¿Cómo se debe pronunciar el nombre japonés de Tachibana Ukyo?
Pronunciación: ta chi ba na u kyo (romanizado)
Tachibana Ukyo? [jú yòu jīng]
Uno de los personajes principales de la obra maestra del juego de lucha japonés "The Retinue" producido por SNK Games (ahora rebautizado como snkplaymore).
Pronunciación romana
La pronunciación romaní se utiliza principalmente como una anotación de pronunciación para japonés y coreano, similar a la explicación de notación fonética de las palabras en inglés en inglés, y es ligeramente diferente del pinyin chino.
En japonés, los símbolos de esta notación fonética se llaman "ローマ字" (caracteres romanizados). En el mundo chino, "Romaji" generalmente se refiere a Romaji simple (también transliterado como "Romaji negro"). Dado que "Romaji" es en realidad la implementación de un conjunto de especificaciones de marcas de pronunciación, en lugar de la realización de una escritura, el uso de "Romaji" en chino no es consistente con el significado de "letras romanas". Por lo tanto, el uso de "Romaji" en chino con el significado de "letras romanas" no está estandarizado. Al traducir, se deben utilizar "Romaji", "Roman Pinyin", "Japanese Romaji", etc.
Romaji es un conjunto de especificaciones de marcas de pronunciación.