¿Qué aplicación en mandarín es fácil de usar?

1

Las APP para aprender mandarín se pueden dividir en tres categorías según el número de usuarios: completas, de prueba y de diccionario.

La categoría completa es "Aprendizaje Putonghua", que es la más popular. Las categorías de prueba más utilizadas incluyen "Prueba de mandarín" y "Mandarín Changyan". La categoría del diccionario incluye "Diccionario Xinhua", "Chino Baidu". , etc.

Si quieres que te lo recomiende, ¡la aplicación de diccionario es mi primera opción! ! A continuación seleccionaré algunos representativos de cada categoría para hablar.

WeChat Picture_20190819190643.jpg

2

La aplicación integral tiene la mayor cantidad de usuarios, pero personalmente no la recomiendo. ¡Porque hacen poco para mejorar tu mandarín!

Este tipo está representado por "Aprendizaje de mandarín". Hay muchas aplicaciones con el mismo nombre, que son similares pero no están desarrolladas oficialmente por la Comisión Estatal de Idiomas.

La "Aplicación de aprendizaje de mandarín" básicamente contiene cursos y evaluaciones de práctica. Parece rica, pero en realidad es solo una versión de "nuevos medios" de los materiales didácticos tradicionales.

Tome como ejemplo el logotipo verde "Mandarin Learning" con la mayor cantidad de usuarios:

546068883.jpg

El contenido principal se divide en "Aprendizaje básico" , "Examen Putonghua" y "Difusión y alojamiento" tres secciones.

Los cursos relacionados con el aprendizaje del mandarín explican principalmente el pinyin, como cómo pronunciar consonantes iniciales, finales, tonos, las diferencias entre consonantes y finales, etc., con ejercicios de desmontaje más detallados.

Pero si realmente quieres mejorar tu mandarín, basarte únicamente en cursos y ejercicios no sólo te será de poca utilidad, sino que también puede resultar engañoso. Hay 4 motivos: La explicación de las vocales está llena de errores.

La mayoría de las explicaciones finales de las aplicaciones comienzan con las “letras” pinyin e ignoran la pronunciación real de cada letra. Hemos enfatizado repetidamente que las letras pinyin no representan la pronunciación real.

Así que si sigues la explicación para pronunciar, sólo te alejarás cada vez más del estándar.

Crea una nueva imagen.jpg

Por ejemplo, el "en" final, compara las explicaciones de la APP de aprendizaje de mandarín (arriba) y los libros de texto profesionales (abajo):

Ambos se basan en que "e" comienza a pronunciarse, pero el libro de texto profesional marca la pronunciación real de esta e entre corchetes [?], mientras que la aplicación solo escribe la letra pinyin e.

De hecho, la letra e puede tener 4 pronunciaciones diferentes en diferentes finales: [?][?][e][?], y existen grandes diferencias entre estos sonidos: se pronuncia primero. , ¿cuál e debo pronunciar?

Si no sabes qué sonido se pronuncia, ¿cómo puedes pronunciarlo correctamente?

Esto es como si hubiera más de 400.000 personas en China llamadas "Guo Qing". Si dices que estoy buscando a Guo Qing, si no preguntas claramente cuáles son las características de la persona que estás buscando. porque es probable que la persona que busca sea otra persona.

Incluso si lo que acabo de mencionar solo pueden considerarse irregularidades, entonces es un gran error decir en "Putonghua Learning" que la terminación de en se "pronuncia con un sonido n".

Las letras al final de la rima no emiten ningún sonido, solo es necesario moverlas al lugar correcto, y n es una consonante y la consonante no emite un sonido obvio. sentido común básico. La explicación de las consonantes iniciales no es práctica.

79335958.jpg

Esta explicación es una descripción de los movimientos de pronunciación correctos. En otras palabras, primero hay movimientos de pronunciación y luego hay descripciones de los mismos. Pero lo contrario es difícil de lograr.

Por ejemplo, los humanos primero aprendieron a caminar erguidos, y luego los científicos descubrieron que caminar requiere el uso de tríceps, cuádriceps, cintura, abdominales y otros grupos de músculos pero, por otro lado, ¿quién puede pasar estos músculos? ¿Qué tal si utilizamos la teoría para aprender a caminar o tratar la cojera?

Además, estas explicaciones describen cada consonante inicial de forma aislada, sin establecer una conexión entre diferentes consonantes iniciales, lo que dificulta que los alumnos utilicen sus propios conocimientos para hacer analogías.

Las consonantes iniciales están en el sistema de consonantes y la clave para la pronunciación es dominar el "lugar de articulación" y el "método de articulación".

8601a18b87d6277fae2ae69a2d381f30e924fc5c.jpg

Si tiene un problema de pronunciación, primero debe averiguar si hay un problema con el lugar de pronunciación o el método de pronunciación, en lugar de seguir las instrucciones. para desmontar la lectura de muestra. La práctica es ineficiente.

