¿Oni-chan se refiere a hermana?

No.

"Onei-chan" no significa hermana, sino hermano. Es un término muy cariñoso con significado de coquetería. En japonés, el nombre para hermana es "Onei-chan".

"Chan", una jerga de Internet, es una palabra derivada del sufijo japonés "ちゃん" (pronunciado chan). Puede ser así independientemente de si el hablante es hombre o mujer, o si. la otra parte es un hombre o una mujer hablando entre sí, pero generalmente solo se puede usar "jiang" con personas muy cercanas.

Chan (es una palabra derivada del sufijo japonés "ちゃん" (pronunciado chan), que se agrega después del nombre de una persona, etc.

A menudo se usa para chicas lindas, y esto título Da a las personas una sensación más íntima, pero no sólo se usa con chicas lindas, sino que también se puede usar con otras cosas, como "红ちゃん" (que significa "bebé"), "子猫ちゃん" (que significa "gatito" ) ”), etc., pueden usarse incluso en hombres