Los tres cambios de Mei Lanfang en Adiós a mi concubina significa aprender del pasado, aprender del presente y refinar.
"Adiós mi concubina" es una obra clásica de la ópera Mei Pai. Esta obra originalmente se llamaba "El conflicto entre Chu y Han" y era una obra escrita por Yang Xiaolou y no tenía nada que ver con Mei Lanfang. Alguien comentó una vez que no había nada bueno o malo en el conflicto entre Chu y Han. ¡Fue la gente común la que tuvo mala suerte, y fue Yu Ji quien murió injustamente! Mei es una persona obediente y decidió adaptar “Adiós mi concubina” para aprender del pasado.
Después de la adaptación de la novela, Yu Ji se convierte en el personaje número uno, pero al igual que "El conflicto entre Chu y Han", se necesitarán dos actuaciones consecutivas para completarse. La Maestra Mei invita a expertos, fans, familiares y amigos a ver la actuación informal. Todos miraron la escena frontal durante el día y la escena trasera durante la noche. Nadie tuvo ninguna objeción. Sólo una persona que no era ni un experto ni un fanático del programa se quedó sin aliento. La Maestra Mei se apresuró a pedir consejo. El hombre dijo que era agotador ver dos partidos seguidos. También preguntó si el público se quedaría sin aliento si solo viera uno de ellos. La Maestra Mei pensó que era razonable y decidió abreviar "Adiós mi concubina".
La versión comprimida de "Farewell My Concubine" está mucho más pulida y ha ganado muchos elogios. La Maestra Mei debería estar satisfecha. Pero durante una actuación, encontró a un anciano sentado en la primera fila sacudiendo la cabeza con desaprobación. Después de que el Maestro Mei salió, le ordenó al mayordomo que averiguara quién era el anciano, lo cual fue difícil para el mayordomo. Afortunadamente, el anciano estaba sentado en la primera fila nuevamente en otra obra. El maestro Mei le pidió al mayordomo que le entregara fruta rápidamente. Después de preguntarle su nombre y dirección, dijo que iba a visitar al anciano.
Al día siguiente, el Maestro Tianmei vino de visita. Después de unas palabras de saludo, preguntó directamente. Este anciano, cuyo apellido es Zhu, está bien versado en el manejo de la espada. Dijo que la cantidad de pasos que puedes realizar con tu espada es exactamente la misma que la de Shang Xiaoyun. Shang Xiaoyun es un artista marcial. Es muy poderoso en el baile con espadas. ¿Cómo te puedes comparar con él? Además, Yu Ji es una mujer virtuosa. Debería usar la suavidad para superar la fuerza, y se debe cambiar todo el enfoque. El Maestro Mei le agradeció efusivamente y, después de regresar a casa, comenzó de nuevo y reorganizó el arreglo, formando así la rutina actual.
La fama de Mei Lanfang no es casual. Tiene un dicho famoso en su arte: "Un maestro, dos amigos y tres audiencias". Los tres cambios de "Adiós a mi concubina" son la mejor explicación.