Directrices para el templo Pujiu
Guía del Templo Pujiu
El Templo Pujiu está situado en la meseta de Emei, a 3 kilómetros al este de la antigua ciudad de Puzhou, ciudad de Yongji, al suroeste de la provincia de Shanxi. A continuación, le traeré una guía del Templo Pujiu. Puede leerla y consultarla. Espero que le resulte útil.
Directrices para el Templo Pujiu 1
El Templo Pujiu está ubicado en la meseta de Emei, a 3 kilómetros al este de la ciudad antigua de Puzhou, ciudad de Yongji, al suroeste de la provincia de Shanxi.
La meseta aquí tiene entre 29 y 31 metros de altura. Se enfrenta a barrancos en tres lados en el sur, norte y oeste, pero es plana en el noreste. El alcance original tiene 200 metros de ancho de este a oeste y 350 metros de largo de norte a sur, con una superficie total de unos 70.000 metros cuadrados.
El terreno aquí es alto y el campo de visión es; Amplio. El templo mira al norte y al sur, condescendiente y construido sobre la meseta. Este es un templo milenario, donde tiene lugar la historia del drama clásico chino "El romance de la cámara occidental".
Desde 1986, el templo Pujiu recientemente restaurado tiene una plataforma superior, media e inferior de tres pisos, con tres ejes en el este, medio y oeste (el eje oeste es la dinastía Tang, el eje medio es (las dinastías Song y Jin, y el eje este son las dinastías Song y Jin). El eje es del estilo de las dinastías Ming y Qing), es magnífico en escala y único. Desde la cima de la meseta hasta el fondo de la meseta, los palacios, pabellones, pabellones, pabellones y pagodas se elevan paso a paso según la influencia de la meseta, dando a la gente una sensación de majestuosidad, solemnidad, altura y elegancia. Además, hay edificios estrechamente relacionados con la historia de "El romance de la cámara occidental": "Xixuan", donde se alojó Zhang Sheng, "Pear Blossom Courtyard", donde vivía la familia de Cui Yingying, y "Study Courtyard", donde Zhang Sheng se mudó después. el asedio de Baima. Detrás del templo hay un terreno ondulado que forma un animado jardín paisajístico. En el jardín hay rocallas de piedra salientes y dos pabellones con voces de currucas y aleros elevados. Hay un sinuoso puente de urraca que cruza el estanque de lotos, con pabellones y puentes conectados entre sí, y lagos y montañas conectados. La "Plataforma de Adoración a la Luna" de Yingying está escondida entre pinos verdes, cipreses verdes y miles de cañas de bambú.
La Pagoda Yingying que se encuentra en el templo no solo tiene una forma simple y espectacular, sino que también es famosa por su estructura peculiar y su obvio efecto de eco. Cuando los turistas golpean piedras en el costado de la torre, la torre emitirá claros y melodiosos gritos de sapo de "Wow--" y "Wow--", que sorprenden a los turistas una y otra vez. Según los registros locales, se llama "El sonido del sapo de rescate universal" y es uno de los ocho lugares escénicos de Yongji en la antigüedad.
Debido a la publicación de "El romance de la cámara occidental", el templo Pujiu, que "no tiene paralelo entre los templos budistas del mundo", se hizo famoso. La pagoda reliquia del templo también pasó a llamarse "Yingying". Pagoda" y se hizo famosa en todas partes. La hermosa y conmovedora historia de amor ha estado sacudiendo los corazones de las personas durante miles de años, convirtiéndola en una famosa atracción turística.
El Templo Pujiu es el lugar de nacimiento de la historia de "El Romance de la Cámara Oeste". La novela legendaria "La leyenda de Yingying" de Yuan Zhen de la dinastía Tang, "Romance de la Cámara Oeste" de Jin Dong Jieyuan y "El Romance de la Cámara Oeste" de Yuan Wang Shifu, todas usaron el Templo Pujiu como fondo. para la creación artística. Debido a la amplia difusión de la historia de "El romance de la cámara occidental", el templo Pujiu se hizo famoso en todo el mundo. Por lo tanto, el drama nació en el templo, y el templo recibió el nombre del drama.
La razón por la que el templo Pujiu es famoso en todo el mundo se debe principalmente al vívido y profundo drama "El romance de la cámara occidental" de Wang Fushi, el maestro dramático de la dinastía Yuan, que fue ampliamente difundido. circuló y tuvo una influencia de gran alcance. Las primeras cinco copias de "El romance de la cámara occidental" tienen un 20% de descuento. El resumen de la historia es: Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang, Cui Xiangguo de la dinastía anterior murió de una enfermedad. Yingying, la criada casamentera y el niño Huanlang y un grupo de más de 30 personas regresaron a Boling, Hebei para el entierro. El camino estaba bloqueado, así que me quedé temporalmente en el templo Pujiu en la prefectura de Hezhong. En ese momento, Zhang Sheng (llamado Gong, nombre de cortesía Junrui), un erudito de Luoyang, Henan, fue a Chang'an para tomar el examen. Pasó por la mansión Hezhong para visitar a su compañero de clase, el general Baima. Yingying cuando visitó el templo Pujiu y se enamoró de ella. Para perseguir a Yingying, Zhang Sheng no fue a la capital y se quedó en un templo.
