¿Cuál es la frase más original de "Me gustaría poder tomarme de la mano"?
Si tan sólo pudiéramos estar uno al lado del otro.
Pero eso tampoco es bueno.
Será mejor que sea tu amigo importante.
Las brasas del bosque
Abril 2008
El texto completo es el siguiente:
El antiguo edificio docente de color ladrillo tiene cuatro pisos. El alambre de púas está suelto.
Todo empieza aquí.
En aquella época vivía en uno de los pocos edificios antiguos de la ciudad que no habían sido reconstruidos.
Antes de lavarte la cara cada mañana, debes abrir el grifo y dejar que se oxide durante unos minutos. Hay grietas en la pared y las esquinas están amarillas. Este no es un problema que la pintura pueda resolver. Lo que más escucho cada día son las peleas y quejas de los vecinos, las charlas guiñando los ojos de las amas de casa en su tiempo libre y los regateos con el recolector de basura de abajo.
Intento observar a mis vecinos desde la distancia. Es gris, como una ruina que se desmorona, aislada de toda la ciudad.
En ese momento, solo quería salir de aquí rápidamente.
Tal vez por eso trabajé tan duro para elegir escuelas en todas las regiones para el examen de ingreso a la escuela secundaria. Las escuelas primarias y secundarias están asignadas a escuelas de la comunidad y casi todos los estudiantes de los alrededores viven no muy lejos. Los temas de los que hablamos habitualmente son similares a los de nuestros padres, y tenemos una expresión amarga y un tono influenciado por nuestra familia.
La escuela secundaria a aproximadamente una hora de casa es obviamente diferente. Hay chicas glamorosas, chicos altos y prototipos maduros. Charlar entre ellos ya no es un asunto baladí, ni pedir tres o cinco yuanes.
Me llevo pacíficamente con la mayoría de las personas de la clase, y asiento y me saludo cuando los veo.
Si bien eso es bueno, no es sorprendente.
Pero lo que hay más en mi corazón es impaciencia y malestar, acaparamiento y obstrucción.
Me mezclé con tanta multitud, como un edificio en ruinas que era incompatible con la gloriosa ciudad.
La vida es sólo una operación mecánica.
□
Entonces conocí a Azin por primera vez.
Entonces significa "inevitable" y "ha ocurrido un punto de inflexión".
En la escuela, viste un uniforme azul y blanco sucio de talla inadecuada, gafas con montura negra y el pelo corto y descuidado. Así conocí a Azin.
Ajin no tiene ningún apego hacia mí. La ansiedad, la somnolencia y la vergüenza no aparecerán en él.
La primera vez que Azin y yo nos encontramos fue en el tejado.
En realidad estábamos en el mismo grado y en diferentes clases, y es posible que nos hayamos visto muchas veces desde el pasillo. Pero antes de esa reunión, no tenía mucha impresión de él.
Si no hace viento ni llueve, los almuerzos de la escuela secundaria se llevan principalmente a la azotea. Ese día, cuando abrí la puerta de la azotea después del almuerzo, mis ojos se encontraron con el sonido que escuchó Atsu. Después de sorprenderme, sonreí y dije: "No esperaba que viniera nadie más además de mí". Sentados juntos con naturalidad, Azin dio un mordisco al croissant, me preguntó sobre mis calificaciones y dijo: "No me sorprende que creas que te ves". familiar."
Le entregué la lata de té de trigo sin abrir y le pregunté: "¿Quieres beberlo?"
Ajin la tomó y se la puso. Dijo en la mejilla: "Vaya, hace mucho frío".
La otra parte es un personaje típico y naturalmente familiar. Azin me tocó el brazo, se inclinó y dijo: "¿Estás viendo el partido de baloncesto de XX el sábado a las nueve?". Cuando le respondí que nunca había oído hablar de eso, levantó las cejas. "¿Cómo es eso? ¿No ves el partido de fútbol?" Me di unas palmaditas en el hombro con la mano. "¡Debes verlo la próxima vez!"
Solo nos conocemos desde hace una hora.
