Rima del abanico del libro del lago Cishi ① Jiang Kui ② Hay un tramo de agua que conduce al pueblo en el oeste del puente, con rastros de lenteja de agua verde en la orilla del pabellón. Vivo en Shihu y no hay gente alrededor. Hay muchas flores de loto, así que no abras la puerta. ¿Cómo explicar?
La rima del fanático del libro de Ci Shihu; se puede ver en la anotación que Shihu se refiere a Fan Chengda. "Sec... rima" significa escribir poemas según una determinada rima. El significado del título del poema es: basado en la rima original de un poema escrito en un abanico por el laico Shihu Fan Chengda.
Aldea Qiao Shuitong en el oeste del puente: se puede ver en la anotación que los pequeños puentes, Qushui y las aldeas aquí deberían ser el escenario de Suzhou Shihu, donde Fan Chengda vivía recluido. Esta frase trata sobre el poeta "yendo a Stone Lake".
Las lentejas de agua en la orilla están trazadas en verde - acercándose gradualmente, conectando la imagen, la "lenteja de agua" verde rodea la "orilla", esta frase trata sobre el poeta "yendo a Shihu".
Vivo en Shihu y no hay mucha gente allí. Después de llegar a Shihu, hablé con Fan Chengda. Lo que vi y escuché fue que "no hay mucha gente". naturaleza de vivir en reclusión. Esta frase está escrita por el poeta "at Shihu".
Las flores de raíz de loto se abren en muchos lugares: las flores de raíz de loto son flores de loto y flores de loto. Lotus, el caballero entre las flores. Fan Chengda encontró una nueva forma en "Lotus Root Flowers", que muestra los sentimientos del caballero hacia el dueño del lago Shihu. Esta frase está escrita por el poeta "Alabando a Stone Lake".
[Poesía traducida] Cishi Lake Book Fan Rhyme Jiang Kui
Mirando desde el puente de piedra al oeste del lago, el sinuoso arroyo conduce al pueblo,
la orilla El ático está rodeado de lentejas de agua, mostrando un rastro de verde.
El poeta vive en lo profundo del lago de piedra, sin gente secular que lo moleste.
Le gustan los florecientes pabellones de loto, por lo que abrió una nueva puerta aquí.
Agradecimiento
Estos veintiocho personajes. Se puede decir que usó tinta tanto como oro, no solo representando una imagen elegante y tranquila de Shihu, sino también transmitiendo un sentimiento que es difícil de expresar con un pincel. Se puede imaginar que Jiang Kui visitó Shihu en barco. "Una aldea Qushuitong en el oeste de Qiao" es, naturalmente, un paisaje único de la ciudad acuática de Jiangnan. Al mismo tiempo, también muestra la dirección de la villa de Fan desde lejos. Hay una gran niebla en el lago y árboles frondosos en la orilla del lago. ¿Cómo podemos reconocer la "Aldea Shui Tong"? "Hay restos de lenteja de agua verde en el Pabellón del Banco". Restos de verde quedan en la orilla donde se unen el lago y el arroyo. Son la lenteja de agua que surgió del tranquilo estanque del pueblo. Esto es como el pescador de Wuling que descubrió las flores de durazno flotando en el agua y encontró la fuente de la flor de durazno. "No hay otro mundo que este mundo". Este es un lugar tan profundo.
Efectivamente, "el hogar está en Shihu y nadie puede encontrarlo". Naturalmente, esto significa que la gran villa de Fan Cheng está lejos del ajetreo y el bullicio, pero también es un tributo al carácter de Fan. Fan Chengda, con su talento en Langmiao, se retiró a Jianghu. Cuando estuvo en el poder, esperaba dedicar toda su sabiduría y lealtad a la restauración de las Llanuras Centrales. Sin embargo, no se ganó la confianza de Xiaozong, por lo que el censor utilizó arrepentimientos personales para atacarlo, por lo que renunció a su cargo y se retiró. a Jianghu. Considera la riqueza como nubes flotantes y teme que el polvo vuelva a manchar su ropa de civil, por lo que "nadie vive en Shihu". Este "pueblo" debería referirse a aquellas personas que tienden a seguir la tendencia y resistirse al mundo secular. Ser capaz de lograr un "éxito incomparable" demuestra que la integridad de uno es clara y que la ambición es tener éxito. Así pudo disfrutar del retiro y perderse en la belleza de la naturaleza. "Hay muchas flores de loto en la puerta del cielo". ¡Es tan elegante y profundo abrir una puerta en un lugar donde abundan las flores de loto! En tres o cuatro oraciones, describir la escena consiste en describir a la persona, describir su carácter, mente y gusto.