Solo hay un muro entre la residencia de Zhang Sheng y el ala oeste donde vive Yingying. Una noche, Yingying y su casamentera quemaban incienso y oraban en el jardín. Zhang Sheng recitó un poema en voz alta a lo largo de la pared: "La luz de la luna se derrite en la noche y las flores se sombrean en silencio en primavera. ¿Cómo puedo estar allí? ¿Un alma tan brillante sin ver al hombre en la luna?" Yingying le dijo inmediatamente. Un poema: "El tocador de las orquídeas ha estado solo durante mucho tiempo, pasando la primavera sin nada que hacer. Esperaba que el cantante suspirara de lástima; ." Después de cantar el poema, se encariñaron más el uno con el otro.
Mientras hacían el súper dojo de vida para Cui Xiangguo, Zhang Sheng y Yingying se volvieron a encontrar y los dos se enamoraron en silencio. En ese momento, Sun Feihu, el general rebelde que custodiaba el puente, llevó a sus tropas a rodear el templo y quiso arrebatar a Yingying como su esposa. La Sra. Cui pidió ayuda en todas partes, pero pidió un deseo: "Quien tenga un plan de retirada se casará con Yingying". Zhang Sheng dio un paso adelante y le escribió al general Du Que, el general del caballo blanco. Llegaron los refuerzos de Du Que y Sun Feihu fue derrotado y capturado. Inesperadamente, la señora Cui rompió su promesa y se negó a casar a su hija con Zhang Sheng, insistiendo en que los dos deberían ser hermanos y hermanas. Zhang Sheng enfermó a causa de esto. El casamentero aconsejó a Zhang Sheng y le pidió que tocara el piano el próximo mes. Yingying se emocionó mucho después de escuchar esto y le pidió que lo consolara.
Zhang Sheng le pidió a su casamentera que le llevara una carta. Yingying le respondió y le pidió a Zhang Sheng que se reuniera con él. Esa noche, Zhang Sheng fue a la cita. Como el casamentero estaba presente, Yingying tuvo que fingir estar enojado y reprendió a Zhang Sheng por ser grosero. Zhang Sheng nunca volvió a enfermarse. El casamentero vino a visitar a Zhang Sheng, dando a entender que Nightingale definitivamente vendría a recibirlo y Zhang se curaría de su enfermedad. A altas horas de la noche, Yingying llegó al estudio de Zhang Sheng y se comprometió con Zhang Sheng para toda la vida. La señora Cui se dio cuenta de este incidente. Estaba furiosa y torturó a la casamentera. La casamentera se negó a discutir y persuadió hábilmente a la señora Cui, por lo que no tuvo más remedio que aceptar asignar a Yingying Xu a Zhang Sheng. Obligó a Zhang Sheng a tomar el examen en Beijing de inmediato. Si no aprueba el examen, aún así no casará a su hija con él.
Zhang Sheng se despidió de Yingying y fue a Beijing para realizar el examen y ganó el primer premio. Sin embargo, el sobrino de la señora Cui, Zheng Heng, difundió el rumor de que Zhang Sheng se había convertido en yerno de Wei Shangshu y obligó a la señora Cui a casar a Yingying con él. En ese momento, Zhang Sheng regresó al templo Pujiu. Con la ayuda del general Baima, expuso la conspiración de Zheng Heng y se casó con Yingying.
"El romance de la cámara occidental" es una obra maestra del drama clásico muy conocida en mi país. Cuenta la historia del erudito Zhang Junrui y la señorita Xiangguo Cui Yingying, quienes se conocieron por casualidad en el templo Pujiu en Pudong. Se enamoraron a primera vista. Con la ayuda de una casamentera, lucharon por la libertad en el matrimonio y se atrevieron a romper con el feudalismo. Una historia de amor que se combina en privado bajo las limitaciones de la ética. Expresa insatisfacción y resistencia al sistema matrimonial feudal, así como el anhelo y la búsqueda del ideal del amor hermoso. Durante cientos de años, ha inspirado profundamente los corazones de innumerables hombres y mujeres jóvenes, haciéndoles admirarlo y conmoverlo. Incluso hoy en día, los temas y las imágenes artísticas de las obras todavía pueden ayudarnos a profundizar nuestra comprensión de la naturaleza malvada de la ética feudal. La llegada de "El romance de la cámara occidental", especialmente desde la aparición del drama "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu, ha tenido un impacto amplio y de gran alcance en la historia de nuestro país.
