La música rock siempre será música rock. La oscuridad en el cine es tan suave y amable, y las noches de verano son interminables y molestas. Fueron la música, las películas y los libros los que me ayudaron a superar tantos días y noches de ansiedad, y pensé en las letras de los discos de Kirk y Nelson. Construí mi propio pequeño mundo y viví en él.

Tomé la mano de Bai Xue. "No importa", dije, "olvídate de esa cosa aburrida. No tienes que ir a la escuela. No quieres ir o no quieres ir.

Sí, también sé muy bien que el lugar es un desastre y que ese tipo feo se pavonea, esos profesores vulgares se lucen. Para decirlo sin rodeos, el 80% de los profesores son incompetentes o sádicos. lugar para desahogar su ira. Hay tantas reglas escolares engorrosas y aburridas que no tienen imaginación. Es un tonto el que tiene las mejores calificaciones. Este ha sido el caso en el pasado y debe ser el caso ahora, y nunca lo será. cambio. "¿Sistema de pensamiento?" Volvió a juguetear con la espiral. “Esa cosa no es muy interesante, es como un altavoz de válvulas hecho a mano.

Keehua

Lleva más tiempo, por lo que es mejor ir a la tienda de equipos de audio a comprar un amplificador de transistores nuevo, que es barato y tiene buena calidad de sonido. Si se rompe, alguien vendrá a arreglarlo de inmediato, e incluso les darán un descuento a los viejos cuando se actualicen. Ahora no es el momento de hablar de sistemas de pensamiento. Hubo un tiempo en el que las cosas eran valiosas, pero hoy es diferente. Todo se puede comprar con dinero, incluido el pensamiento. Simplemente compre uno adecuado y conéctelos. Es fácil. Se puede utilizar el mismo día, simplemente conecte A a B y funcionará al instante. Es más conveniente reemplazar el viejo por uno nuevo. Si te apegas a cualquier tipo de sistema de pensamiento, los tiempos te dejarán atrás. No se puede distinguir el bien del mal, sólo se puede ofender a la gente. "

"Una sociedad capitalista muy desarrollada. ", concluí.

"¡Es nostálgico! Dijo: "Lo escuché antes, en la escuela secundaria". ""Beach Boy" - cómo decirlo, es una voz única.

Una voz, una voz dulce. Siempre suena como un sol brillante y un mar fresco, acostada al lado de Es una chica hermosa. Esa canción hace La gente siente que el mundo es realmente real. Es un mundo mítico de eterna juventud y puros cuentos de hadas. "

"Entiendo perfectamente lo que dijiste". Le dije: "Aunque ya tengo 34 años, hay demasiadas partes poco claras y demasiadas reservas, lo cual es una lástima.

La edad no es suficiente. Ahora lo estoy resolviendo poco a poco y estoy haciendo lo mejor que puedo, así que después de un tiempo. Podré explicarte varias cosas con precisión y creo que podemos profundizar aún más nuestra comprensión. "

"No es más que esperar". Le expliqué: "Esto es algo natural. No fuerces nada, pero debes aprovechar la situación al máximo y tratar de observar las cosas con ojo imparcial.

Las cosas son tan naturales que se encontrará una solución. Todos están demasiado ocupados y tienen demasiado talento. , y tiene mucho que hacer. Están más interesados ​​en sí mismos que en pensar seriamente en la justicia. ¿Todos los hombres buscan mujeres? ", Me preguntó de repente Xue mientras estaba acostado en la playa.

"Es más fuerte. El grado varía de persona a persona, pero instintivamente y biológicamente, los hombres quieren mujeres. Entiendes el sexo en general

¿verdad?"

" Generalmente lo sé", dijo Xue con la voz de Baba.

"Existe una cosa llamada deseo sexual", le expliqué. "Es decir, quiero acostarme con chicas - es el orden natural de las cosas, mantener la carrera -"

"No quiero oír hablar de mantener la carrera, los clichés en las clases de salud física "Pregunta sobre el deseo sexual, pregunta de qué se trata".

"Haz como si fueras un pájaro", le dije. "Supongamos que te gusta volar por el cielo y te sientes muy feliz, pero por alguna razón, sólo puedes volar de vez en cuando.

Tiempo. Por cierto, por ejemplo, debido al clima, la dirección del viento o temporada, a veces puedes volar. A veces no funciona. Si no puedes volar durante unos días, te ahorras fuerzas y te irritas, te sientes indebidamente devaluado y enojado por no poder volar. Ya conoces el sentimiento. "

"Entiendo". Ella dijo: "Me siento así todo el tiempo".

"Bueno, en una palabra, es deseo sexual".