El vestido decente de Atsu, su cara sonriente, la forma en que se pega la lata de té de cebada en la cara, la forma generosa en que da palmaditas en el hombro a la gente y su personalidad que es fácil de reconocer para los demás.
Cada uno de ellos estaba—
Cuando lo miré. Puedo ver, proyectado en Azin: mi visión.
En los próximos días, Ajin y yo nos reuniríamos en el último piso al mediodía todos los días y almorzaríamos juntos. También vi a Azin en el pasillo un par de veces. Cuando está con los chicos de la misma clase, debe tener una buena relación, bromeando entre ellos, empujando y a veces tambaleándose sin sonreír. Cuando me ve, también sonríe y me saluda.
"En ese caso, ¿por qué no comer con ellos?", le pregunté a Ajin.
"¿Ah? - Ah, no subirán." Azin se encogió de hombros.
"El último piso es aburrido."
"Oh, entonces..."
"Les gusta el pasillo."
"¿Por qué?"
p>
"Entre tú y yo", Ajin acercó su rostro a mi oído, "porque hay algunas chicas que les gustan".
Un aliento cálido roció mis oídos. Un poco entumecido, dejé escapar un sonido de "ah".
Volvió a sentarse. "No puedo evitarlo. Me gusta mucho estar aquí".
El sonido de Azin diciendo "Me gusta" ralentizó mis movimientos.
Me gusta.
□
Un mes, dos meses, casi tres meses. Atsu y yo deberíamos estar familiarizados el uno con el otro. Ya sé que la familia de Azin es muy rica, pero a menudo cambia de escuela debido a los problemas laborales de su padre. Hay muchas chicas que me gustan. Al igual que ahora, puedo contar casi cinco o seis nombres que me gustan. Azin, como todo chico guapo corriente, nunca se ha sentido confundido por la vida. La soledad de cambiar de escuela muchas veces también puede llenarse haciendo más amigos.
Pero era como reír juntos, bromear unos con otros, empujarnos unos a otros.
No conocemos esta titulación.
Esto me recuerda cuando estaba en la escuela secundaria y quemé dos de mis diarios. La razón de esto fue que descubrí que mi madre había echado un vistazo a mi diario más de una vez mientras estaba en la escuela. Estoy muy enojado por haber sido espiado y engañado, pero eso no es lo que quiero decir ahora. Quiero decir, cuando bajé con dos diarios, encendí las páginas con una cerilla y se apagó varias veces. Finalmente ardió. Me agaché junto a él, el fuego ardía en mi cara, hacía un poco de calor. Tentativamente extendí mi mano, me acerqué un poco más y luego la retiré.
No te acerques demasiado al calor.
□
El aire acondicionado retumbó como un tractor y se detuvo con un suspiro. Me levanté de la cama, abrí la puerta de la habitación y corrí al balcón. Entré con un tendedero y di dos palmaditas a la unidad principal del aire acondicionado. Entonces, el viento retumbante volvió a sonar.
Volví a poner el tendedero en el balcón. Cuando pasaba por la sala de estar, escuché a mi madre decir: "Ayer la casa de la Sra. Wang reemplazó un aire acondicionado vertical. Como resultado, el El voltaje en nuestro edificio no podía aumentar en absoluto, se disparó tan pronto como se conectó."
"...Sí."
"Bueno, tu papá y También hablé de cambiar de casa dentro de dos años." Mamá sacudió la cabeza. . "Es una lástima que el trabajo de tu padre sea muy difícil."
Mi madre dijo: "Tienes que trabajar más duro, ¿sabes?"
Yo sólo pude asentir.
Al abrir las cortinas, aunque vivo en el cuarto piso y miro hacia afuera, mi vista está bloqueada por los edificios de gran altura densamente poblados no muy lejos. Si miro hacia abajo, hay una estación de recolección de basura no muy lejos.
¿Y si es Azin? Se acababa de mudar aquí hace dos años y probablemente ni siquiera sabía que existía un lugar así en esta ciudad. No conoce los precios de varias verduras en el mercado ni sabe cómo reparar un viejo aire acondicionado.
Él no necesita saber esto.
