Poemas de Zhu Ziqing

"Gachas de nenúfares, un cuenco con tres monedas de cobre, ¿cuál comer?" "Filete de oreja de bambú, te costó un plato; ¡sólo puedo ir con las manos vacías!" Comamos fideos, comamos albóndigas ¿Fideos?" "¡Tortas de marea? ¡Navegamos temprano!" "Por favor, Sr. Big, tenga piedad de nosotros: ¡llevamos dos días con hambre!" "Pera, cinco centavos, no dulce , no. ¡Dinero!" "¿Quién nos cuidará en Yangzhou? ¡Son 28 centavos al día!" "¿Leer el periódico y relajarse?" "¿Te has llevado la cerradura de cobre a casa? "Guo Guo Guo", un montón de Ante mí brillaban cuadros primaverales; la voz en los ojos del vendedor decía: "¡Sí!". En el aire turbio y tenso se extendían grotescas formas humanas: escaleras arriba y abajo, escaleras arriba. ¡ponerse de pie! ¡ponerse de pie! Bajar. Bajar. La cara pintada de amarillo con gris y sudor, los ojos con fuerte hambre; las mejillas sonrientes, las comisuras de la boca que gritan y las manos hurgando tienen una curva peculiar que se despliega, mostrando rastros de trabajo duro como bestias hambrientas que instintivamente piensan. Como agarrar un poco de sangre y carne frescas, también son impulsados ​​por algo, ¡tratando de agarrar algunas monedas de cobre oscuras y cuernos blancos! ¡A sus ojos, la biblioteca abarrotada de la cabina son solo algunas monedas y tragamonedas de cobre! ——Solo decorado con forma humana, solo decorado con forma humana. Pero cuando intentaron capturarlo, el humanoide se resistió; ¡y entonces comencé esa pelea! ¡La cabaña se convirtió en un campo de batalla, ellos se convirtieron en soldados y a nosotros nos trataron como enemigos! De sus gritos escuché el grito de matar; de sus ojos sentí el temblor de los cables de su atracción; ¡Como soldados en el campo de batalla! Esta también es una gran batalla. Yo, miembro de la guerra, conocí la sofocante modernidad desde todo lo que había en la cabina.

Dáselo a un amigo

Tus manos son como antorchas, tus ojos como olas y tus palabras como piedras.

¿Cómo podría olvidarlo? Vuelas al lago Dongting, vuelas al río Yangtze;

¡Quieres construir un paraíso rojo en el suelo! Hay espinas en el suelo, zorros y conejos en el suelo, y cadáveres andantes en el suelo, ¡te convertirás en un cuchillo afilado, un cuchillo afilado!

¡Rugirás por el león, y el zorro y el conejo saldrán victoriosos! Te sorprenderá el trueno primaveral que despertará a los muertos vivientes. Me gusta verte montando a caballo y galopando en el polvo.

¡Por un tiempo, estuviste fuera de vista! Me encanta ver tu bastón, ese bastón de hierro;

¡Tiene color y peso y tintineo!

¡Creo que eres como una ráfaga de viento que arrastra arena y rocas, intentando derribar ese inquebrantable palacio dorado!

¡Palacio Dorado! ¡Ay! Una mañana del verano pasado te vi:

¿Qué tan demacrado estás? ¡Mis ojos todavía están secos y mi cabello está demasiado largo!

¡Pero el calor de tu sangre se duplica! Di vueltas y vueltas en el yeso.

¡Me sentí como si me estuvieran asando! -Eres como un cigarro humeante,

Eres como el brandy, eres como el pimiento rojo. ¿Cómo puedo olvidarte?