La historia de Cui Zhang tiene una larga historia. Se vio por primera vez en la legendaria novela "Huizhen Ji" (también conocida como "La historia de Yingying") escrita por Yuan Zhen (778-813), un famoso poeta contemporáneo de Bai Juyi a finales del período Zhenyuan del emperador Dezong. de la dinastía Tang (802-804). Según una investigación de Wang Xingzhi, un erudito de finales de la dinastía Song del Norte, "La historia de Yingying" se escribió sobre la propia vida amorosa de Yuan Zhen antes del matrimonio. El resultado fue que Zhang Sheng abandonó Yingying, lo que tuvo un final trágico. Esta novela solo tiene unos pocos miles de palabras, pero tiene giros y vueltas, una narrativa discreta y una dicción hermosa. Es una de las obras representativas de las novelas legendarias de la dinastía Tang. Describe el anhelo y la búsqueda del amor entre las niñas en la era feudal. También refleja la tragedia de la vida en la que la sociedad destruye sin piedad el ideal del amor y promueve la escoria feudal de que los hombres son superiores a las mujeres. Desde entonces, la historia ha circulado ampliamente y se han producido muchos poemas que la alaban. En la dinastía Song, algunos literatos recrearon directamente el tema de "La historia de Yingying". Lo que se puede ver ahora incluye "Tiao Xiao Zhuan Tao" de Qin Guan y Mao Pang y "Shang Diao Die Lian Hua" de Zhao Lingqi. Ci. Estos poemas expresaron simpatía por el destino de Yingying y criticaron el comportamiento despiadado de Zhang Sheng desde el comienzo del caos hasta la rendición, pero no hubo ningún nuevo desarrollo en la trama de la historia. Cuando la historia de "La leyenda de Yingying" ha estado circulando durante unos 400 años, fue durante el período Zhangzong de la dinastía Jin 》. Este era el "Dong Xixiang", quien más tarde fue llamado el "antepasado de Beiqu". "Dong Xixiang" es una literatura de rap narrativa en tercera persona creada sobre la base de "La historia de Yingying". Ya sea ideológico o artístico, supera con creces a sus predecesores. La trama y los personajes de "La leyenda de Yingying" se han transformado fundamentalmente. La naturaleza de los conflictos ha evolucionado hacia hombres y mujeres jóvenes que luchan por el amor y el matrimonio libres. los padres feudales; Zhang Sheng se convirtió en un hombre apasionado y talentoso, y Yingying estaba lleno de resistencia; la historia terminó con Yingying y Zhang Sheng fugándose, dándole a la vieja historia una nueva apariencia. "Dong Xixiang" sigue siendo artísticamente tosco y su descripción del amor aún no es lo suficientemente pura como para satisfacer las necesidades estéticas de la gente. En la dinastía Yuan, con la prosperidad de la economía urbana, el teatro se desarrolló más. El gran dramaturgo Wang Shifu transformó la historia de Cui Zhang en un drama basado en "Dong Xixiang". Este es "El Romance de la Cámara Oeste", conocido como una de las "Dos Joyas de la Literatura y el Arte Clásicos Chinos", también conocido como "El Rey de la Cámara Oeste".
“El Romance de la Cámara Occidental” se completó aproximadamente entre el tercer y el undécimo año del reinado del emperador Chengzong de la dinastía Yuan (1299-1307). Su vitalidad no reside sólo en su descontento y resistencia. al sistema matrimonial feudal, pero también en su aspecto positivo, expresó el hermoso deseo de "Que todos los seres sintientes del mundo se vuelvan dependientes".
Como obra modelo entre los dramas clásicos chinos, se puede decir que su gran escala, estructura ajustada, giros y vueltas de la trama, adornos interesantes y representación vívida y delicada de los personajes no tienen precedentes y superan a otros dramaturgos de la dinastía Yuan. llamarse "nuevo drama, vieja leyenda, "El Romance de la Cámara Oeste" gana el campeonato mundial". "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu es un drama de amplia circulación con el mayor número de copias impresas. Hay más de 60 ediciones publicadas solo en la dinastía Ming. Algunas de ellas fueron editadas y comentadas por Xu Wenchang, Xu Shifan, Wang Boliang, Ling Mengchu, Min Yuwu, Jin Shengtan y Mao Xihe. "La historia de la cámara del suroeste" de Tianchi y otros literatos que elogian las obras de historias de Occidente. Durante las dinastías Ming y Qing, hubo muchas "traducciones" y "continuaciones" de "El romance de la cámara occidental", pero su importancia social no fue grande y sus logros artísticos no fueron altos. Después de la fundación de la República Popular China, el estudio de "El romance de la Cámara Occidental" adquirió un aspecto nuevo y vigoroso. Continuaron surgiendo nuevas ediciones comentadas y varios tratados de investigación, y surgieron varios expertos en investigación consumados. En el campo de la investigación de la literatura clásica china, "El romance de la cámara occidental" se ha convertido en una rama independiente del conocimiento.