Hay muchos ejercicios configurados en la APP, todos los cuales te permiten seguir el ejemplo e imitar, y luego obtener una puntuación.

Hay tres problemas con este modelo:

Primero, la forma de imitar a Fan Du no es científica;

Segundo, es difícil reflejar con precisión si has practicado correctamente;

En tercer lugar, no hay forma de estructurar los ejercicios en torno a sus objetivos o necesidades.

Practicar mandarín e “imitar la lectura de modelos” sin ningún propósito es lo más ineficiente.

Si no entiendes tu problema, no sabrás qué aspecto imitar. ¿Es la posición de la lengua, el rango de movimiento, la apertura de la boca o más fuerza? Los problemas de pronunciación son naturalmente difíciles de corregir.

Además, el propósito de la práctica es "mejorar" y fortalecer repetidamente la pronunciación correcta hasta formar un hábito de pronunciación.

Pero si la pronunciación simplemente se repite cada vez sin saber si es correcta o incorrecta, puede que simplemente esté reforzando la acción incorrecta.

La puntuación de la APP tiene cierto efecto, pero se ve fácilmente afectada por otros factores ambientales y no se da ninguna razón para las puntuaciones altas o bajas. Por lo tanto, sólo se puede utilizar para mejorar las habilidades de escucha, lo que se analizará más adelante.

Por último, quiero hablar de los entornos de práctica.

Cada uno tiene diferentes problemas, diferentes habilidades y objetivos de aprendizaje, y diferentes prioridades para resolver problemas.

Sin embargo, es difícil para la APP "personalizar" un plan de mejora según tu situación. Si inviertes mucho tiempo y energía en aprender conocimientos de Pinyin de forma general, obtendrás el doble. resultado con la mitad del esfuerzo.

769968526.jpg

3

La ventaja de la aplicación de prueba es que es altamente interactiva y puede aumentar el interés en la práctica. Los usuarios pueden tener una comprensión preliminar. de su nivel de mandarín. Además, es conveniente que se familiarice con la prueba automática del test de mandarín;

La desventaja es que no es fiable y no puede descubrir las razones de sus errores, lo que no ayuda sustancialmente. ayudar a mejorar.

Aquí hay un poco de ciencia primero. El método de evaluación de la máquina es que después de que el usuario lee la grabación, la máquina corta la grabación en fonemas tan pequeños como sea posible y los convierte en números, luego compara los números correspondientes generados por la pronunciación estándar en la base de datos y califica de acuerdo con la. semejanza.

Si la configuración de evaluación no es lo suficientemente precisa, el tono y el volumen de tu voz pueden afectar la puntuación, y el ruido ambiental también puede causar desviaciones.

Por lo tanto, incluso si el examen de mandarín utiliza pruebas automáticas, los resultados de la evaluación solo se utilizan como referencia y, en última instancia, deberán ser revisados ​​por personas reales.

WeChat picture_20190830155803.jpg

La mayoría de las aplicaciones de prueba están diseñadas en torno al plan de estudios del examen de mandarín. Por ejemplo, "Mandarin Test" y "Speak Mandarin" se pueden descargar gratis, pero la mayoría de las funciones requieren pago para su uso.

Si necesita realizar la prueba de mandarín, puede utilizarla como práctica previa al examen para ayudarle a familiarizarse con el modo de prueba automática. Después de todo, la sensación de leerle a una máquina es diferente a la de leerle a un evaluador.

En cuanto a los resultados de la puntuación, puedes compararlos contigo mismo para consultar las tendencias cambiantes. Sin embargo, no preste demasiada atención a las puntuaciones reales ni al análisis de las pruebas. Tal vez las puntuaciones sean diferentes si cambia los auriculares.

Además, no se recomienda utilizar aplicaciones de examen para practicar. Leer frases o artículos en voz alta dificulta concentrarse en mejorar un determinado elemento. ¡Practicar palabras individuales de manera constante es el camino a seguir!

Para practicar palabras sueltas, se recomienda elegir aplicaciones de evaluación de pronunciación pura, como "Corrección de pronunciación en mandarín" y "Entrenamiento de pronunciación de caracteres chinos".

La ventaja es que tiene funciones sencillas y se puede descargar y utilizar de forma gratuita.

Ingrese las palabras que desea practicar y no solo podrá escuchar la lectura de muestra, sino también grabar su propia pronunciación. Cada sílaba se califica por separado, lo cual es conveniente para escuchar y comparar repetidamente.

La desventaja es que la pronunciación puede no estar lo suficientemente estandarizada. Por ejemplo, la pronunciación de algunos caracteres del tercer tono no es lo suficientemente completa y, a veces, hay errores de pinyin.