¿Existe una traducción para la película de apertura de StarCraft?

- ¿Dónde está el apoyo aéreo?

- Entonces, Gerald, sospecho que tienes una buena razón--

-- para sacarme de mis deberes.

- Tu vodka puede esperar, mi buen Alexi.

- Ven aquí, tienes que ver esto.

- Sé todo sobre los Zerg, Gerald,

- Todos hemos visto cientos de cintas. - Todos hemos visto cientos de cintas...

- ¡No viste nada!

- Una cosa es diseccionar insectos muertos en un laboratorio,

- Otra cosa es liberarlos en humanos.

- Hay que abrir los ojos para ver con claridad.

- Una vez que empiezas no hay vuelta atrás.

- ¿Estás preparado para llegar hasta el final con Alexi?

- Sí…. Sí, estoy listo, mi buen almirante. - Sí... sí, estoy listo, mi gran general.

- Muy bien. Sé que puedo contar contigo. Sé que puedo contar contigo.

- Generales. La base de los colonos será capturada en minutos. La base de los colonos será invadida en minutos.

--Pónganos en órbita, Sr. Malmstein. Ya hemos visto suficiente. Ya hemos visto suficiente.

De hecho, hay dos películas de apertura. La de arriba es la original.

La de abajo es la original.

--No puedo. No veo nada, Jay Mu.

- Espera un minuto.

- Te juro que siempre hay algo maldito.

- Espera... Entendido. Espera... Listo.

- Oh, diablos, esta cosa no aguantará.

- Cállate... - Cállate... ...

- Joder, eres feo.

- ¿Estás atado fuerte y bien?

-Más apretado que el de tu madre. - Más apretado que el de tu madre...

- Ese es un buen punto, hombre.

- Encerrado y navegando.- Encerrado y navegando.

- Joey Ray, ¿qué me has traído?

- Debemos tener terrícolas, los demás no sé.

- Tenemos muchos flotadores aquí.

- ¡Guau! ¡Esta vez realmente encontramos un tesoro! ¡Definitivamente encontramos dinero esta vez! ¡Definitivamente encontramos dinero esta vez! ¡Definitivamente encontramos dinero esta vez! ¡Definitivamente encontramos dinero esta vez! Definitivamente encontramos dinero esta vez

-Explícame cómo llevamos todas estas cosas a casa.

- Sí... - Sí. ......

- Me he separado y me estoy moviendo hacia la nave espacial abandonada.

- Maldito Jem, el vídeo ha vuelto a desaparecer.

- Vale, deja de criticar.

- Yo no lo elegí.

- Mi qi de despertar está un poco apagado... - Mi qi de despertar está un poco apagado. Que te envíen tan lejos es un fastidio...

- Oye, ¿me estás escuchando?

- Espera, ya lo veo... - Espera, ya lo veo...  …

- Es una cosa del maldito obstáculo, las 12, - es un maldito obstáculo , 12 en punto,

- justo detrás del barco, - justo detrás del barco,

- justo detrás de ti, Jem. Detrás de ti, Jem.