"El romance de la cámara occidental" no es sólo una perla deslumbrante en el tesoro de la literatura china, sino también un tesoro en la literatura y el arte mundiales, y ocupa una posición importante en la historia de la literatura mundial china. . Salió tres siglos antes que la inmortal obra maestra "Romeo y Julieta" del maestro del drama mundial Shakespeare. Por lo tanto, incluso si se examina "El romance de la cámara occidental" en la historia del desarrollo de la literatura mundial, su aparición puede considerarse como un "milagro". A finales del siglo XVIII, "El romance de la cámara occidental", junto con "El margen del agua", "El sueño de las mansiones rojas", "Los eruditos" y otras grandes obras, se mencionaron en una posición de fuerte oposición a literatura ortodoxa feudal y recibió nuevas evaluaciones. Después de la fundación de la República Popular China, no sólo tuvo una amplia circulación en el país, sino que también se incluyó en casi todos los dramas modernos más importantes, incluidas obras relacionadas con "El romance de la cámara occidental". , obteniendo una cálida bienvenida y elogios de amigos internacionales.
Durante más de mil años, "El romance de la cámara occidental" ha elegido el tema de la historia del amor de Cui Yingying y Zhang Sheng, que ha aparecido una y otra vez en varios períodos históricos en diversas formas literarias como Como novelas, poemas, raps, dramas, etc., ha circulado casi continuamente y todavía es bien conocido por la gente de hoy. Ha influido en varias óperas, novelas, raps, etc. locales de la actualidad, e incluso ha influido en la literatura extranjera. Discurso 2 del Guía del Templo Pujiu
Damas y caballeros:
Hola a todos. Bienvenido al Templo Pujiu para hacer turismo. Es un honor para mí ser su guía.
〈Puerta de la Montaña〉El templo Pujiu es un templo budista en diez direcciones. Según los registros históricos, existió a principios de la dinastía Sui. Es un templo milenario. Ha pasado por vicisitudes de vida, renacimiento y destrucción, y ha sido renovado desde 1986. El templo Pujiu restaurado cubre un área total de 103 acres. El diseño arquitectónico es de plataformas de tres pisos con pisos superior, medio e inferior, y. tres ejes: este, medio y oeste (el eje oeste es de la dinastía Tang, el eje medio es de las dinastías Song y Jin, y el eje este es de las dinastías Ming y Qing Los edificios, pabellones, pabellones, pabellones). y las pagodas se van elevando gradualmente según la influencia de la meseta.
La razón por la que el Templo Pujiu es famoso en todo el mundo es principalmente porque es el lugar de nacimiento de la historia del drama "El romance de la Cámara Oeste" escrito por Wang Shifu, el maestro del drama en la Dinastía Yuan. Describe: Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang, el ex Cui Xiangguo murió de una enfermedad. Llevó a su hija Yingying y a un grupo de más de 30 personas de regreso a Boling, Hebei para el entierro. manera, por lo que se quedaron temporalmente en el Templo Pujiu. En ese momento, Zhang Junrui, un erudito de Luoyang, Henan, fue a Chang'an para tomar el examen. Pasó por allí para visitar a su compañero de clase y amigo, el general Baima. Desafortunadamente, llovió en primavera y los caminos estaban embarrados, por lo que. Se quedó en la ciudad de Puzhou. El camarero de la tienda me dijo que aquí hay un templo Pujiu, que es el patio de incienso de la emperatriz Zetian. El edificio es extraordinario. Cuando vino a visitar el templo, conoció a la señorita Yingying al principio. vista y tocó una canción triunfante de resistencia a la ética feudal y lucha por la libertad del matrimonio.
〈Frente a los escalones〉 Aquí hay un total de 108 escalones. Las escrituras budistas dicen que una persona tiene que pasar por 108 tribulaciones en su vida, por lo que aquí hay 108 escalones. Si puedes subir estos escalones con sinceridad, tendrás éxito en eliminar desastres y evitarlos, y traerás bendiciones y longevidad.
〈Frente al campanario〉 El campanario tiene 17 metros de altura y está dividido en dos plantas. Es un estilo montañés de doble alero que imita el edificio de la dinastía Tang. Esta campana pesa alrededor de cuatro toneladas y fue fundida en Ruian, provincia de Zhejiang, en 1994. En la antigüedad, la campana del campanario servía principalmente como contador del tiempo y policía del templo.
Dado que la historia de "El Romance de la Cámara Oeste" tiene lugar en el Templo Pujiu, cada edificio aquí tiene un vínculo indisoluble con "El Romance de la Cámara Oeste". construido durante el evento "White Horse Rescue" para el papel de "plataforma de observación". En ese momento, el mariscal Hunjian de la prefectura de Hezhong murió de una enfermedad y el ejército rebelde perdió el control, Sun Feihu, el general que custodiaba el puente Pujin, escuchó que Cui Yingying, la hija del primer ministro, era tan alta como una flor y un jade. y parecía un hada. Luego dirigió a 5.000 soldados para rodear el templo Pujiu.
