Yuan Lin anhela pescado en lugar de pescado.

Título: En un país de hadas en un jardín forestal, es mejor retirarse y construir una red.

Pronunciación: Lin Yuān Xiàn yú

Interpretación: Significa que si estás junto al agua y quieres pescar, también puedes ir a casa y hacer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.

Fuente: "Huainanzi en Xun Lin": "Es mejor volver a casa y construir una red cerca del río". "Biografía de Han Dongzhongshu": "No es tan bueno como un pescador en el bosque para retirarse y construir una red."

Ejemplo: Los antiguos decían: "Es mejor retirarse que construir una red." ("Hanshu Biografía de Dong Zhongshu")