Limpié muy tarde el jueves por la noche y la chica con la que estaba saliendo se fue primero porque tenía una cita. Oscurece muy temprano en invierno y, en comparación con el cielo oscuro en verano, siempre da a la gente una sensación de pesadez.
Cuando recogí mi mochila para una última revisión, la puerta se abrió y entró Ajin. "Vi que las luces de tu clase estaban encendidas, así que pasé a echar un vistazo. No esperaba que estuvieras allí".
"¿Aún no te has ido?"
"Algo se ha detenido". Ajin preguntó: "¿Te vas?"
"Bueno, tengo que irme".
Ajin dijo de repente: "Hoy es Navidad".
"¿Eh? ¿En serio?" Realmente no lo sé.
"Sí, escuché que habrá fuegos artificiales en la plaza a las 7 en punto", con expresión decepcionada. "Definitivamente no puedo ir."
Asentí con la cabeza, generalmente sin importarme este día.
"Sí", se detuvo Ajin de repente. "Probablemente puedas verlo desde aquí".
Antes de que pudiera reaccionar, tomó mi mano y corrió escaleras arriba. Cuando se abrió la puerta del último piso, ya estaban estallando fuegos artificiales. Azin dio dos pasos hacia adelante con entusiasmo y dijo: "Es verdad", y luego agregó: "Aunque el lugar no es muy bueno, la ubicación es muy buena y se giró para saludarme". "Ven aquí rápido."
No avancé, y a Ajin no le importó, porque miró fijamente hacia arriba. Los fuegos artificiales han mantenido la misma forma y colores durante miles de años. Pero fue suficiente para hacer feliz a Atsushi, e incluso su felicidad me sorprendió un poco.
Brilla, brilla, despega.
Esos colores se reflejan juntos en nuestros ojos como experiencias diferentes.
Me quedé un poco atrás, recordando la calidez de la mano de Azin. Esa mano era diferente a la mía, con las articulaciones sobresalientes. Encendí mi walkman y me puse los auriculares en los oídos.
Esa canción tiene una voz femenina espesa y larga. "Sería genial si pudiéramos tomarnos de la mano, sería genial si pudiéramos estar uno al lado del otro."
"Pero eso tampoco es bueno."
"Es mejor sé tu amigo importante." "
"...Solo sed amigos."
La niña cantó así y lo repitió al final.
Estoy en un techo oscuro y Ajin está a solo unos pasos de mí. Para mí hay una vida enorme con una confusión en blanco en el medio.
"Mira eso..." Ajin giró la cabeza y gesticuló con entusiasmo. Miré sus ojos brillantes, una tristeza ilimitada envolviéndome.
□
Siento que algo anda mal y me he desviado de la pista original. Irritabilidad, ansiedad, ansiedades, estaba plagado de ellas. Al mismo tiempo, recibí una carta que se cayó de mi escritorio mientras estaba en clase.
Carta de otros chicos.
No puedo decirte claramente cómo me sentí sosteniendo esa carta. No podía mantener la cabeza firme. Pero si hay algo urgente que confirmar, no podemos retrasarlo más. Así que fui a encontrarme con la chica a la hora especificada en la carta.
Al final del largo pasillo de la escuela, la otra parte ya estaba esperando allí cuando llegué. Estaba muy nervioso y se frotó las manos.
Después de caminar varias veces por la escuela, cuando estábamos en el patio de recreo detrás, la otra persona dudó en tomar mi mano. No quería, pero no dije que no porque quería confirmar algo.
Me tomó alrededor de una tarde darme cuenta.
Si tomas de la mano a ese chico y tienes contacto piel con piel, no te sentirás mal ni te resistirás.
Pero no puede ser satisfecho y no puede ser liberado.
Un vacío enorme.
Resulta que no es algún otro problema y no tiene nada que ver con estos.
Es sólo por la otra persona, no por la persona que me recuerda el "me gusta".
Él no.
Eso es todo.
□
Después de eso, mi decisión se volvió más clara.
Me siento muy vacío, vacío porque mis sentimientos no están satisfechos y no responden, y vacío porque mis expectativas no se pueden realizar.