Amenazó: "Si la joven no es entregada en tres días, el templo Pujiu será incendiado y ningún monje ni laico será asesinado". La anciana se vio obligada a hacer una promesa: "Quien pueda retirarse, los traidores". Será asesinado". ¿Quién se casará con Yingying y pagará la dote? "¡Está bien! Zhang Sheng se adelantó y envió una carta al general Baima desde el templo. El apellido del general Baima era Du, y el nombre original era Zhang. Fue compañero de clase y amigo cercano durante ocho años, pero luego dejó la literatura y se unió a las artes marciales. El funcionario rindió homenaje al gran mariscal Zhengxi y ordenó a 100.000 soldados proteger Puguan. Después de recibir la carta, corrió hacia allí. ¡Zhang Sheng era inteligente! Para mostrar el poder de sus amigos, invitó al élder Farben y a la señora Cui a subir al campanario para ver cómo capturar vivo a Sun Feihu. Por tanto, funciona como una "plataforma de visualización".
〈Frente al claustro〉 En este punto se han subido los 108 escalones. Por favor, vea, el templo Pujiu está ubicado en la meseta de Emei en la ciudad de Yongji. Al sur está la majestuosa montaña Zhongtiao, y al oeste se puede ver el agua blanca del río Amarillo. Está rodeado de montañas y ríos, lo que lo convierte en un tesoro geomántico. . Al pie de la pendiente frente al templo se encuentra la antigua carretera postal de Chang'an a Beijing. Cixí pasó por este lugar cuando huyó hacia el oeste.
〈En el claustro〉Por favor, eche un vistazo: Esta antigua pagoda es la pagoda Yingying, anteriormente conocida como la pagoda de la reliquia. Es el edificio ceremonial del templo. La pagoda tiene 39,50 metros de altura y tiene trece. Puedes subir nueve pisos. Tiene una historia de más de 430 años. La pagoda original del templo fue construida en las dinastías Sui y Tang con una mano de obra magnífica. Fue destruida por un terremoto en el invierno del año 36 de Jiajing en la dinastía Ming (1557). En los siguientes ocho años (1564), Zhang Jiayin, un Jinshi de Tongliang en Sichuan, fue nombrado magistrado de Puzhou. El río Amarillo se desbordó año tras año. Para curar la inundación, fue entre la gente en busca de buenas soluciones. Una persona que dominaba el Feng Shui le dijo: "La ciudad de Puzhou tiene dos extremos puntiagudos y tiene forma de barco. La carretera oficial en el este de la ciudad es como un cable, y la estupa es como los pilares de soporte, la torre ya no existe, el barco no tiene pilares que la sostengan, y el condado y la ciudad se balancean como un barco solitario en las olas." Entonces el gobernador Zhang donó su salario para apoyar la construcción de la torre. Aunque la torre tiene una forma simple. Sin embargo, es tan famoso como el Muro del Eco del Templo del Cielo en Beijing, la Torre del Templo Baolun en Sanmenxia, Henan y la Piedra Qin del Gran Pabellón del Buda en la provincia de Sichuan. Los edificios que quedan hacen eco de los jardines clásicos chinos. Si golpeas una piedra a 20 metros al oeste de la torre, el eco de la torre será como el croar de una rana. Esta es una forma única de salvar a la gente. Disfrútala más tarde.
Los pasillos circundantes son donde Zhang Sheng y la señorita Yingying se conocieron por primera vez. Después de que la familia Yingying se instaló en el patio trasero del templo Pujiu. "Los corazones de los padres en el mundo son lamentables". La anciana temía que la señorita Yingying, que estaba "en un pequeño templo a puerta cerrada", se asfixiara, por lo que le dijo a la casamentera: "Casamentera, cuando veas Para que no haya gente ociosa quemando incienso en el templo, lleva a la dama a dar un paseo. No te aburras." Entonces la casamentera acompañó a Yingying al templo budista para ofrecer incienso y luego caminó hacia el corredor este de la pagoda. Zhang Shengzheng fue acompañado por Fa Cong para visitar el templo: "Visitamos al Bodhisattva, adoramos a los santos, subimos a la pagoda y rodeamos el corredor. Cuando caminé hacia el corredor oeste, me encontré con Yingying. "Acabamos de conocer a Zhang Jieyuan", espetó Zhang Sheng casualmente: "¡Ah! Me encontré con la injusticia de la industria romántica hace quinientos años". En ese momento, la joven sostenía flores en sus manos. Bajo el sol, todo su cuerpo se llenó de resplandor. Después de ver a Zhang Sheng, mantuvo la calma y continuó disfrutando de las flores. Piénselo, la joven es una señora de la casa y la pequeña casamentera que estaba al lado notó el enamoramiento de la hija del Primer Ministro. Le dijo a la joven: "Hermana, hay alguien allí. Regresemos. Escuché a ese alguien, la señora naturalmente miró hacia atrás y dijo: "Mis ojos cambiaron". No, la dama ha regresado por mucho tiempo. Cuando casi anochecía, el talento del demonio del viento Zhang Junrui dijo algo: "¿Cómo puede ser que cuando volvió los ojos antes de irse, mi alma estaba volando en el cielo durante mucho tiempo? "De ahora en adelante, señor, estaré allí". Yo tampoco quiero ir. Sé lo que quiero hacer. Piénselo, Zhang Sheng ya tenía veintitrés años en ese momento. Ya era un hombre mayor. Solía estudiar mucho en una ventana fría, mantener calientes las espinas a su alrededor y usar la piedra de entintar de hierro. ¡Pero después de conocer a la joven, todo cambió! Apreciar el amor y despreciar la fama es el aspecto noble de "El romance de la cámara occidental".