Autónoma, sencilla, ingeniosa, impecable y íntegra. No importa cuán sucio sea el truco, siempre que cruce un cierto punto crítico, será difícil medirlo únicamente por la escala del bien y del mal. Porque crea una fantasía única e independiente. La fantasía, una vez creada, debe funcionar como una mercancía pura. Una sociedad capitalista altamente desarrollada extrae mercancías de todos los huecos. Fantasía, esa es la clave. Ya sea vendiendo el propio cuerpo, vendiendo el propio cuerpo, diferencias de clase, ataques personales, deseos sexuales pervertidos o cualquier otra cosa, siempre que esté bellamente empaquetado y etiquetado, es un bien para presumir. En poco tiempo, tal vez puedas pedir prostitutas en los grandes almacenes Seibu a través de un catálogo.

“Vivo en un mundo donde creo que simplemente comprar un puerto, un coche europeo o un reloj Rolex es aburrido, aburrido. En definitiva, lo que quiero decir es esa necesidad. No ocurre de forma natural. Es una creación y fabricación tan artificiales. De hecho, no es más que poner un color de fantasía muy necesario en algo que nadie necesita. Simplemente vive en el área del puerto. Un coche europeo y llevan un Rolex, repito. Así todos están convencidos: viven en la zona del puerto, conducen un BMW y llevan un Rolex.

Hay un tipo de persona que piensa que mientras consiga estas cosas será superior y diferente a los demás, pero no se da cuenta de que sólo así tendrá un final diferente. Falta de imaginación. Eso no es más que propaganda artificial y fantasía. Estoy cansado de esta farsa y de mi propia vida. Realmente quiero vivir una vida digna.

“Hay tantos tipos vulgares y aburridos”. Gotanda dijo con desdén: “Todos son bastardos que están especulando en la ciudad materialista.

Por supuesto, no todos los vampiros lo son. Hay unos pocos caballeros, pero la mayoría son escoria, mentirosos que hablan con suavidad, mujeres feas que se aprovechan de su posición para ganar dinero, chupando el aceite y el agua de este mundo feo, estos tipos engordan cada vez más al ceder. Feo, hinchado y presumido. Tal vez no lo sepas, pero a veces tengo que beber y brindar con estos tipos. Oye, aunque no puedas respirar, no puedes estrangularlos. Es un desperdicio de energía."

Me apoyé contra la pared y escuché la lluvia por un rato. "Hasta cierto punto, puede que sea placer, pero definitivamente no es felicidad. Al igual que lo que a ti te falta, a mí también me falta algo, así que no puedo vivir una vida decente, simplemente sigo saltando por los escalones. Mi cuerpo está Ya estoy muy familiarizado con los pasos de baile y soy mejor bailando. Algunas personas me elogian por ser un buen bailarín, pero soy totalmente inútil en la sociedad. Tengo 34 años, aún no estoy casado. , y no tengo una carrera exitosa. Simplemente salgo del paso y compro una casa a plazos. No hay ningún objeto de somnolencia. ¿Qué crees que pasará en los próximos 30 años?

Esto. Es básicamente lo que dije cuando conocí a Wu Fantian. Aunque nuestro tono es alegre, el contenido es serio e incluso necesitamos usar chistes como complemento de vez en cuando. La mayoría de los chistes no son lo suficientemente inteligentes, pero está bien, siempre y cuando sean chistes, son chistes por el simple hecho de serlo. Todo lo que necesitamos es el conocimiento para bromear. En cuanto a lo serios que somos, sólo nosotros lo sabemos. Ambos tenemos 34 años y es tan duro como tener 13, pero claro, no es el mismo escalofrío. Ambos están empezando más o menos a darse cuenta del verdadero frío del envejecimiento. Y hemos entrado en un período en el que debemos prepararnos para esto y necesitamos preparar suficientes suministros de calefacción para el próximo invierno.

"Las mujeres duermen demasiado y están cansadas. ¡Ya es suficiente! No importa cuánto duermas ni lo que hagas". "Necesito amor, oye.

Te voy a confesar algo importante: sólo quiero acostarme con mi esposa."

"No hagas nada", le dije. dijo: "Simplemente valora las cosas que no puedes expresar con palabras. Esto es una cortesía para con el difunto. Muchas cosas siguen.

A medida que pasa el tiempo, lo entenderás naturalmente. Guarda lo que debes guardar, y lo que no se debe guardar Déjalo en paz. El tiempo puede resolver la mayoría de los problemas, y tú puedes resolverlos incluso si no son fáciles. Muchas cosas surgirán una tras otra. La conciencia humana se arraiga y crece en las profundidades de la oscuridad. Hay demasiadas partes que están entrelazadas. Sólo yo puedo entender la verdadera razón "

"Estamos llorando por algo por lo que tú no puedes llorar." Hola, dijiste en voz baja, como si me lo pidieras. habla palabra por palabra: "Estamos aquí para ti.

Llora por lo que no puedes llorar, llora por lo que no puedes llorar. "

Oye, Yumiji , no me dejes solo otra vez. Sin ti, la fuerza centrífuga me arrojaría al fin del universo. Por favor, déjame conocerte, conectarme en algún lugar, conectarme con el mundo real. No quiero convertirme en un hada. Soy un hombre normal y corriente de 34 años. Te necesito.