Me siento vacío porque Atsu es muy grande.
No esperaba decirlo.
Cuando estaba cenando con Azin en la azotea, le confesé a Azin que había recibido la carta. Después de escuchar esto, me preguntó repetidamente por qué no estaba de acuerdo y a menudo jugó con eso en el futuro. Al mismo tiempo, Azin también habló sobre la persona que alguna vez le gustó en la escuela secundaria. La otra persona era compañero de clase de Ajin cuando empezó la escuela y solía sentarse detrás de él, así que tenemos un poco de amistad. Por ejemplo, cuando no puedes responder a una pregunta, o cuando te olvidas de hacer los deberes, la conversación entre ambas personas será un poco más larga de lo habitual. Al final, ella también te dará una mirada agradecida o te susurrará gracias.
Esa chica es una de las mejores caras del colegio. Su cabello es muy largo y se ve bien incluso con uniforme escolar. Por el lado, sólo queda una fina rodaja. Si hay muchos chicos a los que les gusta, puedes clasificar ABC, continuar con Z y contar hacia atrás.
Pregunté: "¿Qué pasó después?"
"¿Qué pasó después?" Ajin pensó por un momento: "Entonces me enamoraré de otra chica..."
"..."
"¡Esa chica es la campeona de la competición de ballet!"
"..."
Entonces Cambió de tema. Azin habló de su infancia. Dijo: "Una vez me olvidaron cuando era niño y me quedé en la casa dos días".
Dije: "¿Eh?"
Ajin bebió té de trigo. . "Estaban muy ocupados en ese momento. Yo estaba realmente asustada. Pensé que ya no me querían".
"¿Y luego qué?"
"Entonces lloro cuando los veo. Siguen disculpándose y diciendo que nunca volverán a hacer esto". Azin dijo: "Pero aun así se fue". una sombra."
"¿Qué?"
"Siempre tengo miedo de quedarme atrás." Ajin sonrió.
Le di unas palmaditas en el hombro. "¿Cómo puede ser eso?" Lo pellizqué de nuevo. "No."
"¿En serio?"
Asentí sin parar. "Sí.
”
“Eso es bueno. "Ajin la agarró del pelo con las manos y sonrió. "Me siento aliviado cuando escucho esto. ”
Con un perfil brillante, una vez que no estás satisfecho con algo que temes, puedes contarlo fácil y francamente.
Las chicas que te gustan son delgadas y temperamentales, y tienes que dominar algunos conceptos básicos.
Entonces, no quiero ser esa persona
Pero no es que no tenga “envidia” en mi corazón. No envidio a la otra persona, pero envidio que Ajin le guste.
□
Mi enorme deseo por él, el sentimiento de que no pude liberarlo, una vez. se convirtió en un fuego vivo en mi cuerpo, y mi deseo se extendió por mis miembros.
Pero como es imposible, está frío hasta los huesos.
El fuego es obviamente un símbolo de esperanza. y calidez.
Por qué también puede ser un ardor de desesperación. p>□
Cuando estaba en el último año de la escuela secundaria, Azin me dijo que se iba a transferir de escuela.
Yo estaba muy tranquila, como si lo supiera de antemano, y respondí: "Ah, ¿cuándo?". ”
“Termina este semestre. "Respondió Ajin, su expresión muy confundida. "No me transfirí a otra escuela hasta el segundo semestre de mi último año. Me pregunto si puedo seguir el ritmo cambiando de escuela..."
"¿Eh? Sonreí exageradamente, le di unas palmaditas en el hombro y le dije: "¡No bromees cuando tengas diez años!". ""
Ajin pareció aliviado después de escuchar esto y dijo: "Así es".
Le di unas palmaditas de nuevo con una expresión seria en su rostro. "Oye, al menos sé humilde".
Ajin se rió.
Sería genial si pudiéramos tomarnos de la mano.
Si tan sólo pudiéramos estar uno al lado del otro.
Son amigos y lo han sido durante todo el tiempo que los conocemos y estamos en contacto con ellos.
He estado pensando, mientras este sea el caso.