Hay un pasaje en el folclore local que dice así: "Al mediodía, a la sombra de la torre, Zhang Sheng estaba jugando con Yingying debajo de la torre. Yingying se volvió para mirar a Zhang Sheng, y Cayó al suelo ". La mano de la dama El polvo de bálsamo dejó una huella clara en el suelo. En ese momento, un artesano del templo talló la forma de la huella de la mano de la dama y disparó el "Ladrillo de huellas de manos de Yingying". Durante miles de años, todas las mujeres jóvenes que vienen a Shangxiang a jugar tienen que unir un par de ladrillos con huellas de manos. Se dice que pueden encontrar un marido como Zhang Sheng. A continuación, vaya al oeste para escuchar. sonido del “sapo de la salvación universal””.
〈Plataforma para aplastar ranas〉 La leyenda local dice que dos ranas doradas fueron enterradas debajo de la torre cuando se construyó, pero después de todo, esto es una leyenda.
Según la investigación de los expertos, su mecanismo acústico es: primero, la topografía especial de la Torre Yingying está ubicada en un terreno alto y abierto, y no hay obstáculos a su alrededor, por lo que puede recibir ondas sonoras de un amplio rango; la estructura arquitectónica especial Los aleros de cada piso de la torre sobresalen en forma de arco cóncavo, que puede reflejar y recoger sonidos. El sonido de las ranas es el resultado de la reflexión y concentración de los aleros de la torre de trece pisos. Materiales de construcción especiales. Todas las torres Yingying están hechas de ladrillos azules. Están apiladas una encima de la otra y han sido arrastradas por el viento y la arena en las altas laderas de loess durante cientos de años. La superficie es extremadamente lisa y el coeficiente de reflexión. Las ondas sonoras llegan a 0,98.
Después de escuchar el sonido de las ranas, dé un paseo por el "Sendero Yingying". Este fue desenterrado cuando se restauró el Templo Pujiu. Según la evaluación de expertos, probablemente tenga una antigüedad de mil años. Sendero antiguo. Se puede caminar por nuestra señorita Yingying. Se dice que si pides un deseo en silencio antes de irte, todos tus deseos se harán realidad.
〈Xixuan〉Después de que Zhang Sheng conoció a la joven, pidió dinero prestado al Maestro Faben para vivir aquí en nombre de "el templo budista está tranquilo y puede revisar las escrituras y la historia". Entonces, ¿por qué Zhang Sheng eligió esta casa? La condición de Zhang Sheng para tomar prestada la habitación en ese momento fue: "No quiero la cocina Xiangji ni el salón Kumu. Está lejos de Nanxuan, lejos del muro este y cerca de "El ala oeste". Todos pidieron el almanaque. Al este del salón principal está el pequeño patio de la joven en el ala oeste. Quería estar más cerca de la joven. Para poder ver a la joven, las reglas familiares de la anciana son estrictas y la joven no puede salir casualmente. Zhang Sheng no tenía nada que hacer. Los días en que el erudito enamorado se mudó por primera vez fueron muy miserables. "El romance de la cámara oeste" describe: "El patio es profundo, las almohadas y las cajas son frescas y la sombra solitaria de una lámpara sacude la cubierta del libro". Es la imitación más grande del edificio de la dinastía Tang en el templo. El que está consagrado en el interior es el Buda Sakyamuni. Hay tres estatuas de Buda consagradas en el medio, que fueron desenterradas a 1,5 metros por debajo de los cimientos de la sala durante la restauración de la dinastía Qing en 1985. Según investigaciones de expertos, es una reliquia de finales de las dinastías del Sur y del Norte y tiene una historia de más de 1.400 años. Respeta a los budas Dharmakaya, Sambhogakaya y Yingshen. En "El romance de la cámara oeste", "Zhang Junrui causa problemas en el dojo", aquí tiene lugar una escena.
La señorita Yingying tenía previsto realizar un ritual para el antiguo primer ministro la noche del 15 de febrero. Zhang Sheng preparó una comida para conocer a la dama. Esa noche, el salón estaba muy iluminado, los monjes hicieron cumplir la ley y los peregrinos llenaron el salón. La señorita Yingying acababa de cruzar la puerta y los monjes en el salón quedaron atónitos por su belleza. El viejo maestro echó un vistazo, el monje que estaba tocando la campana sintió picazón, el monje que había terminado de tocar la campana estaba distraído, el monje que ofrecía incienso se quemaba las manos, solo había un joven monje que estaba tocando la puerta. Pez de madera, estaba golpeando con cuidado de principio a fin. Estaba golpeando el pez de madera, pero después de golpear durante mucho tiempo, se dio cuenta de que algo andaba mal. ¡La cabeza calva de un viejo monje al frente! de él. Entonces no podemos evitar preguntar, ¿el viejo monje no sintió nada en absoluto cuando su cabeza calva fue golpeada como un pez de madera? ¡¡Ese viejo monje estaba entumecido!! Esta descripción resalta el extraordinario dicho de Yingying desde un lado, y Por un lado, también es la sátira del autor Wang Shifu sobre las fuerzas patriarcales feudales.
