Una colección de modismos sobre caminar y correr.

Fuente: "Biografía de Hanshu Kuai Tong": "Todos los pueblos fronterizos te dirán: 'Yang Fan ordenó rendirse primero y luego hacerse rico', y descenderá a la misma velocidad, tal como Es como tomar una pastilla en Osaka."

Significado: Osaka: pendiente; proyectil: proyectil. Como una bala de cañón rodando por una pendiente. Es una metáfora del rápido desarrollo de la situación o del buen avance del trabajo.

Señal de llamada operativa

Fuente: Capítulo 17 de "Historia dolorosa" de Wu Qin Ren Jian: "Los residentes costeros vieron un gran grupo de barcos tártaros dirigiéndose hacia el mar. Durante un tiempo, Corrí, lloré por todos lados, apoyé a viejos y jóvenes, abandoné mi trabajo y me fui de casa, y todos se fueron al continente”

Significado: correr: correr. Distintivo de llamada: gritar. Correr y hablar por teléfono al mismo tiempo. Describe estar en problemas y pedir ayuda.

Corran y se lo cuentan

Fuente: "Guoyu·Luyu": "El erudito tiene que acompañarlo, pero él tiene que escapar".

Significado: Cuando hay noticias importantes, la gente corre a contárselas.

Campos de operación y entrenamiento

Fuente:

Significado: Correr, afilar la cabeza para beneficio personal.

La pluma se mueve como un dragón y una serpiente

Fuente: "Cursive Script Song" de Li Bai de la dinastía Tang: "Siempre veo un dragón y una serpiente moviéndose, y estoy en shock."

Significado: Para describir la viveza de la caligrafía, majestuosa.

Se extiende como la pólvora

Fuente: "On Shengxiao Zhang" de Han Kongrong: "Los que vienen no tienen piernas pero son amables con los demás. ¿Es suficiente ser un sabio?"

Significado: shin: parte inferior de la pierna; go: correr. Puede correr sin piernas. Es una metáfora de las cosas que se propagan rápidamente sin progreso.

No puedo comer ni caminar.

Fuente:

Significado: metáfora de ser intolerable e intolerable.

Con un gran garrote, vas hacia Zhang zézǒu.

Fuente: Xiang "Shuo Yuan Jianben": "Envía a tu padre y pídelo, no solo un lado; si lo pides, lo obtendrás. Los más jóvenes se quedan, los mayores se van para escapar de la ira."

Significado: bastón: palo de madera; caminar: correr. Cuando el padre de Shun lo golpeó con un palo, él huyó para evitar exponer a su padre a la injusticia. La piedad filial feudal propugnada por la vieja sociedad.

Caminando, no lo dudes

Fuente: "Qinyuanchun·Farewell Zhang" de Chu: "He servido en el ejército durante muchos años y tengo una amplia gama de amistades. corre de aquí para allá, entregando agua. Ven al monte a recogerme."

Significado: corriendo. Se refiere más a ser forzado por la vida o a correr de un lado a otro con algún propósito.

Mira a tu alrededor dōng zǒu x y g ǐ

Fuente: Volumen 3 de "La fuente de la poesía antigua": "Atrapa un conejo blanco y mira hacia el este y el oeste".

Significado: Metáfora de tener muchos problemas.

Lacayos de pelea de gallos

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Yuan Anchao Cuo": "Ang está a gusto con su enfermedad, acompañado de gallos de pelea y lacayos".

Significado: Que peleen los gallos, que corran los perros. Se refiere a los juegos aburridos que practicaban los hijos de la clase explotadora en la vieja sociedad.

Traficantes de personas y peones de caballos

Fuente: Capítulo 18 de "Niehaihua" de Pu: "Todas las personas analfabetas del país, es decir, los traficantes de personas y los peones de caballos, también están familiarizados con la tendencia general del mundo y la sabiduría de la gente es la misma que el sol. Si avanzamos juntos, nuestra fuerza nacional crecerá naturalmente."

Significado: En el pasado, se refería a los comerciantes. y camareros. Generalmente se refiere a personas con bajo estatus en la vieja sociedad.

Animales y pájaros

Fuente: "Lu Ling Guangdian Fu" de Wang Han Yanshou: "Los pájaros y las bestias nacen en la madera".

Significado: pájaro: pájaro; Bestia: Bestia. Pájaros, bestias corriendo. Generalmente se refiere a aves y mamíferos.

Arena y piedras voladoras, éxito rápido

Fuente: "Templo Zen Luoyang Jialanji" de Yang Xuanzhi: "El camino está muy frío, lleno de nieve y arena voladora, y hay Hay muchas maneras de hacerlo, pero la tierra alrededor de la ciudad de Guhun, el resto es cálida."

Significado: arena: suelo arenoso; grava: piedras pequeñas. Moscas de arena y guijarros rodando. Describe viento fuerte.

Arena que vuela y rocas en movimiento, fēi shā zǒu shí.

Fuente: "Tres Reinos·Wuzhi·Lu Kai Zhuan": "Cangwu y Nanhai sufrían de miasma de viento a la edad de veinte años. El viento rompió los árboles, la arena voladora se convirtió en rocas y el El gas provocó niebla, lo que impidió que los pájaros volaran."

Significado: La arena vuela y las rocas ruedan. Describe un viento fuerte.

