¿Están realmente en juego el valor y la experiencia de los actores de doblaje japoneses?
Creo que en el campo de la animación japonesa, si dices qué dos tipos de personas atraen más la atención de los internautas, la mayoría de la gente definitivamente dirá dibujantes y actores de doblaje de animación. Pero no creerás que la situación actual de los actores de doblaje japoneses no es muy buena. No es exagerado decir que están en declive, especialmente los actores de doblaje femeninos, están preocupados por su futuro, porque con el paso de los años, A medida que los actores de doblaje han surgido gradualmente detrás de escena Cuando se trata del escenario, la industria presta más atención a la apariencia de los actores de doblaje, lo que resulta en que muchos actores de doblaje nuevos y excelentes no tengan la oportunidad de ingresar a esta industria.
De hecho, en los primeros días del seiyuu japonés, no había necesidad de mirar la apariencia. En ese momento, la comunicación por Internet no estaba desarrollada y la mayoría de la gente solo podía ver anime y rara vez prestaba atención. detrás del seiyuu Pero a medida que pasa el tiempo, con el desarrollo de Internet, los actores de doblaje están apareciendo lentamente frente a todos. Mucha gente quedó muy sorprendida por estos actores de doblaje. Era difícil imaginar cómo una persona tan común y corriente podría igualar perfectamente las voces de los personajes del anime. En cuanto a su apariencia, nadie se preocupaba por ellos en ese momento. y los admiraba.
Pero ahora, además de algunos actores de doblaje veteranos con una base de fans, muchas actrices de doblaje también han sido criticadas por los internautas debido a su apariencia. Algunas personas incluso dicen que "los actores de doblaje ya no muestran sus caras". ! Por favor... por favor... es tan doloroso ver anime con esa cara en mi mente. "Hay innumerables comentarios como este, que muestran que las ideas de la gente han cambiado mucho en comparación con antes.
De hecho, esta situación también se debe al rápido desarrollo de los tiempos. El desarrollo de la animación japonesa en En los últimos años, es obvio para todos que el desarrollo de todos los ámbitos de la vida está casi lleno de animación japonesa. El salario de los actores de doblaje también ha mejorado enormemente. Como resultado, muchos actores de doblaje y dibujantes han encontrado nuevas formas de ingresar a la voz. círculo de actores y la competencia se ha intensificado, lo que también ha provocado grandes cambios en la industria, incluidas las dobladoras japonesas.
Después de todo, la mayoría de los personajes de anime con voces femeninas son lindos. La apariencia real es demasiado diferente a la de los personajes del anime. Tendrá cierto impacto, pero este comportamiento es obviamente un poco extremo. Si todos solo miran la apariencia y no la fuerza y la experiencia de los actores de doblaje, entonces la animación. El doblaje simplemente se automatizará.
Aunque no parece gran cosa ahora, pero si continúa, puede causar muchos problemas a las locutoras japonesas, y también causará indirectamente. Una vez que existan estándares sistemáticos, los futuros actores de doblaje no solo tendrán que trabajar duro, sino que también deberán aprender varios talentos.