〈El Patio Lihua Profundo〉 Este es un pequeño patio tres en uno con costumbres populares del norte. La sala norte es el dormitorio de la anciana, representante del poder feudal, y el ala oeste es el dormitorio de la joven y casamentera. "El romance de la cámara occidental" lleva el nombre de esto. La casamentera era una criada que fue vendida a la Mansión del Primer Ministro desde que era niña. Su apodo era Casamentera. Apasionado, recto, inteligente y previsor, la imagen más exitosa e incomparable de Ya en la historia de la literatura china es la del casamentero. En el ala este vive el hermano menor de Yingying, Xiao Huanlang. En "El romance de la cámara occidental", el giro del "matrimonio desfavorable" ocurre aquí. Después de que "el caballo blanco rescató el asedio", la anciana celebró un banquete e invitó a Zhang Sheng a solas. Zhang Sheng se vistió, se lavó la cara una y otra vez y se la untó. Incluso una mosca resbalaría si se parara sobre ella. Durante la cena, la anciana dijo: "Yingying, ven y rinde homenaje a tu hermano". Fue como un rayo caído del cielo, lo que sorprendió a Zhang Sheng. Piénselo, Zhang Junrui ya no quiere tomar el examen de ingreso a la universidad ni quiere su fama. ¿Qué está tratando de hacer ahora? Después de levantarse de la mesa, Zhang Sheng rompió a llorar y se desesperó. En ese momento, el casamentero salió por simpatía. La pequeña casamentera dijo: "Sr. Zhang, no se preocupe, le daré una idea. A mi joven le encanta el piano. Vi que su marido lleva consigo una bolsa de piano, por lo que debe dominar el piano". Cuando la dama queme incienso por la noche, toseré como señal y tú podrás tocar el piano y ver qué tiene que decir la dama ". Al escuchar la tos del casamentero por la noche, Zhang Sheng derramó todas sus emociones. el piano, tocando la canción “Phoenix Buscando el Fénix”, que estaba tan llena de amor y locura. "Aquellos que conocen la música se entenderán a sí mismos". Al oír esto, la señora se conmovió. Entonces a Zhang Sheng le dieron una receta. Cuando Zhang Sheng lo vio en la cama del hospital, "Teng" saltó de la cama. Esta es la "poesía de cámara occidental" que se ha transmitido a través de los siglos.
Todos, por favor lean, el título es "Mingyue 35 Nights", "Mingyue" se refiere a la luna llena y "35 Nights" se refiere a la noche del día 15. Este es un gran momento.
"Esperar que la luna esté debajo del ala oeste" significa que cuando la luna pasa sobre el ala oeste, ya es la tercera vigilia en medio de la noche. "La puerta que da al viento está entreabierta" significa que la puerta del dormitorio de la señora está entreabierta y no cerrada. Si la puerta está cerrada, Zhang Sheng, no me envíes una carta. Hay una situación. "Las sombras de las flores en la pared divisoria se mueven". La sombra del albaricoquero en la pared opuesta del ala oeste se balancea, aludiendo a la ruta, permitiendo a Zhang Sheng pasar y encontrarse. "Sospecho que es una hermosa dama". La joven sabía que estabas aquí, Zhang Sheng. Que Zhang Sheng es un experto en adivinar acertijos poéticos. En "El romance de la cámara oeste", "Zhang Sheng salta una pared rosa en medio de la noche y se encuentra con Yingying por casualidad" proviene de esto, lo que demuestra que la señorita Yingying ha dado un paso importante en la búsqueda del hermoso amor. .
Date la vuelta y visita la Sala Norte, donde tiene lugar la escena más famosa de "El Romance de la Cámara Oeste". Se han representado todo tipo de óperas locales en todo el país. Es una vívida muestra de la bella imagen del casamentero que es puro, inteligente e ingenioso. Un día, Xiao Huanlang le dijo a su madre: "Mamá, mi hermana y la casamentera salen a quemar incienso todas las noches y no regresan a medianoche". La anciana sospechaba, así que llamó a la casamentera para torturarla. Al ver que el asunto había llegado a este punto, el casamentero los convocó a todos. La anciana estaba tan enojada que se desmayó y finalmente dijo enojada: "Todo este asunto se debe a usted, un villano". El casamentero dijo bruscamente: "Esto no es culpa del Sr. Zhang, de la señorita ni del casamentero". Todo es culpa suya. En ese momento, el ejército fue rodeado y rescatado. Señora, usted prometió que el que se retirara del traidor tomaría a Yingying como su esposa y actuó con valentía, pero señora, usted fue en contra de su promesa y preguntó. Que los dos se traten como hermanos y hermanas. Olvídate de enviarlo lejos con dinero y seda, pero le pediste a Zhang Sheng que viviera en la academia, para que los dos pudieran mirarse mañana y noche. la esposa no resolvió el asunto, en primer lugar, insultaría la reputación del país del Primer Ministro y, en segundo lugar, Zhang iría a la escuela secundaria después de su cumpleaños. Ser famoso en el mundo y ser amable con los demás definitivamente traerá humillación para el marido. Si es un funcionario, la esposa también es culpable de una gestión laxa de la familia. ¿No afecta esto la reputación de la esposa como persona virtuosa? Una de ellas es la líder de Wen Dan. clase, el asunto ha llegado a este punto, la señora también podría ayudarlos".