Sube por los aleros y camina por las paredes, ċ

Fuente: Capítulo 66 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "En primer lugar, Fan es una persona que vuela sobre aleros y camina sobre muros. No quiere caminar. Entró en la ciudad por el camino correcto, pero saltó el muro de noche.

”

Significado: En las novelas antiguas, las personas con habilidades en artes marciales se describen como ágiles, capaces de saltar hasta los aleros y trepar por las paredes.

Flying Eagle Lackey

Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Yuan Shu": "No seas caballeroso, cuéntalos por sus hijos. ”

Significado: Dejar volar a halcones y perros para perseguir animales salvajes. Se refiere a la vida de caza y deambular.

Hilo de aguja voladora

Fuente: Capítulo 41. del "Margen de agua" de Naian: "El apellido de esta persona es Hou, su nombre de pila es Jian y su hogar ancestral es Hongdu. Si eres sastre, terminarás con agujas voladoras. ”

Significado: caminar: correr. Describe habilidades de costura muy hábiles.

Es como una gallina y un perro.

Fuente: "Historia" de Wu Qin Ren Jian. of Pain” Capítulo 13: “Mira la forma en que se llevó a cabo la búsqueda en los últimos dos días, solo la casa de huéspedes donde nos hospedamos hizo un escándalo. "

Significado: caminar: correr. Las gallinas y los perros saltan. Describe el caos provocado por el pánico extremo.

Anti-vulgar

Fuente: "Bei Yishan" por Kong Guizhi en las dinastías del sur "Wen": "Quemar incienso y hacer ropa de té para resistir el polvo y eliminar las costumbres. ”

Significado: Descrito como correr por fama y fortuna.

Comité del Movimiento de Izquierda Xi·an·zǒu b m:n

Fuente:

Significado: Metáfora de palabras y hechos que se desvían de las normas aceptadas

Zou Lu Taisu Lu Zustei

Fuente: "Libro de Han·Wu Bei Zhuan": " Ahora veo al alce visitando Gusu Terrace. ”

Significado: una metáfora del país en ruinas y el palacio desierto.

La persona que está sobre el puño camina sobre el brazo y la persona que está sobre el puño camina sobre el caballo. .

Fuente:

Metáfora: ingenuo, honesto, trabajador.

Treinta y seis estrategias, la mejor estrategia, sān shí Liücè, zǒu wéi shàng cè.

Fuente: "La biografía de Wang Jingze" de la dinastía Qi del Sur: "Las treinta y seis estrategias de Tan Gong son las mejores. "

Significado: Originalmente significa que no puedes resistir al enemigo, y huir es la mejor opción. Las cosas han llegado a un punto de impotencia después de eso, y no hay otra buena manera excepto huir. .

Tres Dieciséis Estrategias, Caminar es la Mejor Estrategia. ”

Significado: Originalmente significa que no puedes resistir al enemigo y huir es la mejor estrategia. Significa que las cosas han llegado a un punto de impotencia y no hay otra buena manera que irse. .

Aventura, tǐtǐngér zǐu Xiǎn m:n

Fuente: "El decimoséptimo año de Zuo Wenzhu An Gong": "¿Qué pasa si tomo riesgos? ”

Significado: Tomar riesgos cuando no hay salida.

Aventura, tǐtǐngér zǐu Xiǎn m:n

Fuente: "Zuo Wenzhu An Gong 17th Anniversary " "Año": "Un país pequeño también es un país grande. Si eres virtuoso, serás un ciervo. Si no, corre el riesgo. ¿Qué puedes elegir? ”

Significado: liderar: apresurarse; arriesgarse: ir a un lugar peligroso. Correr riesgos cuando no hay camino por donde ir.

El conejo camina por el camino volador.

Fuente: poema de Tang Hancong "Spring Sorrow": "El sol se va volando mientras el conejo de jade se va volando, y el pelo negro de las sienes crece para siempre. "Poema de Tang Weizhuang" Caminando a principios de otoño ": "Los peatones naturalmente sienten como fuego y los conejos vuelan sin darse cuenta. ”

Significado: Wu: Según la leyenda, en la antigüedad había un guerrero de tres pies llamado Sun, por lo que Sun era llamado su nieto Conejo: En las leyendas antiguas, había un conejo de jade en la luna; , por eso la luna se llamó Conejo de Jade. Describe el paso del tiempo.

El conejo volador camina con füI tüzüu

Fuente: poema de Tang Hancong "Spring Sorrow": "El sol. Vuela mucho y el conejo de jade se va, y el pelo verde de las sienes dura para siempre. "Poema de Tang Weizhuang" Caminando a principios de otoño ": "Los peatones naturalmente sienten como fuego y los conejos vuelan sin darse cuenta. ”

Significado: Wu: Según la leyenda, en la antigüedad había un guerrero de tres pies llamado Sun, por lo que Sun era llamado su nieto Conejo: En las leyendas antiguas, había un conejo de jade en la luna; , por eso la luna se llamó Conejo de Jade. Describe el paso del tiempo.

Xia Shaka·Zou Wan

Fuente: Wang Renyu de las Cinco Dinastías, "El legado de Kaiyuan Tianbao". Zou Wan": "Zhang Jiuling es bueno hablando y habla sin cesar cada vez que habla con los invitados, de la siguiente manera: Vayamos a la píldora de Osaka. ”

Significado: Osaka: pendiente; proyectil: proyectil rodar pendiente abajo Metáfora de agilidad y suavidad.

Da un gran paso, Xi