□
Cuando me estaba cepillando los dientes a la mañana siguiente, simplemente tomé un sorbo de agua y lo escupí con un sonido de "guau". Miré la taza. Había una capa de sustancia de color marrón amarillento debajo y mi boca estaba llena de óxido. Tenía los ojos llenos de dolor.
No muy bien.
□
Hablemos de ello más tarde.
Más tarde, significó que pasábamos mucho más tiempo separados que juntos. El tiempo de no reunión es varias veces más largo que el tiempo de reunión.
Tuve un sueño sobre Azin.
En mi sueño, en mi clase de secundaria, la profesora hablaba inglés y había caracteres en el pizarrón que no podía entender.
Todo el aula estaba muy silenciosa, sólo se oía el sonido de la respiración, la escritura y el roce de la tiza y la pizarra. Las mejillas quemadas por el sol ardían y las puntas del cabello roto por el calor estaban pegadas al cuello.
Un sueño muy completo que duró durante toda la clase.
Yo estoy aquí y Ajin también está aquí.
Tengo este sueño, tal vez porque no puedo cumplir mis expectativas en la realidad.
□
Anoche soñé con la escuela secundaria, cuando Azin y yo todavía éramos estudiantes de secundaria.
Anoche tuve un sueño.
Estrictamente hablando, se trata de un sueño que sucedió hace mucho tiempo.
En ese sueño, sólo teníamos dieciséis o diecisiete años.
——Cielo azul, edificio de enseñanza rojo, Azin y yo estamos sentados en el mismo espacio.
——Silencio, silencio, tomó decenas de minutos.
-Ojalá pudiera volver a tener este sueño.
——Lo esperé de nuevo sin dudarlo antes de abrir los ojos.
——Puedo volver a tener ese sueño.
□
Ajin ha cambiado de escuela muchas veces, por lo que puede integrarse fácilmente en un nuevo entorno. Durante los siguientes dos años, su contacto disminuyó hasta que se cortó por completo.
Volví a pensar en él con los sentimientos diluidos.
Más tarde entendí gradualmente si se trataba de llamas ardientes o fuegos artificiales floreciendo en el cielo.
Esencialmente lo mismo.
Un incendio que una vez provocó un incendio en la pradera. Después de unos días y algunas noches, ya no quedaban chispas, llamadas brasas. Con el tiempo, incluso las brasas se apagarán.
El resultado no es nada extraño, erróneo o memorable.
Es simplemente la admiración más simple y común hacia una persona. Lo suficientemente común como para ser igual a los demás, al final solo queda un poquito.
□
La última vez que vi a Azin, había algunos errores en mi memoria.
No recuerdo claramente la hora de salida, pero el día anterior sí lo tenía muy claro.
Al final de mi tercer año de secundaria, cayó la primera nevada en esta ciudad del sur. Cada copo de nieve cayó tan espeso que pareció cubrir el mundo entero. Ajin y yo salimos de la escuela y nuestros pies pisaron la nieve. En el cielo nocturno de camino a casa, la luna colgaba igual que durante el día, reflejando pálidamente las nubes que fluían con el viento, proyectando nuestras figuras negras sobre la carretera asfaltada. Mirando hacia arriba, vi líneas eléctricas atravesando el medio de la luna llena. Hemos recorrido un largo camino juntos. No hay palabras, incluso la respiración se vuelve ligera.
Mientras tanto, también pensé en lo maravilloso que sería si fuera primavera ahora, para poder pasar ese invierno con seguridad, darle la bienvenida a la primavera, vivir en la misma ciudad y ver flores de durazno así. de camino a casa. Si tan solo hubiera una temporada como esta.
Sería genial si pudiéramos tomarnos de la mano.
Si tan solo pudiéramos estar uno al lado del otro.
Pero simplemente nos lo preguntamos unos a otros.
"¿Hace frío?"
"¿Cómo puede ser?", respondió Ajin perezosamente.
Este recuerdo es tan claro y amable.
En un mundo así, parece que soy el único que queda para acompañarlo.
Toda confusión pareció ser perdonada y aliviada.
No se extiende posteriormente y se siente insoportablemente suave al tacto.