La anciana no tuvo más remedio que llamar a Zhang Sheng y dijo: "¡Zhang Sheng tienes la habilidad, ahora es el momento! ¡Te prometeré a mi hija! Pero el país del Primer Ministro no recluta yernos vestidos de blanco. Irás a Beijing a tomar el examen mañana. Cuando regreses, si no apruebas. olvídalo."
"Bi Qutian, la tierra es amarilla, el viento del oeste es fuerte y los gansos salvajes vuelan de norte a sur. Quien llegue al amanecer y esté borracho en el bosque helado. Siempre derramo lágrimas al salir." Adiós en el Pabellón Changting de Diez Millas, Zhang Sheng se vio obligado a ir a la escuela para tomar el examen y no regresó hasta después de la secundaria para finalmente casarse con la joven. "El romance de la cámara occidental" no es convencional y describe los delicados sentimientos entre Cui y Zhang en todas partes. Al despedirse en el pabellón, uno de los dos dijo: "Anoche y hoy, Qing ha reducido su cintura y sus lágrimas son. tan llena que no se atreve a derramarlas." El otro dijo: "El corazón se bebe antes de beberse, los ojos sangran y el corazón se convierte en cenizas "El amor es tan profundo y el significado es profundo, cada palabra es. sangriento." Después de que Zhang Sheng llegó a la escuela, la dama enamorada dijo: "Inclinada por todo el edificio oeste, no se vio a nadie y el agua estaba vacía". Después de recibir la carta de Zhang Sheng de la escuela secundaria, se quedó "sin palabras e inclinó la cabeza". con el libro en la mano, y lágrimas en los ojos." Después de leer el artículo, dijo: "Abrí con lágrimas cuando abrí aquí, y reparé con lágrimas cuando reparé allí empapé las marcas viejas con las marcas nuevas. convirtió una preocupación en dos." ¡Qué buena dama! En la antigüedad, después de ganar el primer premio en el examen, para consolidar su propio poder, la clase feudal de literatos se apresuraba a casarse con estos nuevos ganadores. Pero Zhang Sheng no estaba ávido de gloria y riqueza, y no tenía intención de visitar el hermoso paisaje de Chang'an. Solo: "Cuando soñé, cuántas cosas tristes sucedieron", y expresó la indignación de "Recién casada, persona talentosa, vino aquí en busca de fama", lo que mostró la belleza y nobleza del amor de Cui Zhang. En "Un sueño de mansiones rojas", cuando Jia Baoyu leyó "El romance de la cámara oeste" a Lin Daiyu, dijo: "Es un libro tan bueno. Si lo lees, ¿ni siquiera querrás comer?".
"Dejando el hospital hacia el albaricoquero" Fue en Yuyuan de Zhang Sheng ese año donde Zhang Sheng se recuperó de su enfermedad después de recibir la receta del casamentero. Solo se quejó de que la puesta de sol era demasiado tarde. Fue difícil esperar hasta la fecha que insinuó la señora. "Tira de la puerta del estudio, ven aquí, sujeta las ramas y salta la pared". La señora dijo: "¡Zhang Sheng, estoy quemando incienso aquí! ¿Por qué estás aquí en medio de la noche?" "Casamentero, ¿estás ahí? Ladrón". El casamentero preguntó: "¿Quién es el ladrón?" El pobre Zhang Sheng dijo débilmente: "El joven es un ladrón, al final, el casamentero lo regañó y regresó". ¿Por qué la señora cambió de opinión? Esto es inevitable. Aunque la dama admiraba a Zhang Sheng, quien "luce romántico y juvenil por fuera, pero es inteligente por dentro y es la persona más talentosa del mundo" y estaba muy agradecida por la gracia salvadora de Zhang Sheng, después de todo, lo era. , la hija de la familia del primer ministro bajo la influencia de la ética feudal, y además, a la dama le gusta el amor elegante de "las letras que transmiten amor y la música de piano tocándose", por lo que debe cambiar de opinión. Los críticos literarios de generaciones posteriores dijeron: "Este drama de" El romance de la cámara occidental ", con sus giros y su vívida trama, puede hacer morir los corazones de personas talentosas de todas las edades.
"